Уважаемый Евгений. Я уже давно считаю Вас очень умным человеком и интереснейшим собеседником. И Вы очень часто мыслите по-западному. Но, в этом вопросе, Вы, наверное, шутите-----стебаетесь. Давайте серьёзно. Какой диамат, какие калоши ??? ( Кстати, в ВУЗе, по-моему, я экзамен по диамату сдал ). Не надо в 2012 году жить догмами и понятиями диамата, Б-г знает каких времён !!! Становитесь СОВРЕМЕННЫМ человеком !!! Поймите простую вещь : СОВРЕМЕННЫЙ человек на многие вопросы ответить не может !!! СОВРЕМЕННЫЙ человек многого не знает !!! И всё это совсем не стыдно признать. Так что, СОВРЕМЕННЫЙ человек НЕ ЗНАЕТ : есть Б-г, или Б-га нет. Просто------НЕ ЗНАЕТ !!! И , в принципе, оба варианта абсолютно равноценны. А люди ВЕРУЮЩИЕ : и в Б-га ; и в Его отсутствие--------нередко люди фанатичные; т.е. для меня атеисты-------это тоже ВЕРУЮЩИЕ люди и очень часто------фанатики. И, ещё раз, повторяю : Б-г------это, с весьма большой вероятностью ,--------это не какая-то вера, а самая что ни есть РЕАЛЬНОСТЬ. С которой УМНЫЕ и СОВРЕМЕННЫЕ люди ( не ВСЕ !!! ) считаются !!!
Уважаемый Вадим Фальков. Я не решаюсь переводить библейские тексты, и , тем более, не хочу пытаться передавать их смысл.Ведь прошло с момента написания этих текстов , наверное, более 2000 лет и значения слов за эти долгие годы могли измениться. Вместо этого я дам СОВРЕМЕННЫЙ перевод каждого слова из предложенного Вами текста, а Вы уже сами составьте себе перевод и сами найдите смысл этой фразы. Для начала напишу Ваш текст на древнееврейском языке русскими буквами. Итак : Ха-йошев аль -хуг ха-Эрец ( или Арец ), вэ-йошвея ки-хагавим; ха-нотэ ки-док шамаим, вэ-имтаэм ки-охель ле-шабат. Начнём перевод : 1. ха-йощев------сидящий. Я бы перевёл бы на русский язык нерусским словом седун, т.е. ----который сидит. Надеюсь, что все читающие этот текст, сидят, т.е. они-----седуны. 2. аль хуг------на кругу ; в круге. Теперь слово хуг очень часто переводится как кружок ( скажем-----кройки и шитья ) , кафедра, или факультет ( скажем, хуг ле история -----кафедра или факультет по изучению истории и т.д. ). 3. ха-Арец. Вообще-то это слово обозначает Землю. Наша планете на иврите называется Кадур ха-Арец. Кадур----это шар, мяч. Эрец Исраэль-----Земля Израиля. ( Мединат Исраэль-----Страна Израиль ). Но арец-----это и просто земля, на которой можно лежать, сидеть. Надеюсь, что все представляют себе ближневосточную землю 2000 лет тому назад : почти нет травы , много пыли, по земле ходят много ослов и верблюдов ( и прочих животных ), которые куда-то писают и какают и на такой земле тоже приходится людям сидеть... 4. Йошвея-----Седуны; которые сидят. Может переводится, и как жители , посетители , обитатели; может быть-----и как вернувшиеся. 5. Вэ-----и ( ани вэ ата-----я и ты ). 6. Ки----- как ( ки ялда-----как девочка ) ( теперь ки-----довольно архаичное выражение ; его заменило более современное кмо.) 7. Хагав-----саранча в единственном числе ; хагавим-----саранча во множественном ; возможно, и в ОЧЕНЬ множественном числе. 8. Ха -нотэ------склонный. Нотэ ла - мут------склонный умереть. Ха- нотэ ле - самим -----склонный ( к употреблению ) наркотиков ; ха- нотэ ле- алкохоль-----надеюсь, все переведут уже на русский язык сами. 9. Док ; возможно существительное, образованное от глагола ладук---обдумывать, уточнять. Теперь часто употребляется слова бдика-----проверка. 10.Шамаим-----небо. 11. Имтаэм----- слово ( глагол ) ТЕПЕРЬ очень редкое. В словаре-----не нашел. Возможно, имеет отношение к современному слову теум---приспособление к чему-то в практическом смысле.Пример---ани метаэм эт ацми ле - кор----я приспосабливаю себя к холоду . Летаэм------приспосабливать, приспосабливаться. 12. Оэль-----палатка ( туристов ) , шатёр библейских времён;м что-то вроде шалаша. 13. Ле---шабат------к субботе.
Надеюсь, стало более ясно. Насколько я знаю, разные раввины трактуют этот текст по разному.
Уважаемый Евгений Иванов. Мне кажется, что КАЖДАЯ советская республика получала из Кремля некие планы развития республики. Естественно, эти планы предварительно обсуждались с местным руководством. Так вот, как мне кажется, руководство Советской Латвии было одними из самых прытких и успешных руководств союзными республиками. Как говорится, ударниками коммунистического труда. И, в отличии от подавлящего большенства руководителей союзными республиками, минимум 2 местных партийных руководителя сделали шикарную политическую и партийную карьеру, попав в руководство всем СССР , и прямо в Кремль. Я имею в виду Арвида Пельше и Бориса Пуго. Были ли такие партийные карьеристы в Литве или в Эстонии ???
