Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

«Руськие — не русские!»

№153 Инна Дукальская

→ Kęstutis Čeponis,

27.07.2017

18:17

↓ Развернуть

Для сведения. Я являюсь одним из представителей коренного населения Латвии. Настолько коренного, что всех своих родственников в стране уже даже не знаю. Есть родственники в России и не только, но они все уехали именно из Латвии.
Забавно, но совсем недавно обнаружила ещё одну дальнюю-дальнюю, по всей видимости, родственницу в районе Риги, где я живу. Случайно. Внешне она даже чем-то похожа на мою бабушку в молодости.
А кто такие вы, мне неизвестно.

«Руськие — не русские!»

№152 Инна Дукальская

→ Aisek Brombergs,

27.07.2017

17:56

↓ Развернуть

Айзек, ну я же не первый год работаю. Как можно подтвердить соответствие перевода оригиналу, не зная языка перевода?

«Руськие — не русские!»

№135 Инна Дукальская

27.07.2017

14:37

↓ Развернуть

И всё же. Если кому интересно. Ещё один отрывок из беседы с редакторами журнала Ab Imperio. Полная версия здесь.
“Коль скоро государство обычно называют империей на основании нескольких признаков (обширность территории, полиэтнический состав населения, военная мощь, авторитаризм системы управления), то именно они и «дистиллируются» в результате сравнительного анализа различных «империй»: оказывается, им всем присущ авторитаризм, экспансионизм, милитаризм… Помимо эвристической бесплодности этой аналитической процедуры, остается неясным, чем эта «империя» отличается от национального государства, управляемого авторитарным милитаристским режимом и гомогенизирующего собственное население? Таким образом, все попытки вычленить некую универсальную «имперскость» или заниматься историей «империи» сталкиваются с той же проблемой: эссенциализация объекта толкает исследователя в замкнутый цикл «дурной бесконечности», когда он имплицитно формирует предмет исследования, но, воспринимая его как очевидную данность, не рефлектирует свою роль в создании этой виртуальной, по сути, реальности и пытается индуктивно из нее же вывести некие новые знания — а они были заложены с самого начала при определении границ предмета исследования…”

Армия Европы: четвёртая попытка

№123 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

27.07.2017

01:01

↓ Развернуть

А я недавно оставила табуретку возле книжной полки. Обычно я её убираю, потому как знаю, что вверх и ввысь - это кошачья натура. Забралась на самый верх полки ночью и, не удержавшись, всё безделушки вместе с увесистым томом по искусству Ренессанса мне повалила. Хорошо хоть сама не убилась. А искусство Ренессанса восстановим.

Литовский триумф над Россией

№519 Инна Дукальская

→ Марк Козыренко,

27.07.2017

00:52

↓ Развернуть

Я так. Чисто поржать. Недавно нужно было позвонить одному дядечке, но телефон уже старый. Прослушала. Абонентс, курам юс званат, неэкзистэ.
Я когда-нибудь дождусь, что латышский с французским сольются. С перевесом французского, естественно.
И будет у меня всё нормально. Респектэт, екзистэт, ну и т.д.
Просто вдруг со смехом обратила внимание. Ах да, есть ещё - тапэт.

Армия Европы: четвёртая попытка

№120 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

27.07.2017

00:43

↓ Развернуть

Но при поездке преподавателей и студентов в учебные заведения или врачей в больницы всё равно она остаётся. Иногда легче на общественном транспорте доехать до работы.

Почему в России не стали смотреть «Дюнкерк»

№197 Инна Дукальская

→ Андрей Андреев,

27.07.2017

00:36

↓ Развернуть

Вам непременно указание партийного комитета нужно?
Крепки же в вас партийные начала...

Армия Европы: четвёртая попытка

№119 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

27.07.2017

00:31

↓ Развернуть

Владимир, она и сейчас решается с трудом. Скажем я стараюсь ездить не в часы пик, но не всегда подгадаешь, если нужно успеть в Гайльэзерс на приём или к моей коллеге, которая уходит на работу. Эта проблема всегда остаётся насущной. С разрушением крупных производств отчасти она ушла. Но только в этом и достижение.

