Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Прославление и наказание

№165 Инна Дукальская

→ Савва Парафин,

23.05.2014

14:42

↓ Развернуть

Айова
Савва, не смешите меня, Вы мне подняли настроение. Спасибо Вам. Я в курсе этих идиотских законов. После этого можно подумать, что все американцы идиоты. Кто какой закон сможет написать, тот и становится законодателем.

Прославление и наказание

№163 Инна Дукальская

→ Савва Парафин,

23.05.2014

14:34

↓ Развернуть

С гадалками тоже проблемы?
Савва, я так и делаю. Я их отбриваю быстро. Просто они мне надоели. Я говорю, что я православная, и разговаривать с ними не собираюсь. В приличной форме, разумеется.

Прославление и наказание

№156 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

23.05.2014

14:23

↓ Развернуть

Эх, док, оказывается мы с Вами может и в одном хоре пели. Хотя и по возрасту не подходим. Если Вы ещё умудрились в сталинских лагерях посидеть.

Прославление и наказание

№150 Инна Дукальская

→ Савва Парафин,

23.05.2014

14:09

↓ Развернуть

Савва, вот что Свидетели Иеговы - жертвы нацистской политики, я в первый раз узнала. Скорее я - жертва их политики, они мне проходу на улице не дают. Всё время пристают с вопросами "Что вы думаете о Боге?" Я уже их узнаю издалека и обхожу стороной.

Прославление и наказание

№142 Инна Дукальская

→ Sergejs Ļisejenko,

23.05.2014

13:49

↓ Развернуть

И корректировать я вас не собирался, с чего вы взяли?
Да ладно, просто нервничаю и бешусь одновременно.

Прославление и наказание

№134 Инна Дукальская

→ Sergejs Ļisejenko,

23.05.2014

13:39

↓ Развернуть

Спасибо за недопонимание. Библию я читала на французском, на церковно-славянском, на русском, ещё чуть-чуть на иврите (Ветхий завет, то бишь Тору или Пятикнижее, хотя она и не совпадает с церковно-славянским вариантом). И на древне-греческом. То бишь Новый Завет. Так что, если Вы своей библеистикой, собираетесь меня откорректировать - не получится.

Прославление и наказание

№119 Инна Дукальская

→ Евгений Лурье,

23.05.2014

13:08

↓ Развернуть

А я Вам что - хананейка?

Прославление и наказание

№115 Инна Дукальская

→ Maija Vainst,

23.05.2014

12:52

↓ Развернуть

Каждый теперь в школе изгаляется как может. Может это был зачёт по музыке. Я пением не занимаюсь. А родительница - моя очень хорошая знакомая. На физмате училась, поэтому я ей полностью доверяю. Она в шоке была. Мы то-как раз с ней в хоре пели. У Павла Малиньша. Замечательный преподаватель музыки был. Элинка Чуянова - его дочь. Привет ей, если меня прочитает.

Прославление и наказание

№104 Инна Дукальская

→ El Chupacabra,

23.05.2014

12:39

↓ Развернуть

увеличение танцев ведет к уменьшению кол-ва других предметов.
И не только. Родительница мне одна жаловалась, что детей заставили на экзамене сыграть на любом музыкальном инструменте. С подготовкой. Они сыграли на ложках. Я надеюсь, всё понятно.

Прославление и наказание

№94 Инна Дукальская

→ Евгений Лурье,

23.05.2014

12:13

↓ Развернуть

Евгений, я к Вам очень хорошо отношусь, но скажите мне, что только одни евреи пострадали в Холокосте? Вы же ведь и научили латышей "боль расчёсывать". Цитата из Сартра в его книжке о Бодлере. Дословно не приведу. Действую по памяти.

Им не нужен наш латышский

№55 Инна Дукальская

→ Вячеслав Щавинский,

21.05.2014

14:19

↓ Развернуть

Инвалиды поставлены в дурацкую ситуацию. У меня то три месяца есть работа, то три месяца нет. И я поэтому вынуждена жить на социалку. Этого никто не понимает. Дай Бог всем здоровья.

