Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Маленький концерт на выходные

№66 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

18:46

↓ Развернуть

Мне даже не шансон слух больше режет (пусть бы так было), а именно шансонье. Это именно певец преимущественно политической и сатирической направленности. А иногда и вообще не певец. Типа Лорана Жерра, пародист, юморист, сценарист, актёр...
Ну, Вам виднее, как хотите.

Триллионер

№97 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

27.11.2016

18:21

↓ Развернуть

Я где-то пропустила слово хтонический?

Hasta la victoria siempre

№329 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

17:55

↓ Развернуть

Нет, ссылку давать не буду. На сей раз пребывайте в уверенности в свой правоте без музыки. В глубокой и звенящей тишине.

Маленький концерт на выходные

№50 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

17:45

↓ Развернуть

Они называются авторами, композиторами и исполнителями. Вот так длинно, и всё же. Хотя тот же Дассен, кажется, тоже писал музыку. Такого жанра шансон во французском никогда не было. Брель и Брассенс - это исполнители или певцы, где важен литературный текст. Иногда их называют просто поэтами.
Путаница в русском видимо пошла от слова "шансонье". Очень специфичного, как я уже говорила. Из него и сделали шансон. А противостоит ему эстрадная песня по-русски. То, что по французски называют musique de variétés (музыка варьете). Это и вокал и танец, и не обязательно французский. К этому жанру относятся несколько пренебрежительно и от него стремятся отмежеваться джаз, рок, блюз и рэп.
Сам же термин "французская песня" во многом используется для того, чтобы подчеркнуть, что песня поётся на французском языке, с опорой на литературные поэтические традиции, в противовес доминирующим формам англосаксонского музыкального бизнеса.
Граница же между тем, что называется французским шансоном и французской эстрадной песней весьма условна.
Получается, что разница между шансоном и эстрадной песней передаётся так: французская песня или музыка варьете.

Hasta la victoria siempre

№313 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

16:40

↓ Развернуть

Уважаемая Лилия, набор Ваших фраз мне уже известен.

Hasta la victoria siempre

№312 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

27.11.2016

16:39

↓ Развернуть

Но это же относится к событиям последних лет, насколько я понимаю. Естественно, что без особых отношений с Союзом, ситуация ухудшилась. Впрочем, где она за последнее время не ухудшилась по сравнению с тем, что было, назовите мне такую страну? Почему Вы думаете, что это не должно было затронуть Кубу?

Hasta la victoria siempre

№307 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

16:29

↓ Развернуть

Нисколько. Более того, с Вашими климатическими условиями, влияющими на полезность и бесполезность образования для кубинцев (что само по себе является троллизмом чистейшей воды), Вы подставили себя под довольно двусмысленную и глупую шутку.

Маленький концерт на выходные

№41 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

15:52

↓ Развернуть

А что такое шансон в Вашем представлении?

Hasta la victoria siempre

№292 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

15:46

↓ Развернуть

И в моих не нужно. Вот кто Вам сказал, что я выплескиваю на Вас раздражение? Громогласно заявить об этом просто. Видимо в качестве аргумента своей правоты, а до юмора не дотянули. Перечитайте ещё раз, что Вы сами написали.

Hasta la victoria siempre

№289 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

15:35

↓ Развернуть

Разница между народами, выводимая из климатических условий среды обитания... Это, конечно, не форма черепа, но и не так безобидно, как Вам кажется.

Hasta la victoria siempre

№285 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

27.11.2016

15:18

↓ Развернуть

В смысле не жмёт?

Hasta la victoria siempre

№284 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

15:15

↓ Развернуть

А Вам образование не мешает?

Hasta la victoria siempre

№282 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

15:10

↓ Развернуть

Медицина и образование (пусть не на теперешней стадии развития, а ещё до развала Союза, а то ведь всё нужно в сотый раз оговаривать, чтобы пропотеть как следует на этом портале, без этого же никак, хоть всё с самого начала перепечатывай!) - это конечно пустячки.

Маленький концерт на выходные

№33 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

14:32

↓ Развернуть

Я уже написала, лучше "французская песня". Шансон сама по себе не обозначает какой-то жанр, это даже не авторская песня, это просто песня. Любая. А вместо "шансонье" сейчас говорят, просто певец или певица (chanteur, chanteuse)

Маленький концерт на выходные

№30 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

27.11.2016

14:28

↓ Развернуть

Забыла добавить. Лучше просто "французская песня".

Маленький концерт на выходные

№27 Инна Дукальская

→ Гарри Гайлит,

27.11.2016

14:25

↓ Развернуть

Просто удивилась, что я этого даже краем уха не слышала. Впрочем, попсу к этому возрасту я уже и не воспринимала. За редким исключением. Ну, посиделки какие-нибудь с друзьями. Но мы такое, видимо, не особенно слушали.

Маленький концерт на выходные

№26 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

14:20

↓ Развернуть

Владимир, я бы всё-таки не использовала в русском термин "французский шансон", особенно учитывая, что существует "русский шансон" как специфичное явление.
Тем более, что и термин шансонье претерпел изменения. Его вообще в русском неправильно используют. Так называют теперь автора скетчей или сатирических песен политической направленности.

Маленький концерт на выходные

№21 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.11.2016

14:05

↓ Развернуть

Нет, не лукавлю. Европу слышала (мелодию), Модерн Токинг наверняка, но у них все песни почти одинаковые, и Леонтьева. Прошлась только по выложенным видео. А, ещё про Армию. Но никогда не знала исполнителя. О "Секрете" вообще поздно узнала. И он мне никогда не нравился. Эту песню не знаю.
У меня хорошая музыкальная память.

Hasta la victoria siempre

№259 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

27.11.2016

13:43

↓ Развернуть

Праздник и нега - хорошо. Но жрать, простите, что-то надо. Там, конечно,многое на деревьях висит, но не одежда же и не сомбреро.
С другой стороны, раз им больше не надо, так нечего попрекать Кастро в том, что он довёл страну до нищеты.
Но вот если при всей неге и праздниках их там начнут убивать, унижать и издеваться, то я думаю оружие они возьмут. Что там регулярно и происходит.

Hasta la victoria siempre

№255 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

27.11.2016

13:36

↓ Развернуть

Предвидела этот вариант. Не придирайтесь к тонкостям высокой проститутологии. Мне уже Юрчик с этим надоел.