Уважаемый Евгений. Не понимаю причины Вашего упрямства !!! Исследователи Холокоста в Латвии МИНИМАЛЬНОЙ цифрой потерь ЛАТВИЙСКОГО еврейства называют именно 70 тысяч человек. МИНИМАЛЬНОЙ !!! Максимальной, если я не ошибаюсь, называют число в 71 с половиной тысяч человек. Вы не доверяете исследователям Холокоста в Латвии ??? Не понимаю я Вас !!! И ещё : в принципе известны имена практически ВСЕХ ЛАТВИЙСКИХ евреев, живших в Латвии за несколько лет до начала Второй Мировой войны. Практически ВСЕХ !!! И, в принципе, можно отследить судьбу каждого из этих людей и их потомков. См. http://names.lu.lv/
Уважаемый Aizek Bromberg . С Литвой------вообще сложности. Ведь , примерно, с 1919 по 1939 год столица Литвы-----Вильно в Литву не входила, а , фактически, была чуть ли не частью Польши. Кто же жил в эти годы в Вильно ??? Евреи-----понятно. Кстати, а какими евреями надо считать этих виленских евреев той поры : польскими, или литовскими ??? Но ведь кроме евреев в Вильно ( и в Виленском крае ) в те годы жили и люди других национальностей . Каких ??? И не произошло ли потом демографического чуда уже в послевоенном советском Вильнюсе??? Т.е. бывшие довоенные поляки Вильно вдруг стали писаться во всевозможных ведомостях и демографических переписях, как чистокровные вильнюсские литовцы ??? Кстати, демографические чудеса были и в Латвии. Латгалия является частью Латвии. А народа такого ------латгальцы в Латвии нет, и это значит, что и численности латгальцев нет. Так есть латгальцы НА САМОМ ДЕЛЕ , или их нет ???
В своих рассуждениях про евреев Латвии уважаемый скипер ошибся. В годы Холокоста было убито порядка 70000 ЛАТВИЙСКИХ евреев. На територии Латвии спаслось очень мало латвийских евреев : вроде бы, только несколько сотен , или , максимум, меньше 1 тысячи человек. Часть евреев спаслась в немецких концлагарях на територии Германии и после войны эти люди вернулись в Латвию. Вернулись в Латвию и те ЛАТВИЙСКИЕ евреи, которые в первые дни войны эвакуировались в в Среднюю Азию, в Сибирь , или в другие , неоккупированные немцами районы СССР . Вернулись в Латвию и советские солдаты ----евреи , которые были ЛАТВИЙСКИМИ евреями. И вернулись в Латвию и депортированные в Сибирь те ЛАТВИЙСКИМИ евреи , которые остались живы. Но кроме них, в Латвийской ССР поселились и другие евреи, которые и сами , и их предки, в Латвии в 1920---1940 годах не жили. Часть из них вообще никакого отношения к Латвии не имела. В Латвийской ССР, насколько мне известно, даже несколько семей бухарских евреев поселились. На местном жаргоне в язык идиш вошло выражение " советише идн"-----советские евреи и так , между собой, ЛАТВИЙСКИЕ еврем называли евреев пришлых. Если же говорить о соотношении ЛАТВИЙСКИХ и пришлых евреев в послевоенной Латвии, то считалось, что их, примерно, равное количество. И ещё. ЛАТВИЙСКИЕ евреи , как бы , сами по себе делятся на две части : одна из них ---это рижские + либавские евреи , в общем-то, тяготевшие к немецкой культуре ; и вторая часть-----латгальские евреи , которые по культуре более близки к еврейской традиционной культуре и ближе, с другой стороны, и к славянам. И не будем забывать, что Латгалия была частью Витебской губернии и латгальские евреи гораздо ближе по культуре и особенностям жизни к культуре Марка Шагала и его "детского" окружения , чем к культуре рижских евреев. Если говорить о числах, то, примерно, половина ЛАТВИЙСКИХ евреев одновременно были и латгальскими евреями. ( что касается меня, то я родился и вырос в Риге. но я -----потомок латгальских евреев ) .
Уважаемый Руслан _. Спасибо за цитату !!! Очень жаль, что книга Макса Кауфмана , написанная по ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ , ДО СИХ ПОР не переведена на русский язык. Жаль, жаль, жаль !!! Но... Латыши ведь были РАЗНЫЕ , и ПО-РАЗНОМУ себя вели. И в преступлениях нацистов в Латвии ( ЛАТЫШСКИХ и прочих НАЦИСТОВ !!! ) виноваты вполне КОНКРЕТНЫЕ , скажем так, существа. И ДРУГИЕ за преступления этих подонков отвечать не должны !!! И ещё : В интернете есть подшивка нацистской газеты Тевия. http://data.lnb.lv/nba01/Tevija/1941/Tevija1941-004.pdf В четвёртом номере этой газеты , за 4 июля 1941 года, на 4 странице есть статейка , в которой пишется , что некоторые латыши-----товговцы "обслуживают" евреев, продавая им продукты , тем самым способствуя повышению цен на продукты для латышей и газета выступает с призывом так не делать. Так что не всё так просто. P.S. За ссылку на НАЦИСТСКУЮ газету ------ПРОСТИТЕ меня, пожалуйста !!!! Я не занимаюсь пропагандированием нацистских газет, но идеологию ВРАГА тоже надо знать...