Им не нужен наш латышский

№49 Инна Дукальская

→ Вячеслав Щавинский,

21.05.2014

13:43

↓ Развернуть

Уважаемый Прокуратор, я вот теперь конкретно буду говорить. Ну все знают, что я инвалид. Обращается ко мне переводческая контора, называется Amberline. Сначала переведите с английского на французский обращение в ООН, поскольку Латвия там собирается президировать как правило по правам человека. Перевела, я - лицо неофициальное, я труцига, как любит говорить Хаус. Обращаются второй раз, с другим переводом, откорректируйте обращение в ООН. Первый раз деньги перечисляли полтора месяца. 45, 50. Второй раз за корректировку вообще не заплатили. Как будто я не посмотрела, что они зарегистрированы на Аудею. Отвечает мне "Мы в Кулдиге!" Как будто я до Кулдиги доехать могу. Больше я такого терпеть не буду. Я из-за 14 евро скандал поднимать не собираюсь, но мне бы они не помешали. Вот так вот и действуют. И больше я им переводить не буду. Либо закачу такую цену, что мало не покажется.

Возврат к средневековью?

№160 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

18.05.2014

20:30

↓ Развернуть

Опять забыла сказать, там это сопрано таких петухов пускала, что невозможно было выдержать.

Возврат к средневековью?

№158 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

18.05.2014

20:26

↓ Развернуть

У меня как всегда задним числом идет пример. Пришлось мне во Французком лицее вести детей в филармонию. Культурная программа. Выходит баба - лаиышка! - и начинает такой текст: "Дорогие дети, сейчас вы услышите колоратурное сопрано (текст идет по-русски, дорогие дети у меня сидят латыши!), сначала вам покажется, что это очень некрасиво, но когда вы прислушаетесь, вы поймете, что это красиво. Дорогие дети вжались в кресло и затихли. Поскольку ещё нас всех предупредили, что смеяться нельзя, то первая засмеялась я. Дорогих детей отвела обратно к родителям, то бишь к Французкому лицею.

Возврат к средневековью?

№157 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

18.05.2014

20:08

↓ Развернуть

Хаус, а Вы Баха-Бетховена не слишком трогайте, и не смешивайте в одну кучу. Первый методист, второй романтик. Насчёт методиста долго думала, как его обозвать. Не знаю, может Вы подскажете.

Возврат к средневековью?

№154 Инна Дукальская

→ Гарри Гайлит,

18.05.2014

19:46

↓ Развернуть

Поддержала, потому что мне тоже было неинтересно. Читала на немецком, после этого на немецком две недели разговаривала. Потом перестала.

Возврат к средневековью?

№151 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

18.05.2014

18:20

↓ Развернуть

Не позорьте себя.

Возврат к средневековью?

№51 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

17.05.2014

13:20

↓ Развернуть

У Босха, между прочим, не только ужастики. Раздвоённое сознание (то бишь шизофрения!) рождает и идеальный мир. Иногда он становится явью. Как у паталоанатома при виде смерти. Режут и ищут душу, там где её нет. А потом орут: "Видите, всё материализм!".

Возврат к средневековью?

№47 Инна Дукальская

→ Aleks Kosh,

17.05.2014

13:05

↓ Развернуть

И проигрывает одновременно. Уже давно меня занимает вопрос, что финансовая олигархия тормозит развитие общества. Для того, чтобы оно развивалось, необходимо два компонента, как минимум. Дитя рождается от мужчины и женщины, а не от бородатых симпатяг.

Возврат к средневековью?

№22 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

17.05.2014

11:11

↓ Развернуть

Ох, Хаус, о синапсах мы говорить не будем. А то признаем на манер Сократа, что ничего-то мы и не знаем.