Армия Европы: четвёртая попытка

№115 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

27.07.2017

00:15

↓ Развернуть

Мне Ваша образность понятна. Но не о той ли болонке мы говорим, которая оказалась карликовой? И очень пугливой. Я таких встречала в транспорте. Лают и лают.
Впрочем, как Вы знаете, я не собачница, а кошатница.

«Руськие — не русские!»

№132 Инна Дукальская

→ Александр Кузьмин,

26.07.2017

23:56

↓ Развернуть

Александр, я всегда смеюсь над одной вещью. Не знаю существует ли фамилия Могильнер в природе. Но если бы у неё была фамилия Светильнер, что от этого бы изменилось?

«Руськие — не русские!»

№129 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

26.07.2017

23:48

↓ Развернуть

Я поняла. Я просто добавила нюанс.

«Руськие — не русские!»

№126 Инна Дукальская

→ Kęstutis Čeponis,

26.07.2017

23:38

↓ Развернуть

Это Вы мне? Да, с ботами спорить бесполезно. Но интересно знать, обучаемы ли они. Если нет, то ещё не совсем совершенны.

Армия Европы: четвёртая попытка

№111 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

26.07.2017

23:26

↓ Развернуть

Я по годам не могу сказать. Маленькая была. Но когда слякоть, они и правда кажутся неубранными.
Вы не замечали какими печальными кажутся курорты в зимний период? Ну, или курортные зоны. Так будет точнее. Мне пришлось однажды побывать у тёти в Крыму зимой. В Симферополе. Ой, тощища... Я Крым не узнала. Такое же впечатление было и от Юрмалы в зимний период. Всё относительно.

«Руськие — не русские!»

№118 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

26.07.2017

23:07

↓ Развернуть

Он и на смерть Ахматовой отреагировал своеобразно. Примерно так. "Надо же, умерла. Так и не прочитав" (речь идёт о ЕГО книгах). Такие вещи не придумываются. Никому и в голову не придёт ТАК отреагировать на смерть даже незнакомого человека.

«Руськие — не русские!»

№115 Инна Дукальская

26.07.2017

22:57

↓ Развернуть

Да, величайшая геополитическая катастрофа века. Многие семьи оказались разделёнными, многим попортили жизнь, многих лишили работы, друзей. Многих просто опустили на дно. Многие не выдержали и спились. Кто-то уехал куда глаза глядят. Многие скончались. Цена за такие перемены лежит на тех, кто их бездумно начинал, не думая о тысячах трагедий.

Армия Европы: четвёртая попытка

№106 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

26.07.2017

22:14

↓ Развернуть

Вот и улицы казались неубранными.

Армия Европы: четвёртая попытка

№102 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

26.07.2017

22:11

↓ Развернуть

На самом деле всё это можно проверить по архивам в каком-нибудь метео-центре. Они для науки сохраняют такую информацию.
А настроение тоже влияет на восприятие погоды. Может у Вас тогда было плохое настроение.

«Руськие — не русские!»

№92 Инна Дукальская

→ Сергей Муливанов,

26.07.2017

21:25

↓ Развернуть

Так и во Франции есть историческая провинция Руссильон (Roussillon). Восточные Пиренеи. А лужицкие сербы или сорбы - западнославянский народ. Топонимы и гидронимы рассказывают о миграциях.
Что касается древних поселений на месте Киева, то там о национальности никто и ничего сказать не может. Скорее о традиции захоронений.
Это всё интересно, но строить на этом современную историю... А уж тем более империй...

«Руськие — не русские!»

№88 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

26.07.2017

21:10

↓ Развернуть

Францюськая земля интересуется.

«Руськие — не русские!»

№83 Инна Дукальская

→ Сергей Муливанов,

26.07.2017

20:56

↓ Развернуть

"Формирование Роуськой земли" добило. Ну-ка русисты, кто нам объяснит, что за термин такой "Роуськая земля"?