nekas negro :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

nekas negro

Виртуальный член клуба

Реплики: 2151
Поддержало: 1301

О себе Реплики

За аннотации к лекарствам на русском

№523 nekas negro

→ Дмитрий Щербина,

21.05.2013

22:58

↓ Развернуть

На это прелестно ответил кто-то из коментаторов ещё позавчера - а в России к медикаментам всегда прилагается анотация, переведённая на :
татарский
чеченский
башкирский
украинский
чувашский
абазинский
аварский
агульский
адыгейский
азербайджанский
алтайский
бурятский
вепсский
даргинский
долганский
ингушский
кабардино-черкесский
казахский
калмыцкий
карачаево-балкарский
карельский
коми
коми-пермяцкий
кумыкский
лакский
лезгинский
ногайский
мансийский
марийский
мокшанский
ненецкий
осетинский
рутульский
селькупский
табасаранский
татский
тувинский
удмуртский
финский
хакасский
хантыйский
цахурский
чукотский
эвенкийский
эвенский
эрзянский
юкагирский
якутский
?

И я ( и я - тоже ) не вижу ни одной серьезной причины для того, чтобы местная власть не выполняла требования законов ЕС, в частности требования Рамочной Конвенции по нацменьшинствам.
Пунктс ун Амен!

За аннотации к лекарствам на русском

№521 nekas negro

→ Игорь Буш,

21.05.2013

22:44

↓ Развернуть

Именно это - бюллетени сожжены, и только это - бумага с процентами и позволяют утверждать, что большинство народа Латвии проголосовало ЗА

Меня действительно съели – энергетически

№117 nekas negro

→ Константин Рудаков,

21.05.2013

22:36

↓ Развернуть

Вдогонку - Вы в курсе, чего доктор самозаявленный ?
Социа́льная антрополо́гия - межпредметная научная дисциплина, изучающая человека и человеческое общество, закономерности их развития и культурное многообразие.
Первоначально социальная антропология исследовала представления о человеке как общественном существе, сложившихся в так называемых «примитивных» обществах.
В Советском Союзе социальная антропология долгое время не существовала как отдельная наука, предмет её исследования изучался в различных смежных дисциплинах, главным образом — в этнографии.

Меня действительно съели – энергетически

№116 nekas negro

→ Константин Рудаков,

21.05.2013

22:32

↓ Развернуть

Вот то-то и оно.
Графики вумные в спиче видели ?
Те, что с критикой профессуры про SCI - от профессора без публикаций ?
CV н нашли ?
И я не нашёл ... и никто не нашёл ...
Может кто докторские-профессорские дипломы видел-щупал-проверял ?
Не слышал я о таких ... кроме самого ...
Вот пока и выходит, что года полтора министром образования, "реформатором", оценщиком профессоров, дисертаций, акредитаций, программ вузов ... был самообьявленный доктор-профессор социал-антропологии*
---
Что до Вашего ... почти со всеми его словами согласен ...
Так правильные слова нередко даже из подворотни пьяным рёвом слышны - и что ?
Это ведь СЛОВА ... всего навсего СЛОВА.
Неуж-то Вам не кажется, что иногда :) нужны и ДЕЛА ?

За аннотации к лекарствам на русском

№479 nekas negro

→ Дмитрий Щербина,

21.05.2013

09:50

↓ Развернуть

Я синичке ваще-то самый примитив из собственного опыта пытался втолковать - повторятся ещё раз Вам - лень.
Желаете, прочтите №267
Вкратце, суть :

Что в Вашем примере и "проскользнуло" :
Они НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ попросили дать им проспекты на английском.
Это сложно назвать ненавистью к русскому языку.
Вы же сама пишете - морщатся при виде проспектов на русском
Вот я и предположил то-же, что многократно видел сам - полиграфически - шик, глянец, красота - качество перевода - отвратное.

Русские переводы чаще всего отвратительного качества - что анотаций на продуктах, что рекламных проспектов, что фильмов.
Часто даже гм. неудобно, обидно за коверканье становится.
Даже я, хоть английским владею далеко от совершенства, предпочитаю читать на нём ... или на немецком, польском, чешском, исландском ...

Меня действительно съели – энергетически

№90 nekas negro

→ Виталий Комаров,

21.05.2013

09:42

↓ Развернуть

Изменится, никуда не денется.
Исключительно вопрос времени ... и траектории :)
Только - похоже, сначала необходимо в самое дно конкретно провалится, от души шмякнутся, так, чтобы искрами из глаз шоры поотлетали.
У меня нет ресурсов ответа времени дожидатся, а желание "до кучи" под откос лететь и подавно отсутствует.
Потому и я, и семья моя - здесь.

За аннотации к лекарствам на русском

№459 nekas negro

→ Дмитрий Щербина,

21.05.2013

00:46

↓ Развернуть

Да ладно Вам ... чё так нервничать ?
Синичка сама кого хош заклюёт ...
Создавать себе впечатление о народе о паре хамов или двум тантиям - глупость.
Вполне возможно, что мне не хуже Вашего известно про сложности и русского, и латышского, и английского ...
А про почувствовать эрглисом Вы как-раз и мимо кассы - я как-раз от таких эрглисов, орлов, orzeł и иглов предпочитаю подальше.
Вот прям сразу - как заслышу мау%а, бля%ь, кур%а, ф%к ... так сразу мне кажетя, что я испанец :)

Меня действительно съели – энергетически

№81 nekas negro

→ Сергей Алексеевич,

21.05.2013

00:29

↓ Развернуть

Я рассудил просто :
Мероприятие катится очевидно не в ТУ сторону.
Я, лично, своим участием, могу что-то изменить?
Нет.
Тогда - лишь резонно - не участвовать в том мероприятии.
А оно ведь продолжает катить ...
Могу ли я надеятся дотянуть до "лучших времён" ?
Нет - у меня росто не хватит ресурсов.
Хочу ли я под каток попасть ?
Нет.
Ещё пара резонов не участвовать, даже вблизи не быть.

