Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6 Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013 Поддержало: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №33 Инна Дукальская

    30.07.2017

    12:18

    Нет, сегодня определённо - День Котов. На ФБ всё в котах. Людмила Гулбе выложила чудные фото. 
    Таким этот день я и запомню.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №12 Инна Дукальская

    30.07.2017

    09:35

    А мне рассказ напомнил о любимой книге детства "Пареньки села Замшелого" Андрея Упита.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №5 Инна Дукальская

    30.07.2017

    09:09

    Историю о первой пропаже уже слышала от Марины Феттер. Вот же котик, легендарный!
    Но есть в котиках одна особенность, пропав, и заставив поволноваться весь дом, они всегда появляются - неизвестно откуда! - с невозмутимой мордой, как будто ничего не случилось.
    Я так поняла, что наше волнение - их забота.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №153 Инна Дукальская

    29.07.2017

    23:38

    И согласитесь, Ольга, что она в принципе работала. А ведь рассорить даже очень близких людей - не то, что народы, где всё держится на очень хрупком равновесии! - проще простого. При желании, естественно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №155 Инна Дукальская

    29.07.2017

    23:16

    А вот ещё вспомнила. В фильме "Индокитай" есть сцена, где Катрин Денев берёт на руки младенца, рождённого её приёмной дочерью вьетнамкой и говорит: "Какай он страшный! Как он ужасен!" И на изумлённый вопрос французского офицера отвечает: "Так принято! Это чтобы отогнать злых духов от младенца!" Я только об этом. В разных культурах свои суеверия и свои традиции. И они сохраняются до сих пор, несмотря на всю нашу современность. И отражаются в языке.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №154 Инна Дукальская

    29.07.2017

    23:07

    Просто на этом иногда и строится недопонимание. В разных культурах эмоциональность, юмор и даже серьезность окрашиваются по-разному. Я это как переводчик знаю. И то не во всех языках. 
    Ну, вспомните братьев Каудзит. Я на русском читала. Сцена похорон, где все бьют друг друга ветками и говорят "Умирай, умирай скорее!" По-моему, оттуда. Я помню в детстве удивилась.
    Или традиция русских поминок. Кои не очень люблю. В конце все забывают зачем собрались. Психологически понятно. Нельзя же всё время плакать. Но если людей немного, то они помогают как-то и родственникам пережить этот день. А если много... то это ужас.
    Что-то мы с Вами о грустном заговорили... Или это меня потянуло...
    Лучше, если все кошки, коты и люди будут живы и здоровы!
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №9 Инна Дукальская

    29.07.2017

    18:56

    А вот это ещё к образу Саакашвили.
    https://vz.ru/news/2016/6/18/816713.html
    Бурджанадзе: Саакашвили бомбил спящий город запрещенным оружием
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №91 Инна Дукальская

    28.07.2017

    15:46

    Как интересно европеец с его толерантностью смог бы руководить обществом, в котором он ничего не знает и не понимает? Кадырова можно тысячу раз не любить и не принимать, но он сохраняет мир на вверенной ему территории. И он знает как общаться с людьми, с которыми он живёт.
    Меня всегда потрясает эта безумная уверенность, что я знаю как надо. Причём всюду. 
    Будет ли вечен союз современной России с современной Чечнёй - никто не знает. Ничего вечного не существует. Но политика, по-моему, правильная. И Чечня Кадырова сдерживает наступление миграции с Юга. Тем более, что это не наступление мирного населения. А вполне конкретные бандформирования.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №40 Инна Дукальская

    28.07.2017

    14:13

    Идет заседание в ставке Гитлера. Вдруг в кабинет входит Штирлиц с подносом апельсинов, ставит поднос на стол, подбирает комбинацию к сейфу, читает и фотографирует все документы, кладет их обратно, закрывает сейф и спокойно уходит. После минуты оцепенения Гитлер приходит в себя и кричит:
    — Кто это такой?!
    — Да это русский шпион Исаев. — отвечает Мюллер.
    — Почему вы его не арестовали и не расстреляли?!!!
    — Мы уж пытались, все равно выкрутится, скажет что апельсины приносил.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №26 Инна Дукальская

    28.07.2017

    09:24

    Элитарен и всё. Вот после такой "элитарности" всем остальным приходится разгребать её следы. Уж, извините.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №231 Инна Дукальская

    28.07.2017

    03:37

    Потом документы на гос. уровне переделывай, чтоб не на, а в. Тоже работа не хилая... для идиотов. Придурковатых чиновников ни там, ни тут не поддерживаю. Но есть какие-то разумные пределы для этой братии, которая только мешает жить из-за своих непомерных требований?

ВЫЖИВЕТ ИЛИ НЕ ВЫЖИВЕТ НАТО?

К Модератору - это крайне невинное оскорбление, того же уровня, что и "Бедненький" и "зная только латышски" Это МЕЛОЧь по сравнению с тем, что чуть ли не ежедневно пишетсф в мой

​ГЛАВНЫЙ СНАЙПЕР - ОХОТНИК КРАСНОЙ АРМИИ

Буду рад помочь.Я. А РусаковФункционал - задать вопрос автору - есть и работает.Где и в каком месте?Пока вижу только: Сообщать о статьях автора и Прямая связь...

ЧЕМ МЕНЬШЕ РУССКИХ, ТЕМ БОЛЬШЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Афанасий Никитин - "Хождение за три моря" - вам в помощь, Йоханс!Вы просите песен?! - Их есть у меня!!Бытует мнение, что в XX веке русские и немцы выясняли отношения на поле боя дв

​ДЕРЖИСЬ, ТАНЮША

Как отец четверых детей - требую их к - ОТВЕТУ!И то говорит не Галич, - а Ярослав Русаков!Требую их к Ответу, - за то что делают Подлые!И пусть им в аду - зачтется!Аминь! Во веки -

И СНОВА ПРО ДЕЛА ДОНАЛЬДА

При опросах 70% украинцев высказываются за войну с Россией, - до победы Украины!Остальные 30% украинцев - живут на Украине!

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.