Уважаемый Валерий. Мне кажется, что Вы просто не представляете себе, насколько бывшие жители СССР заражены советской идеологией. Т.е. бывшие советские люди , вполне возможно, совсем по-другому относятся к рыбалке, пляжному волейболу, сексу или преферансу, чем, скажем французы или англичане, советскими людьми никогда не бывшие. Кстати , Сергею Довлатову приписывают очень интересную мысль : "После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов". Т.е. мыслить в категориях "коммунисты-----антикоммунисты" , вполне возможно, просто не совсем разумно. Вспоминаю последние выборы на пост мэра Тель Авива. Второе место на этих выборах занял потомственный коммунист Дов Ханин, за которого проголосовала почти треть от проголосовавших избирателей. А я искал себе правого кандидата , за которого и проголосовал, и который не набрал, по-моему, и 5 % голосов. Потому что заставить себя проголосовать за коммуниста я не могу , а победил Рон Хульдаи, который мне очень напоминает крысу. ( хульда-----полевая крыса ), а зв крыс я тоже не голосую. Вернёмся теперь к нашим баранам. Вы пишите, что интересуетесь историей. Я-----тоже. Но причём тут Б-г ??? Вы можете постичь сущность Б-га, вне зависимости от того, есть Он, или Его нет ??? А в истории ведь изучают историю жизни ЛЮДЕЙ, не так ли ??? И мало ли что люди про себя говорят ??? Разве они всегда говорят правду ??? Вполне возможно, что среди христиан, мусульман, иудееев , буддистов и т.д. НИКОГДА не было ни ОДНОГО человека , который бы служил бы ИСКРЕННЕ и ЧЕСТНО Б-гу. Ну и что ??? Какое это имеет отношение к существованию , или к несуществованию Б-га ??? Вернусь к идеологии. Вы ,как мне кажется, озабочены историческими проблемами, вопросами мировоздания и т.д.. А западные люди ( очень многие из них ) озабочены своей карьерой, здоровьем, своей семейной жизнью , состоянием своего банковского счета и т.д.. И высокими материями себе голову не забивают. И им, по большому счету, всё равно, есть Б-г, или его нет.
Пусть простит меня уважаемый скипер, но меня поразил его, простите, советский подход к делу-------советский метод мышления. Я уже почти что 40 лет живу вне пределов бывшего Советского Союза и, как мне кажется, в других странах мыслят по-другому. Вопрос " вера в Б-га" сам по себе, по-моему, абсурден. Б-г или есть, или его нет. И это-----объективная реальность. Предположим, что Б-г -----есть. Так какое значение в этом случае имеет вера или неверие в Б-га какого-то конкретного человека ??? Теперь-----свобода. Каждый человек сам выбирает, во что ему ВЕРИТЬ , и во что----- НЕ ВЕРИТЬ. Советские люди ( немало из них-----на полном серьёзе !!! ) верили в построение коммунизма. И что получилось ???? Может быть, надо извлечь уроки ??? Но советские ( не ставшие ещё бывшими советскими !!! ) люди теперь верят , что США-----империя зла и чего-то там замышляет ; что экономика США ----хилая и чуть ли не все "штатники" скоро станут нищими , а доллар США через 3 дня будет стоить меньше конфетного фантика. Такая у этих людей ВЕРА. На самом деле, и это-----объективная реальность, человек очень многого не знает и не понимает. И СОВРЕМЕННЫЙ человек не УВЕРЕН на все 100 % ------есть Б-г, или нет Б-га. У СОВРЕМЕННОГО человека есть определённые сомнения. И поэтому очень многие СОВРЕМЕННЫЕ люди не рискуют быть атеистами. Реальности они ведь не знают !!! Говоря более понятно, СОВРЕМЕННЫЕ люди ставят сразу на 2 лошади : они ОДНОВРЕМЕННО верят в Б-га и сомневаются в его существовании. И ведут себя так, чтобы можно было оправдаться на Страшном Суде. Уже----на ТОМ свете...
Уважаемый Руслан _. Давайте всё-же отделять котлеты от мух. В Латвии существовала нацистская партия. Называлась Перконкрустс. Режим Карлиса Улманиса её , как и другие партии, запретил , а её активисты были судимы и сидели в тюрьмах. Главой этой партии был Густавс Целминьш, который при Улманисе не только отсидел в тюрьме, но и был вышвырнут из Латвии. В Перконкрустсе состояло до 5000 человек. Многие из них были не только явными нацистами, но они сотрудничали со своими немецкими единомышленниками. Но... Сколько перконкрустовцев арестовало НКВД в 40-41 годах, я не знаю. Скорее всего, арестованы и репрессированы были люди совсем иных политических взглядов и убеждений , а перконкрустовцы остались на свободе. И уже после 22 июня 1941 года они начали в Латвии орудовать. Вроде бы, немало участников "группы Викторса Арайса" были перконкрустовцами. Так что, НКВД арестовало, скорее всего, много НЕВИННЫХ людей, а враги и ( будущие ) бандиты остались на свободе.
Уважаемый Александр Александров. Очень многие с Вами согласны, но вот я ------ не согласен. Я думаю, что людям надо знать историю СВОЕГО народа, СВОЕЙ родни. И ничего плохого в этих знаниях нет, даже если в результате этих знаний в душе или на рукаве появляется черная ленточка. Но вот винить НЫНЕШНИХ людей в преступлениях людей из прошлых поколений не надо !!! Каждый должен отвечать за СВОИ грехи, а не за грехи СВОИХ предков. Хотя этот принцип в реальности так мало кем соблюдается...
Уважаемый Aizek Bromberg , Очень меня заинтересовала Ваша фраза " Хотя споров о национальной идее в латышском культурном пространстве очень много,и мнений и других идей тоже хватает." Мне кажется, что споры среди ЛАТЫШЕЙ ( по -латышски ведь говорят и спорят и нелатыши !!! ) , конечно, ----- есть, но позиции большенства латышей очень близки одна к другой, и Вы эту позицию изложили в своем первом абзаце сообщения. Как говорится , разница в позициях латышей измеряется , если и не в микронах, то в милиметрах, а не в метрах. Интересно, много ли есть латышей, которые согласны с тем, что Латвия------двухобщинное государство ???
