ЛАТВИЯ. БОРЬБА С КУЛЬТУРОЙ
19.04.2025
Семен Берг
ЭТО НЕ ТА КУЛЬТУРА
Латвийская власть в опасности
-
Участники дискуссии:
69 -
Последняя реплика:
25 дней назад
НО! AK DIEVS, Горан имеет свой взгляд, который отличается от официального латвийского, и ŠAUSMAS его взгляды пророссийские (интересно он сам-то знает об этом?) Может быть он просто обладает критическим мышлением?
В общем мы все волнуемся. Как же так? Мы не можем спать, потому что нет ответа на вопрос: почему Горан Брегович дал концерт в Крыму после 2014 года? Сам Брегович характеризует такие реакции как параноидальные. Кстати, он не скрывает своего уважения к «величию России». А что тут такого?
В 2023 году Бреговичу было отказано во въезде и выступлении в Молдове. Как пояснил министр внутренних дел Молдовы Адриан Эфрос, решение было принято по соображениям безопасности. Он заявил, что Горан Брегович — «артист, который выражал пророссийские взгляды и поддержал вторжение Российской Федерации в Украину».
Сам музыкант в интервью французскому изданию Le Monde в 2023 году назвал этот инцидент глупым недоразумением и абсурдом:
Вдруг, как гром среди ясного неба, я стал пророссийским. Я не понимаю. Я из Сараево. Я человек, получивший травму от войны. Я никогда не поддержу войну или агрессию.
Директор концертного зала «Дзинтари» Гунтарс Кирсис сообщил в латвийских медиа о том, что у него нет юридических инструментов, позволяющих разрешить или запретить кому-либо аренду концертного зала.
Есть латвийское юридическое лицо — организация которая арендует зал. Если какой-то артист выражает позицию, противоречащую политике нашего государства, меры может предпринять только Министерство иностранных дел, включив этого артиста в черный список и запретив ему въезд в Латвию.
Нет ни одного документа, который бы как-либо регулировал или определял критерии, по которым мы можем разрешить или запретить мероприятия арендаторов. Мы являемся муниципальным предприятием и обязаны действовать в рамках закона. Я не могу лично выбирать, какой артист соответствует внешнеполитической линии Латвии, а какой — нет.
Мы говорим, что артист не должен приезжать сюда, но в то же время он выступает в Австрии, Германии, Финляндии и других странах. Жаль, что нет единой позиции на уровне Европейского союза.
Они всегда быстро и оперативно отвечают, есть ли основания полагать, что речь идет об угрозе национальной безопасности.
В Министерстве иностранных дел Delfi ответили, что регулярно призывают организаторов планируемых мероприятий тщательно проверять публично доступную информацию об артистах, с которыми планируется сотрудничество: оценивать, уместно ли оно в текущих условиях, не создает ли репутационных, санкционных и других рисков. При оценке возможного сотрудничества с конкретными артистами особенно важно убедиться, что они своими заявлениями или действиями не поддерживали агрессию России против Украины. В текущей геополитической ситуации въезд и деятельность таких артистов в Латвии не являются приемлемыми.
В министерстве также подчеркнули, что не занимаются организацией или согласованием концертов российских артистов в Латвии и не отслеживают развитие этих мероприятий.
Следим за развитием и смотрим чем закончится. Или Горан станет крайне нежелательным и пополнит список «врагов» латвийской независимости, или юридическое лицо вдруг окажется крайне токсичным, мало ли.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Юрий Алексеев
Отец-основатель
ЗАЧОТНЫЙ ЖАБОГАДЮКИНГ…
Некультурная культура
Известный Автор
Золотое перо
Я УЖЕ СТАРЫЙ И МОГУ СКАЗАТЬ ПРАВДУ
Раймонд Паулс о русских и жизни в Латвии
Сергей Муливанов
ГЛУПОСТЬ ХУЖЕ ВОРОВСТВА
а может быть это старческий маразм ?
Вадим Авва
Публицист
Вопросы Семену
Комментарии
№1 Vladimir Kirsh
19.04.2025
08:04
Для многих Горан Брегович стал известен по песне Bella ciao.
Вот дословный (без прикрас) перевод песни «Bella Ciao»:
Una mattina mi son svegliato – Однажды утром я проснулся.
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao – Прощай красавица, прощай красавица, прощай.
Una mattina mi son svegliato – Однажды утром я проснулся.
E ho trovato l`invasor – И обнаружил (нашёл) врага.
O partigano portami via – О партизаны, заберите (возьмите с собой) меня.
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao – Прощай красавица, прощай красавица, прощай.
O partigano portami via – О партизаны, заберите (возьмите с собой) меня.
Che mi sento di morir – Потому, что я чувствую, что умру (чувствую свою смерть).
E se io muoio da partigiano – И если я умру партизаном (погибну в бою)
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao – Прощай красавица, прощай красавица, прощай.
E se io muoio da partigiano – И если я умру партизаном (погибну в бою).
Tu mi devi seppellir – Ты должна меня похоронить.
Mi seppellire lassu in montagna - Похороните меня высоко в горах.
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao – Прощай красавица, прощай красавица, прощай.
Mi seppellire lassu in montagna - Похороните меня высоко в горах,
Sotto l`ombra d`un bel fior – Под тенью красивого цветка.
