Профиль

Инна Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6 Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013 Поддержало: 19134
Выступления в повестке О себе Реплики

Закон о еретиках провозглашён

Закон о еретиках провозглашён

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №90 Инна Дукальская

    → unknown ,

    05.12.2016

    14:31

    ↓ Развернуть
    Винкеле приятно удивила.

    А что если просто для разнообразия?

Закон о еретиках провозглашён

Закон о еретиках провозглашён

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №70 Инна Дукальская

    → Борис Бахов,

    05.12.2016

    12:55

    ↓ Развернуть
    Простите, что Вы знаете о Владиславе? Я хоть и шапочно с ним знакома, вместе учились, видела на факультете, но от своих учеников из 40-ой знаю, что он хороший учитель. Какая ещё лояльность требуется от педагога? Или может быть, обучая русскому языку и литературе, он должен воспитывать ненависть и пренебрежение к стране, язык которой преподаёт.

Закон о еретиках провозглашён

Закон о еретиках провозглашён

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №66 Инна Дукальская

    → Савва Парафин,

    05.12.2016

    12:33

    ↓ Развернуть
    Есть только добровольно принятое обязательство следовать условиям договора. Само слово лояльность не используется в законодательстве. Кстати, принцип лояльности, то есть соблюдение принятых на себя обязательств, относится к работодателю и к работнику в равной степени. А исторический экскурс в эпоху феодализма - это уже не из области юриспруденции.
    К тому же, подвергать определённую категорию лиц (в данном случае учителей) проверке на лояльность, то бишь на законопослушность, - это уже дискриминация. Позвольте, а почему не водителей троллейбусов, дворников или тех же депутатов?

Закон о еретиках провозглашён

Закон о еретиках провозглашён

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №39 Инна Дукальская

    05.12.2016

    11:12

    ↓ Развернуть
    Да уж, от профсоюза учителей вроде ничего не слышно.
    Убрать русские книги из школ - это запредельно. Логично тогда убрать и все книги на не латышском.
    А депутатов проверять на лояльность каждую неделю. Или только учителя удостоились такой чести? Кстати, неплохо было бы и детишек депутатов вернуть в страну из учебных заведений Европы и обязать проявлять лояльность на месте. Доблестным трудом и уплатой налогов.
    Тут только одно слово подходит. Мракобесы!

Люди греха и удерживающие

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №111 Инна Дукальская

    → Евгений Лурье,

    04.12.2016

    21:02

    ↓ Развернуть
    при чем тут русская община, по большей части атеистическая?

    А Вы специалист по большей части или по меньшей? Просто интересно.


Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №81 Инна Дукальская

    → Дмитрий Торчиков,

    04.12.2016

    20:08

    ↓ Развернуть
    Ничего, Дмитрий. Где наша не пропадала! А с этажами смиримся. Вот ещё с бельэтажом разобраться. Вообще хорошо будет.
    Шутю...

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №70 Инна Дукальская

    → Лаокоонт .,

    04.12.2016

    17:51

    ↓ Развернуть
    С пожилой француженкой не разговаривала на эту тему. Просто констатация факта. Достоевский на полке стоит и показывается. На французском. Я даже полистала. Мы собирались там по поводу Франкосцены. А с молодой разговаривали посерьёзнее. Очень интересовала проблема, читают ли Библию в России и в Латвии, потому что без Библии Достоевского невозможно понять.
    Предваряя возможные вопросы, сразу же скажу, что девушка не принадлежит ни к протестантским, ни к ньюэйджевским конфессиям. Просто интересовалась русским языком и русской литературой.

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №65 Инна Дукальская

    → Дмитрий Торчиков,

    04.12.2016

    17:31

    ↓ Развернуть
    Не бывает простой работы, бывают руки не из того места.

    Дмитрий, золотые слова. Но не все шипчандлерами работают. У всех своя работа. Поверьте, не менее юморная, чем у Вас. А иногда и более.
    Так что удачи, здоровья, спокойствия, новых рассказов, которыми Вы будете нас радовать. И меньше раздражения.
    Если захотите поругаться, обращайтесь ко мне. Стресс снимаю на разных языках за три раза. Многоэтажность гарантирую.
    Удачи! И не сердитесь. Вы уже завоевали себе аудиторию.


Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №61 Инна Дукальская

    → Ольга Шапаровская,

    04.12.2016

    16:42

    ↓ Развернуть
    Ольга, эмигрировать в возрасте - это надо понимать, что столкнёшься с совершенно другим укладом жизни. Не надо путать с нашими случаями, потому что мы никуда не эмигрировали. А смеяться над привычками людей другой страны... непродуктивно, что ли... Сам приехал, сам и адаптируйся.
    Дмитрий, конечно, юморно об этом написал. Но Достоевского скоро и у нас знать не будут. А вот у моей знакомой француженки (она уже в возрасте, живёт в Финляндии, муж финн, дети уже тоже финны, хоть и говорят по-французски) Достоевский на французском стоит на полке. Она мне говорила, что очень увлекалась Достоевским в молодости. И молодую француженку знала (она русский изучает, сейчас ей уже под 30-35 наверное) она тоже очень увлечена была Достоевским. Несколько лет назад выпустила учебник (она - один из соавторов) так сказать для распространения французского.
    А я вот, например, даже в СССР уезжала в Крым на лето к тёте, а потом в Ригу возвращалась и, даже подлетая на самолёте, уже чувствую "дома!"
    Ностальгия - штука вынужденная, если она неизбежна и не по твоей воле. А если сам выбрал... терпи.

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №53 Инна Дукальская

    → unknown ,

    04.12.2016

    15:13

    ↓ Развернуть
    Да, тут степень доверия. Они так просто раскрываться не будут. Знание языка - один из подходов, но тоже недостаточный. А если уж проникнутся доверием, то от них такие хохмы можно услышать. Они к себе тоже с юмором относятся. Просто слишком себе на уме. И деньги тут основная причина. Я у французов при переводе только один раз в ресторане зажигалку попросила. Свою оставила в кармане куртки. А на второй раз уже спросила официантку нет ли у них зажигалок. У них не было. Так наша девушка официантка мне свою зажигалку отдала до конца обеда, которую я ей потом честно вернула. Не принято брать ничего. Даже ручку и то некоторые не дадут. Вот такие они.

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №51 Инна Дукальская

    → unknown ,

    04.12.2016

    14:56

    ↓ Развернуть
    А у французов не только о еде, но и о погоде. Однажды поддерживала такой разговор, что думала до формы капель дождя дойдём. Это ржачка такая... Мы с моей знакомой француженкой лихо распинались. Во сколько дождик начался, когда закончился, кто что чувствовал. Это на уровне официоза. А потом вышли с ней, она мне говорит примерно в переводе так "Достало!"

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №43 Инна Дукальская

    04.12.2016

    13:56

    ↓ Развернуть
    Спасибо, Дмитрий. Посмеялась. Про первый этаж не надо. У них это называется rez-de-chaussée. Кроме слова шоссе этимология спорная. Но для посвящённых ничего необычного. Просто - на уровне шоссе. Какой же тут первый этаж! Вот там где этаж наблюдается, оттуда считать и начинаем. А дом с одним этажом - безэтажный.
    Правда, если это небоскрёб, спутать можно запросто.

Уже не голуби

Не бояться своего народа

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №57 Инна Дукальская

    → Вячеслав Щавинский,

    03.12.2016

    17:43

    ↓ Развернуть
    Вот отписываю. Специально позвонила и узнала у коллег. Никто ничего подобного не слышал. Не думаю, что они мне врут. А к ведомственным комиссиям они не имеют отношения.
    С вопросами лояльности нужно обращаться к государству, которое их ставит, и, таким образом, провоцирует людей на неприглядные и глупые поступки. Возможно, они и появятся, как и недалёкие высказывания по поводу языков "великих и могучих" или революционно-предательских в виде французского.
    Человеческая глупость неизбежно проявится при такой постановке вопросов.
    С нижайшим почтением,
    Инна
Реплики
Developed by: CRA
Copyright © 2011 - 2025 Imho Club
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Принять и продолжить
Подробнее