Уважаемый Валерий Бухвалов. Абсолютно не понял, какую национальную идею Вы ищите. Неужели Вы не видите, что в Латвии живут латыши и нелатыши ??? Национальная идея у латышей есть и она ясно видна и не раз продемонстрирована. Скажем, на референдуме о статусе русского языка в Латвии. Вам такая национальная идея латышей не нравится ??? Но, простите, мы же говорим о РЕАЛЬНОСТИ, и неужели Вы видите РЕАЛЬНЫМ эту РЕАЛЬНОСТЬ изменить и как изменить ??? Что касается национальной идеи у нелатышей в Латвии, то нелатыши в Латвии, по-моему, очень разные, с очень разными интересами, и менталитетами ; разных национальностей и найти некий общий национальный интерес у них, по-моему, будет гораздо более непросто, чем это удалось сделать латышам.
Уважаемый Игорь Пэ. Только не обижайтесь на меня !!! Изучать жизнь в ЧУЖОЙ стране надо не с помощью СМИ ( местных , или неместных ) , а, простите , СВОИМИ глазами, на СВОЕМ ЛИЧНОМ опыте. СМИ ,как и люди, бывают очень тенденциозными , или, говоря попроще, врут почище барона Мюнхгаузена. Врут, потому что у них есть интерес врать, скажем, для того, чтобы "обосрать" власть в своей стране, богатых в своей стране ; у них есть какие-то свои личные или политические интересы и т.д. Пример : в Израиле израильские СМИ не раз сообщали, что четверть израильских детей ложатся спать голодными. Думаю, что на практике четверть ( или---больше !!! ) всех детей недовольна едой , получаемой дома : меньше 5 порций мороженного в день, мало сладостей и т.д. Чтобы понять, как живут в США, хотя бы поговорите с РЕАЛЬНЫМИ жителями США , попросите их прокоментировать приводимые Вами цифры. Кстати, Ваши цифры я не понял. Теперь в США , по Вашей информации, около 15 % людей, которым не хватает денег на еду. Значит, 30 лет тому назад в США было меньше 4 % таких людей ( в 4 раза меньше ) ??? Вы хотите сказать, что 30 лет тому назад США было страной богатеев ??? Не верю !!!! Да, в США есть немало бедных людей. И это-----факт. Но в тех же США выкидывается в мусорники столько ХОРОШЕЙ еды ( и магазинами, и ресторанами, и просто людьми, которым вдруг расхотелось кушать купленную им вчера еду ) , что небрезгливому человеку очень сложно умереть в США с голоду. В Израиле же довольно много ОБЩЕСТВЕННЫХ организаций, помогающих бедным людям продуктами ; устраивающих бесплатные, или почти бесплатные столовые. А государство многим бедным людям дает денежное пособие. Так что... А вот нелегальным беженцам... У них совсем другая ситуация.
Уважаемый Руслан. В Латвии есть умные люди. И один из них-----Ингварс Миглас, слова которого Вы процитировали. Так что у Латвии шансы на выживание есть. И-----даже на успехи в развитии.
Забыл добавить одну важную мысль : в США немало жуликов, которые с удовольствием попользуются на халяву БЕСПЛАТНЫМИ талонами на питание. Думаю, что в США есть немало людей, умеющих скрывать часть своих доходов. Часть этих доходов , думаю, достигнута преступным путем.
Уважаемый Игорь Пэ. Начну с того, что я никогда не был, даже туристом, в США и, поэтому, у меня нет собственного опыта и наблюдений о жизни в США. Более того, я считаю крайне НЕЛЕПЫМИ суждения о жизни в ЧУЖИХ странах, в которых человек не прожил хотя бы несколько месяцев. Даже из цифр, которые Вы процитировали, следует , что процентов 85 населения США вполне нормально живут и зарабатывают себе на жизнь. Думаю, что в США есть ещё жители ( сколько, я не знаю ) , которые живут хуже тех 15 % , получающих талоны на пропитание. Это------нелегальные эмигранты, которых в любую минуту могут задержать и выкинуть из США и которые даже своей тени боятся. Теперь о тех пресловутых 15 %. Среди них-----инвалиды ( многие-----инвалиды с рождения ), получающие маленькую пенсию по инвалидности, старые люди, которые не смогли себе заработать достойную пенсию; лентяи, не желающие работать ; всякие неудачники , пытавшиеся заработать себе миллионы, но заработавшие на деле только банкротства ; алкоголики и наркоманы ( настоящие или бывшие ) , угробившие себе алкоголем или наркотиками здоровье и т.д. Удивляться не надо. В ЛЮБОЙ стране есть бедные и несчастные люди. Но в США процент таких людей, по-моему, очень небольшой. Я живу в Израиле. Знаю, что большенство общества живёт на высоком уровне ( жизни). И талонов на питание бедным людям не дают. Но процент людей в Израиле, получающих социальную добавку к своим доходам, думаю, тоже очень высок.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Не стреляйте в атеиста
№807 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Евгений Лурье,
21.06.2012
08:21
Я уже давно считаю Вас очень умным человеком и интереснейшим собеседником. И Вы очень часто мыслите по-западному. Но, в этом вопросе, Вы, наверное, шутите-----стебаетесь. Давайте серьёзно. Какой диамат, какие калоши ??? ( Кстати, в ВУЗе, по-моему, я экзамен по диамату сдал ). Не надо в 2012 году жить догмами и понятиями диамата, Б-г знает каких времён !!! Становитесь СОВРЕМЕННЫМ человеком !!! Поймите простую вещь : СОВРЕМЕННЫЙ человек на многие вопросы ответить не может !!! СОВРЕМЕННЫЙ человек многого не знает !!! И всё это совсем не стыдно признать. Так что, СОВРЕМЕННЫЙ человек НЕ ЗНАЕТ : есть Б-г, или Б-га нет. Просто------НЕ ЗНАЕТ !!! И , в принципе, оба варианта абсолютно равноценны. А люди ВЕРУЮЩИЕ : и в Б-га ; и в Его отсутствие--------нередко люди фанатичные; т.е. для меня атеисты-------это тоже ВЕРУЮЩИЕ люди и очень часто------фанатики. И, ещё раз, повторяю : Б-г------это, с весьма большой вероятностью ,--------это не какая-то вера, а самая что ни есть РЕАЛЬНОСТЬ. С которой УМНЫЕ и СОВРЕМЕННЫЕ люди ( не ВСЕ !!! ) считаются !!!
