Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Тупик самообмана

№124 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

23.02.2016

17:35

↓ Развернуть

Мне даже страшно спрашивать - кто Вы? Мысли разные в голове бродят, если внутри...
Хаус, Вы меня так не пугайте...

Тупик самообмана

№122 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

23.02.2016

17:29

↓ Развернуть

Правильно. Я больше латвийской медициной интересуюсь. Чего и Вам советую. Всё же ближе к Вашей специальности.

Ну, с Днём нашей армии, служивые!

№19 Инна Дукальская

→ Петрович .,

23.02.2016

17:11

↓ Развернуть

За то, что артиллеристов поддерживаю. Милитаристка, однако.

Ну, с Днём нашей армии, служивые!

№16 Инна Дукальская

→ Петрович .,

23.02.2016

16:55

↓ Развернуть

И как я вас могу поддержать? Меня ж прирежут. Но поддерживаю.

Тупик самообмана

№119 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

23.02.2016

16:47

↓ Развернуть

Я на французских сайтах внутренности видела. Конечно, впечатляет. А так, поскольку не спец, не могу сказать чего он на самом деле стоит. И, правда, Нева судоходна для них. А мы с французом разговаривали о том, что для его крупноблочной сборки на верфях русские якобы потребовали техническую документацию, которую французы не захотели предоставить. Мне трудно тут разобраться. Я только переводить могу. Махина, конечно, ещё та. Но, наверное, бывают и побольше.

Ну, с Днём нашей армии, служивые!

№9 Инна Дукальская

→ Ольга Шапаровская,

23.02.2016

16:13

↓ Развернуть

Вот тоже хотела написать "настоящие". А потом постеснялась.

Ну, с Днём нашей армии, служивые!

№7 Инна Дукальская

23.02.2016

16:09

↓ Развернуть

/тихонько/ "Марш артиллеристов".
У меня мой дядя всегда под него посуду мыл. Заливался как соловей.

С праздником вас, дорогие мужчины! Именно от вас зависит мир на нашей грешной планетушке.

Тупик самообмана

№111 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

23.02.2016

15:57

↓ Развернуть

А у меня два товарища, одна знакомая и одна ученица читают по-арабски. Одна и по-китайски говорит. И что?

Ну, с Днём нашей армии, служивые!

№4 Инна Дукальская

→ unknown ,

23.02.2016

15:05

↓ Развернуть

Людмила... Но от тайги до британских морей...

Тупик самообмана

№75 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

23.02.2016

13:25

↓ Развернуть

Удивило, что женщины интересуются военными кораблями. Хотя какой он там чисто военный. Скорее командный пункт, лазарет, база и транспортное судно. Я бы тоже глянула. Интересно же. Говорят, оборудование там - класс. Просто француженки бы не пошли на такую экскурсию. У них другие интересы. Вот это и удивило.
А теперь представьте, что при таком уровне восприятия для среднего западного обывателя такой фильм вполне реален.

Тупик самообмана

№57 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

23.02.2016

12:14

↓ Развернуть

Да, в этом и опасность.
Я как-то по Скайпу занималась русским с французом. Так вот он очень был удивлён, что даже женщины в Питере отправились на экскурсию - посмотреть на Мистраль. Тогда один из кораблей там пришвартовался. Вот это и показывает разницу восприятия. Будут верить, что такое возможно. Нужно представить Россию как агрессора, пусть даже и по ошибке.
Конечно, провокация. А вот как отвечать на это, не знаю. Нужно, наверное, вернуть вещание на разных языках, как это было в прошлые времена.

Тупик самообмана

№49 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

23.02.2016

11:44

↓ Развернуть

Я бы ещё добавила. Его, кажется, на русский до сих пор не перевели. И из-за этого возникают провокационные мысли. Ах, задавливают "интеллектуальный" шедевр! Спрашивается, а зачем всякую дрянь переводить?

Тупик самообмана

№43 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

23.02.2016

11:11

↓ Развернуть

По-моему этот фильм рассчитан прежде всего на западного потребителя.

Тупик самообмана

№36 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

23.02.2016

10:45

↓ Развернуть

Хотела тоже это сказать. Но запрещать его абсурд. В №19 очень хорошо и без лишнего шума его прокомментировал Сергей Леонидов.

Тупик самообмана

№16 Инна Дукальская

→ Александр Гильман,

23.02.2016

09:29

↓ Развернуть

на. превращение из обезьяны в человека - насколько это возможно.

Ну да, только почему-то после таких комментариев, именно вы всё чаще превращаетесь в обезьяну.

Как подписаться за неграждан

№222 Инна Дукальская

→ Михаил Герчик,

22.02.2016

21:46

↓ Развернуть

То же самое о японцах. Книга Амели Нотомб "Страх и трепет". И фильм, поставленный по книге. Впечатляет.

Илларион Гирс и латышский левиафан

№61 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

22.02.2016

13:47

↓ Развернуть

До участка мне близко. Просто пойду и испорчу бюллетень. Уже такие мысли возникали. Но ни разу не пользовалась таким методом. А с другой стороны, знаю и русских, которые готовы уже и за нациков голосовать, лишь бы что-то изменилось. Невозможно находиться в таком подвешенном состоянии четверть века. Я иногда со смехом говорю своим друзьям, если б я 25 лет занималась только борьбой за французский язык, у меня бы уже все заговорили по-французски. И, что там ни говори, Латвия официально причислена к франкофонным странам. Моими усилиями тоже. Понятно, что весовые категории в ЕС у стран разные. Но такая бесплодная борьба, кою я за это время наблюдаю, не может не вызвать депрессии.

Илларион Гирс и латышский левиафан

№56 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

22.02.2016

12:56

↓ Развернуть

Всё время голосовала. Голосовала за Запчел. Потом проголосовала за Согласие. Голосовала на опросе против независимости, голосовала против вступления в ЕС. Последний раз уже не голосовала на выборах в ЕС. И больше голосовать не буду. Не вижу никакого смысла. Если будет, и я доживу, какая-то конкретная программа, а не болтовня, у какой-либо из партий, проголосую. А так, смысла не вижу.

Илларион Гирс и латышский левиафан

№46 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

22.02.2016

12:36

↓ Развернуть

Нет, безденежье, Лора. А у меня ещё и невозможность шастать по инстанциям.

Как подписаться за неграждан

№73 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

22.02.2016

11:59

↓ Развернуть

Что тут уже говорить. Если "задача - переносить проблематику на следующие поколения". Проще это называется - после нас, хоть потоп.