----------
«Bella Ciao» - народная песня, участников итальянского движения Сопротивления, воевавших против немецких войск во время Второй мировой войны. По одной из версий автором этой песни является врач партизанского отряда, сражавшегося с нацистами в Апеннинских горах в административной области Эмилия - Романья.
Это красивая, лирическая песня о прощании с любимой молодого партизана и о его предчувствии в своей скорой смерти.
Это песня боли, откровения и прощания человека, уходящего на войну.
Изначально лирическую песню сделали героической, а потом превратили в весёлую попсу, при исполнении которой молодые люди пускаются в веселый танец. Они либо не знают о чем песня, либо …. Мир сошёл с ума.
Ну и о предстоящих гастролях. Что услышит в песне Bella ciao (а она прозвучит) Министерство иностранных дел? Лирику, героику или попсу? Именно от этого мнения-восприятия и зависит вывод: Есть ли угроза национальной безопасности...
№2 Марк Козыренко
→ Vladimir Kirsh,
19.04.2025
08:39
Я эту песню услышал в исполнении Муслима Магомаева. В школе на уроках пения мы её даже разучивали. На итальянском языке. Которого никто не знал, разумеется.
№4 Vladimir Kirsh
→ Марк Козыренко,
19.04.2025
09:46
В 1967 году в Советский Союз «Bella Ciao» привез со стажировки в Милане наш знаменитый певец Муслим Магомаев. Его выступления с этой песней имели огромный успех: первые три куплета он пел в оригинале, на итальянском языке, а завершал её на русском.
№6 Юрий Васильевич Мартинович
→ Vladimir Kirsh,
19.04.2025
14:25
Вот и мы в школьном хоре пели эту песню, за компанию к песням "Куба любовь моя", "Бухенвальдский набат", "Маленький барабанщик" и другие.
№3 Roman Romanovs
→ Vladimir Kirsh,
19.04.2025
09:35
Министерстве иностранных дел Delfi ответили, что регулярно призывают организаторов планируемых мероприятий тщательно проверять публично доступную информацию об артистах, с которыми планируется сотрудничество: оценивать, уместно ли оно в текущих условиях, не создает ли репутационных, санкционных и других рисков. При оценке возможного сотрудничества с конкретными артистами особенно важно убедиться, что они своими заявлениями или действиями не поддерживали агрессию России против Украины
--
И это правильно.
Начнем?
---
Бродский/Барышников» — постановка латвийского режиссера Алвиса Херманиса, в которую главную роль играет всемирно известный артист балета Михаил Барышников. Постановка звучит на русском — на родном языке поэта Иосифа Бродского.
Рижская премьера состоялась в октябре 2015 года и билеты были распроданы за 15 минут. В день премьеры билеты «с рук» уходили более чем за тысячу евро.
---
Учитывая,что проукраинские товарищи пишут нынче про Бродского( среди них и бывшие крайние фанаты Бродского) в связи с его известным стихом,надо разобраться с Херманисом и латвийскими чиновниками,которые так старались попасть на спектакль на стихи имперского поэта,да ещё на русском языке И ведь это уже было после оккупации Крыма
С имперцами Пикулем и АС.Пушкиным и даже Анной Керн разобрались .Так и до Райниса и младолатышей может очередь дойти.
Ну,а пока,можно ещё послушать в исполнении самой известной израильской певицы,внучки лидера французских фашистов,призывавшего в 41 году убивать евреев,песню Горана Бреговича Elo Hi
№5 Leonid Kuleshov
→ Roman Romanovs,
19.04.2025
12:25
Вообще то она своего деда даже не видела. Так как родилась в 57, а его расстреляли (или повесили) в 46 году.
Поэтому вам комментарий какой то неопределенный. На вашей совести.
№7 Roman Romanovs
→ Leonid Kuleshov,
19.04.2025
14:32
А если бы видела,то это что-то поменяло?
№9 Leonid Kuleshov
→ Roman Romanovs,
19.04.2025
19:31
Знаете, в семье разные люди есть. Предлагаете за всех отвечать? Даже дети разные. Все таки каждый делает свой выбор. Так что судить нужно по факту, а не коллективно.
№8 Ярослав Александрович Русаков
19.04.2025
14:36
Прощай, родная, грустить не надо.
О, белла, чао,
Белла, чао,
Белла, чао, чао, чао!
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан.
Отряд укроют родные горы,
О, белла, чао,
Белла, чао,
Белла, чао, чао, чао!
Прощай, родная, вернусь не скоро,
Нелегок путь у партизан.
И ждут фашистов в горах засады.
О, Белла, чао,
Белла, чао,
Белла, чао, чао, чао!
Здесь будут биться со мною рядом
Мои друзья из разных стран.
Нам будет трудно, я это знаю.
О, белла, чао,
Белла, чао,
Белла, чао, чао, чао!
Но за свободу родного края
Мы будем драться до конца!
Чао!
https://yandex.ru/video/preview/6223755544855947489 Итальянское/оригинальное
Видеоряд - Куба, Фидель, Че Гевара (Хотя на Кубе говорят по испански)...))
Муслим Магомаев https://yandex.ru/video/preview/9352819176039635237 Ч/б