Не стреляйте в атеиста
№805 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
21.06.2012
07:44
Я не знаю английского. Но, может быть, эта ссылка поможет :
http://biblos.com/isaiah/40-22.htm
или
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1040.htm
Абзац 22.
Не стреляйте в атеиста
№803 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Вадим Фальков,
21.06.2012
07:34
Уважаемый Вадим Фальков.
Я не решаюсь переводить библейские тексты, и , тем более, не хочу пытаться передавать их смысл.Ведь прошло с момента написания этих текстов , наверное, более 2000 лет и значения слов за эти долгие годы могли измениться.
Вместо этого я дам СОВРЕМЕННЫЙ перевод каждого слова из предложенного Вами текста, а Вы уже сами составьте себе перевод и сами найдите смысл этой фразы.
Для начала напишу Ваш текст на древнееврейском языке русскими буквами. Итак :
Ха-йошев аль -хуг ха-Эрец ( или Арец ), вэ-йошвея ки-хагавим; ха-нотэ ки-док шамаим, вэ-имтаэм ки-охель ле-шабат.
Начнём перевод :
1. ха-йощев------сидящий. Я бы перевёл бы на русский язык нерусским словом седун, т.е. ----который сидит. Надеюсь, что все читающие этот текст, сидят, т.е. они-----седуны.
2. аль хуг------на кругу ; в круге. Теперь слово хуг очень часто переводится как кружок ( скажем-----кройки и шитья ) , кафедра, или факультет ( скажем, хуг ле история -----кафедра или факультет по изучению истории и т.д. ).
3. ха-Арец. Вообще-то это слово обозначает Землю. Наша планете на иврите называется Кадур ха-Арец. Кадур----это шар, мяч. Эрец Исраэль-----Земля Израиля. ( Мединат Исраэль-----Страна Израиль ). Но арец-----это и просто земля, на которой можно лежать, сидеть. Надеюсь, что все представляют себе ближневосточную землю 2000 лет тому назад : почти нет травы , много пыли, по земле ходят много ослов и верблюдов ( и прочих животных ), которые куда-то писают и какают и на такой земле тоже приходится людям сидеть...
4. Йошвея-----Седуны; которые сидят. Может переводится, и как жители , посетители , обитатели; может быть-----и как вернувшиеся.
5. Вэ-----и ( ани вэ ата-----я и ты ).
6. Ки----- как ( ки ялда-----как девочка ) ( теперь ки-----довольно архаичное выражение ; его заменило более современное кмо.)
7. Хагав-----саранча в единственном числе ; хагавим-----саранча во множественном ; возможно, и в ОЧЕНЬ множественном числе.
8. Ха -нотэ------склонный. Нотэ ла - мут------склонный умереть. Ха- нотэ ле - самим -----склонный ( к употреблению ) наркотиков ; ха- нотэ ле- алкохоль-----надеюсь, все переведут уже на русский язык сами.
9. Док ; возможно существительное, образованное от глагола ладук---обдумывать, уточнять. Теперь часто употребляется слова бдика-----проверка.
10.Шамаим-----небо.
11. Имтаэм----- слово ( глагол ) ТЕПЕРЬ очень редкое. В словаре-----не нашел. Возможно, имеет отношение к современному слову теум---приспособление к чему-то в практическом смысле.Пример---ани метаэм эт ацми ле - кор----я приспосабливаю себя к холоду . Летаэм------приспосабливать, приспосабливаться.
12. Оэль-----палатка ( туристов ) , шатёр библейских времён;м что-то вроде шалаша.
13. Ле---шабат------к субботе.
Надеюсь, стало более ясно. Насколько я знаю, разные раввины трактуют этот текст по разному.
Послевоенная русификация Латвии
№120 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Евгений Иванов,
19.06.2012
14:01
Мне кажется, что КАЖДАЯ советская республика получала из Кремля некие планы развития республики. Естественно, эти планы предварительно обсуждались с местным руководством.
Так вот, как мне кажется, руководство Советской Латвии было одними из самых прытких и успешных руководств союзными республиками. Как говорится, ударниками коммунистического труда. И, в отличии от подавлящего большенства руководителей союзными республиками, минимум 2 местных партийных руководителя сделали шикарную политическую и партийную карьеру, попав в руководство всем СССР , и прямо в Кремль. Я имею в виду Арвида Пельше и Бориса Пуго. Были ли такие партийные карьеристы в Литве или в Эстонии ???
Послевоенная русификация Латвии
№81 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Евгений Иванов,
19.06.2012
11:53
Не понимаю причины Вашего упрямства !!!
Исследователи Холокоста в Латвии МИНИМАЛЬНОЙ цифрой потерь ЛАТВИЙСКОГО еврейства называют именно 70 тысяч человек. МИНИМАЛЬНОЙ !!! Максимальной, если я не ошибаюсь, называют число в 71 с половиной тысяч человек. Вы не доверяете исследователям Холокоста в Латвии ??? Не понимаю я Вас !!!