Вот и стал бывшим по отношению и к образованию, и к резидентству.
Чувствую себя много лучше, спокойнее, увереннее за "завтра".
Чего и другим желаю.
Оно-же и единственное, почему сюда захожу.

За аннотации к лекарствам на русском

№433 nekas negro

→ Геннадий Клепиков,

20.05.2013

23:38

↓ Развернуть

Ага ... а лучше рулевых нонешних в ... командировку.
В ирии на уборку грибов/клубники ...

За аннотации к лекарствам на русском

№431 nekas negro

→ Ростислав Латвийский,

20.05.2013

23:34

↓ Развернуть

Я думаю, что вполне по воле народа.
По крайней мере, именно так, как я в №375 коротко описал, мне мои прародители - очевидцы и рассказывали.
Им я склонен доверять больше, чем кому-чему-либо другому.
Да и реал поджимает - ведь туда-же катимся ...

Меня действительно съели – энергетически

№73 nekas negro

→ Владимир Бычковский,

20.05.2013

23:21

↓ Развернуть

А Вы реестр публикаций SCI сего профессора поискать не пробовали ?
Даже его, доктора наук антропо ... CV - впечатлит.
Рекомендую.

Меня действительно съели – энергетически

№72 nekas negro

→ Сергей Алексеевич,

20.05.2013

23:17

↓ Развернуть

А кому оно нужно, понимание ?
А действие кому куда сдалось ?
---
Ко мне вона - понимание как пришло, так впечатлился, сразу бывшим стал.

Меня действительно съели – энергетически

№71 nekas negro

→ Виталий Комаров,

20.05.2013

23:14

↓ Развернуть

А если останетесь, что с ентой Латвией станет ?
Вы как-то что-то изменить можете ?
А с Вами, вашими что будет ?
---
Сей покер не мы с вами придумали, не мы правила устанавливали, и не мы их по ходу партии меняем ...
Каждый за себя - селяви.

За аннотации к лекарствам на русском

№420 nekas negro

→ Антон Бутницкий,

20.05.2013

23:09

↓ Развернуть

Ага, и дорог только первый литр ... с каждым следующим продукт стремительно дешевеет.

За аннотации к лекарствам на русском

№417 nekas negro

→ Дмитрий Моргунов,

20.05.2013

23:03

↓ Развернуть

Отнюдь - и тогда, и сейчас они все работают на разлад.
По разным причинам, но - им всем разлад выгоден.
Каждому по-своему, однако - выгоден им всем.

За аннотации к лекарствам на русском

№381 nekas negro

→ Дмитрий Моргунов,

20.05.2013

22:04

↓ Развернуть

Да будет Вам ... я и не собраюсь взвешивать-мерить вклад их каждого.
Так-же - даже не собираюсь разбиратся в дебрях их демагогий.
Мне вполне достаточно того, что они все смачно потрудились НА разлад.
Пусть даже - типа каждый по свою сторону ... всё равно - резудьтат - все - НА разлад.

За аннотации к лекарствам на русском

№375 nekas negro

→ Ростислав Латвийский,

20.05.2013

21:57

↓ Развернуть

По ходу - теперешняя ситуация крепко напоминает ту.
Тогда тоже - разброд, склоки партеек настолько достали людей, что они с молчаливым, скептическим оптимизмом, молча отреагировали на переврот Ульманиса.
Оказалось - не лучше.
Та-же кормушка, так-же пилилась, только меньшим кол-вом "элиты".
Вот и было настроение - да хоть немцы, хоть русские ... лишь-бы не эти.

За аннотации к лекарствам на русском

№367 nekas negro

→ Дмитрий Моргунов,

20.05.2013

21:48

↓ Развернуть

А чё !?
У меня - ни комплексов, ни обязательств перед ними нет - потому могу себе позволить сказать то, что думаю.
Несомненно, они люди разные, даже в разных партиях состояли, по-разному их меняли ...:)
Однако - их вклад в раздор общества на латышей/русских, граждан/не- ... несомненый, общий.

За аннотации к лекарствам на русском

№357 nekas negro

→ Дмитрий Моргунов,

20.05.2013

21:38

↓ Развернуть

К сожалению, в большинстве случаев - именно и только перед выборами.
Причём - в подавляющем большинстве случаев - даже не происходит - только болтология насчёт "нада", "должно" ... повышается.
---
После выборов хай затихает, кто дело делает, может опять делать относительно спокойно. До следующих ...

За аннотации к лекарствам на русском

№351 nekas negro

→ Жанна Гаудзе,

20.05.2013

21:32

↓ Развернуть

Наслаждайтесь.
Бесплатный совет подразумевает Ваше право им не воспользоватся.
И - по любому - даже бесплатный совет лучше "плача на врагов"...