И ещё : в принципе известны имена практически ВСЕХ ЛАТВИЙСКИХ евреев, живших в Латвии за несколько лет до начала Второй Мировой войны. Практически ВСЕХ !!! И, в принципе, можно отследить судьбу каждого из этих людей и их потомков. См.
http://names.lu.lv/
Послевоенная русификация Латвии
№44 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ A B,
19.06.2012
10:55
С Литвой------вообще сложности. Ведь , примерно, с 1919 по 1939 год столица Литвы-----Вильно в Литву не входила, а , фактически, была чуть ли не частью Польши. Кто же жил в эти годы в Вильно ??? Евреи-----понятно. Кстати, а какими евреями надо считать этих виленских евреев той поры : польскими, или литовскими ??? Но ведь кроме евреев в Вильно ( и в Виленском крае ) в те годы жили и люди других национальностей . Каких ???
И не произошло ли потом демографического чуда уже в послевоенном советском Вильнюсе??? Т.е. бывшие довоенные поляки Вильно вдруг стали писаться во всевозможных ведомостях и демографических переписях, как чистокровные вильнюсские литовцы ???
Кстати, демографические чудеса были и в Латвии. Латгалия является частью Латвии. А народа такого ------латгальцы в Латвии нет, и это значит, что и численности латгальцев нет. Так есть латгальцы НА САМОМ ДЕЛЕ , или их нет ???
Послевоенная русификация Латвии
№23 Илья Нелов (из Тель-Авива)
19.06.2012
10:17
В своих рассуждениях про евреев Латвии уважаемый скипер ошибся.
В годы Холокоста было убито порядка 70000 ЛАТВИЙСКИХ евреев. На територии Латвии спаслось очень мало латвийских евреев : вроде бы, только несколько сотен , или , максимум, меньше 1 тысячи человек. Часть евреев спаслась в немецких концлагарях на територии Германии и после войны эти люди вернулись в Латвию. Вернулись в Латвию и те ЛАТВИЙСКИЕ евреи, которые в первые дни войны эвакуировались в в Среднюю Азию, в Сибирь , или в другие , неоккупированные немцами районы СССР . Вернулись в Латвию и советские солдаты ----евреи , которые были ЛАТВИЙСКИМИ евреями. И вернулись в Латвию и депортированные в Сибирь те ЛАТВИЙСКИМИ евреи , которые остались живы.
Но кроме них, в Латвийской ССР поселились и другие евреи, которые и сами , и их предки, в Латвии в 1920---1940 годах не жили. Часть из них вообще никакого отношения к Латвии не имела. В Латвийской ССР, насколько мне известно, даже несколько семей бухарских евреев поселились.
На местном жаргоне в язык идиш вошло выражение " советише идн"-----советские евреи и так , между собой, ЛАТВИЙСКИЕ еврем называли евреев пришлых. Если же говорить о соотношении ЛАТВИЙСКИХ и пришлых евреев в послевоенной Латвии, то считалось, что их, примерно, равное количество.
И ещё. ЛАТВИЙСКИЕ евреи , как бы , сами по себе делятся на две части : одна из них ---это рижские + либавские евреи , в общем-то, тяготевшие к немецкой культуре ; и вторая часть-----латгальские евреи , которые по культуре более близки к еврейской традиционной культуре и ближе, с другой стороны, и к славянам. И не будем забывать, что Латгалия была частью Витебской губернии и латгальские евреи гораздо ближе по культуре и особенностям жизни к культуре Марка Шагала и его "детского" окружения , чем к культуре рижских евреев. Если говорить о числах, то, примерно, половина ЛАТВИЙСКИХ евреев одновременно были и латгальскими евреями. ( что касается меня, то я родился и вырос в Риге. но я -----потомок латгальских евреев ) .
Мифы 14 июня
№764 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Руслан DP,
16.06.2012
20:53
Уважаемый Руслан _.
С Вашим сообщением номер 760 согласен на все 100 %.
Без всяких но...
Мифы 14 июня
№759 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Руслан DP,
16.06.2012
20:27
Спасибо за цитату !!!
Очень жаль, что книга Макса Кауфмана , написанная по ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ , ДО СИХ ПОР не переведена на русский язык. Жаль, жаль, жаль !!!
Но...
Латыши ведь были РАЗНЫЕ , и ПО-РАЗНОМУ себя вели. И в преступлениях нацистов в Латвии ( ЛАТЫШСКИХ и прочих НАЦИСТОВ !!! ) виноваты вполне КОНКРЕТНЫЕ , скажем так, существа. И ДРУГИЕ за преступления этих подонков отвечать не должны !!! И ещё :
В интернете есть подшивка нацистской газеты Тевия.
http://data.lnb.lv/nba01/Tevija/1941/Tevija1941-004.pdf
В четвёртом номере этой газеты , за 4 июля 1941 года, на 4 странице есть статейка , в которой пишется , что некоторые латыши-----товговцы "обслуживают" евреев, продавая им продукты , тем самым способствуя повышению цен на продукты для латышей и газета выступает с призывом так не делать. Так что не всё так просто.
P.S. За ссылку на НАЦИСТСКУЮ газету ------ПРОСТИТЕ меня, пожалуйста !!!! Я не занимаюсь пропагандированием нацистских газет, но идеологию ВРАГА тоже надо знать...
Не стреляйте в атеиста
№217 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Валерий Суси,
16.06.2012
19:17
Уважаемый Валерий.
Мне кажется, что Вы просто не представляете себе, насколько бывшие жители СССР заражены советской идеологией. Т.е. бывшие советские люди , вполне возможно, совсем по-другому относятся к рыбалке, пляжному волейболу, сексу или преферансу, чем, скажем французы или англичане, советскими людьми никогда не бывшие. Кстати , Сергею Довлатову приписывают очень интересную мысль : "После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов".
Т.е. мыслить в категориях "коммунисты-----антикоммунисты" , вполне возможно, просто не совсем разумно. Вспоминаю последние выборы на пост мэра Тель Авива. Второе место на этих выборах занял потомственный коммунист Дов Ханин, за которого проголосовала почти треть от проголосовавших избирателей. А я искал себе правого кандидата , за которого и проголосовал, и который не набрал, по-моему, и 5 % голосов. Потому что заставить себя проголосовать за коммуниста я не могу , а победил Рон Хульдаи, который мне очень напоминает крысу. ( хульда-----полевая крыса ), а зв крыс я тоже не голосую.
Вернёмся теперь к нашим баранам. Вы пишите, что интересуетесь историей. Я-----тоже. Но причём тут Б-г ??? Вы можете постичь сущность Б-га, вне зависимости от того, есть Он, или Его нет ???
А в истории ведь изучают историю жизни ЛЮДЕЙ, не так ли ??? И мало ли что люди про себя говорят ??? Разве они всегда говорят правду ??? Вполне возможно, что среди христиан, мусульман, иудееев , буддистов и т.д. НИКОГДА не было ни ОДНОГО человека , который бы служил бы ИСКРЕННЕ и ЧЕСТНО Б-гу. Ну и что ??? Какое это имеет отношение к существованию , или к несуществованию Б-га ???
Вернусь к идеологии. Вы ,как мне кажется, озабочены историческими проблемами, вопросами мировоздания и т.д.. А западные люди ( очень многие из них ) озабочены своей карьерой, здоровьем, своей семейной жизнью , состоянием своего банковского счета и т.д.. И высокими материями себе голову не забивают. И им, по большому счету, всё равно, есть Б-г, или его нет.
Не стреляйте в атеиста
№79 Илья Нелов (из Тель-Авива)
16.06.2012
12:54
Вопрос " вера в Б-га" сам по себе, по-моему, абсурден. Б-г или есть, или его нет. И это-----объективная реальность. Предположим, что Б-г -----есть. Так какое значение в этом случае имеет вера или неверие в Б-га какого-то конкретного человека ???
Теперь-----свобода. Каждый человек сам выбирает, во что ему ВЕРИТЬ , и во что----- НЕ ВЕРИТЬ. Советские люди ( немало из них-----на полном серьёзе !!! ) верили в построение коммунизма. И что получилось ???? Может быть, надо извлечь уроки ??? Но советские ( не ставшие ещё бывшими советскими !!! ) люди теперь верят , что США-----империя зла и чего-то там замышляет ; что экономика США ----хилая и чуть ли не все "штатники" скоро станут нищими , а доллар США через 3 дня будет стоить меньше конфетного фантика. Такая у этих людей ВЕРА.
На самом деле, и это-----объективная реальность, человек очень многого не знает и не понимает. И СОВРЕМЕННЫЙ человек не УВЕРЕН на все 100 % ------есть Б-г, или нет Б-га. У СОВРЕМЕННОГО человека есть определённые сомнения. И поэтому очень многие СОВРЕМЕННЫЕ люди не рискуют быть атеистами. Реальности они ведь не знают !!! Говоря более понятно, СОВРЕМЕННЫЕ люди ставят сразу на 2 лошади : они ОДНОВРЕМЕННО верят в Б-га и сомневаются в его существовании. И ведут себя так, чтобы можно было оправдаться на Страшном Суде. Уже----на ТОМ свете...
Мифы 14 июня
№369 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Руслан DP,
15.06.2012
00:53
Давайте всё-же отделять котлеты от мух.
В Латвии существовала нацистская партия. Называлась Перконкрустс. Режим Карлиса Улманиса её , как и другие партии, запретил , а её активисты были судимы и сидели в тюрьмах. Главой этой партии был Густавс Целминьш, который при Улманисе не только отсидел в тюрьме, но и был вышвырнут из Латвии. В Перконкрустсе состояло до 5000 человек. Многие из них были не только явными нацистами, но они сотрудничали со своими немецкими единомышленниками. Но... Сколько перконкрустовцев арестовало НКВД в 40-41 годах, я не знаю. Скорее всего, арестованы и репрессированы были люди совсем иных политических взглядов и убеждений , а перконкрустовцы остались на свободе. И уже после 22 июня 1941 года они начали в Латвии орудовать. Вроде бы, немало участников "группы Викторса Арайса" были перконкрустовцами.
Так что, НКВД арестовало, скорее всего, много НЕВИННЫХ людей, а враги и ( будущие ) бандиты остались на свободе.
Мифы 14 июня
№358 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Александр Кузьмин,
15.06.2012
00:31
Уважаемый Александр Александров.
Очень многие с Вами согласны, но вот я ------ не согласен.
Я думаю, что людям надо знать историю СВОЕГО народа, СВОЕЙ родни. И ничего плохого в этих знаниях нет, даже если в результате этих знаний в душе или на рукаве появляется черная ленточка.
Но вот винить НЫНЕШНИХ людей в преступлениях людей из прошлых поколений не надо !!! Каждый должен отвечать за СВОИ грехи, а не за грехи СВОИХ предков. Хотя этот принцип в реальности так мало кем соблюдается...
Комплекс «странного аттрактора»
№45 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ A B,
14.06.2012
10:19
Очень меня заинтересовала Ваша фраза " Хотя споров о национальной идее в латышском культурном пространстве очень много,и мнений и других идей тоже хватает."
Мне кажется, что споры среди ЛАТЫШЕЙ ( по -латышски ведь говорят и спорят и нелатыши !!! ) , конечно, ----- есть, но позиции большенства латышей очень близки одна к другой, и Вы эту позицию изложили в своем первом абзаце сообщения. Как говорится , разница в позициях латышей измеряется , если и не в микронах, то в милиметрах, а не в метрах.
Интересно, много ли есть латышей, которые согласны с тем, что Латвия------двухобщинное государство ???
Комплекс «странного аттрактора»
№43 Илья Нелов (из Тель-Авива)
14.06.2012
09:40
Уважаемый Валерий Бухвалов.
Абсолютно не понял, какую национальную идею Вы ищите.
Неужели Вы не видите, что в Латвии живут латыши и нелатыши ???
Национальная идея у латышей есть и она ясно видна и не раз продемонстрирована. Скажем, на референдуме о статусе русского языка в Латвии. Вам такая национальная идея латышей не нравится ??? Но, простите, мы же говорим о РЕАЛЬНОСТИ, и неужели Вы видите РЕАЛЬНЫМ эту РЕАЛЬНОСТЬ изменить и как изменить ???
Что касается национальной идеи у нелатышей в Латвии, то нелатыши в Латвии, по-моему, очень разные, с очень разными интересами, и менталитетами ; разных национальностей и найти некий общий национальный интерес у них, по-моему, будет гораздо более непросто, чем это удалось сделать латышам.
Америка. Великая депрессия
№508 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Igors Papka,
11.06.2012
14:47
Уважаемый Игорь.
Я не владею английским языком. Поэтому я перевёл предложенный Вами текс с помощью переводчика с английского на русский язык , находящегося на сайте mail.ru . Вот что у меня получилось ( ничего не исправляю !!! ) :
"Президент Герберт Хувер объявил, "Никто фактически не голодает. hoboes лучше питаются, чем они когда-либо были." Но в Нью-Йорке в 1931, было 20 известных случаев голодания; в 1934 было 110 смертельных случаев, вызванных голодом. Было очень много счетов людей, голодающих в Нью-Йорке, что западноафриканская страна Камеруна послала 3,77$ в облегчении."
Что Вы из этого текста поняли, я не знаю.
Америка. Великая депрессия
№491 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Igors Papka,
11.06.2012
12:57
Только не обижайтесь на меня !!! Изучать жизнь в ЧУЖОЙ стране надо не с помощью СМИ ( местных , или неместных ) , а, простите , СВОИМИ глазами, на СВОЕМ ЛИЧНОМ опыте. СМИ ,как и люди, бывают очень тенденциозными , или, говоря попроще, врут почище барона Мюнхгаузена. Врут, потому что у них есть интерес врать, скажем, для того, чтобы "обосрать" власть в своей стране, богатых в своей стране ; у них есть какие-то свои личные или политические интересы и т.д.
Пример : в Израиле израильские СМИ не раз сообщали, что четверть израильских детей ложатся спать голодными. Думаю, что на практике четверть ( или---больше !!! ) всех детей недовольна едой , получаемой дома : меньше 5 порций мороженного в день, мало сладостей и т.д.
Чтобы понять, как живут в США, хотя бы поговорите с РЕАЛЬНЫМИ жителями США , попросите их прокоментировать приводимые Вами цифры. Кстати, Ваши цифры я не понял. Теперь в США , по Вашей информации, около 15 % людей, которым не хватает денег на еду. Значит, 30 лет тому назад в США было меньше 4 % таких людей ( в 4 раза меньше ) ??? Вы хотите сказать, что 30 лет тому назад США было страной богатеев ??? Не верю !!!!
Да, в США есть немало бедных людей. И это-----факт. Но в тех же США выкидывается в мусорники столько ХОРОШЕЙ еды ( и магазинами, и ресторанами, и просто людьми, которым вдруг расхотелось кушать купленную им вчера еду ) , что небрезгливому человеку очень сложно умереть в США с голоду. В Израиле же довольно много ОБЩЕСТВЕННЫХ организаций, помогающих бедным людям продуктами ; устраивающих бесплатные, или почти бесплатные столовые. А государство многим бедным людям дает денежное пособие. Так что... А вот нелегальным беженцам... У них совсем другая ситуация.
Америка. Великая депрессия
№473 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Руслан DP,
11.06.2012
10:04
В Латвии есть умные люди. И один из них-----Ингварс Миглас, слова которого Вы процитировали. Так что у Латвии шансы на выживание есть. И-----даже на успехи в развитии.
Америка. Великая депрессия
№468 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
11.06.2012
09:34
Америка. Великая депрессия
№467 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Igors Papka,
11.06.2012
09:28
Уважаемый Игорь Пэ.
Начну с того, что я никогда не был, даже туристом, в США и, поэтому, у меня нет собственного опыта и наблюдений о жизни в США. Более того, я считаю крайне НЕЛЕПЫМИ суждения о жизни в ЧУЖИХ странах, в которых человек не прожил хотя бы несколько месяцев.
Даже из цифр, которые Вы процитировали, следует , что процентов 85 населения США вполне нормально живут и зарабатывают себе на жизнь.
Думаю, что в США есть ещё жители ( сколько, я не знаю ) , которые живут хуже тех 15 % , получающих талоны на пропитание. Это------нелегальные эмигранты, которых в любую минуту могут задержать и выкинуть из США и которые даже своей тени боятся.
Теперь о тех пресловутых 15 %. Среди них-----инвалиды ( многие-----инвалиды с рождения ), получающие маленькую пенсию по инвалидности, старые люди, которые не смогли себе заработать достойную пенсию; лентяи, не желающие работать ; всякие неудачники , пытавшиеся заработать себе миллионы, но заработавшие на деле только банкротства ; алкоголики и наркоманы ( настоящие или бывшие ) , угробившие себе алкоголем или наркотиками здоровье и т.д.
Удивляться не надо. В ЛЮБОЙ стране есть бедные и несчастные люди. Но в США процент таких людей, по-моему, очень небольшой.
Я живу в Израиле. Знаю, что большенство общества живёт на высоком уровне ( жизни). И талонов на питание бедным людям не дают. Но процент людей в Израиле, получающих социальную добавку к своим доходам, думаю, тоже очень высок.