Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

«Россия, ты устала, умирай»

№203 Инна Дукальская

→ Sergejs Ļisejenko,

24.02.2016

19:51

↓ Развернуть

И кто Вам мешает?

Нас называли белоберетниками...

№325 Инна Дукальская

→ Надежда Котикова,

24.02.2016

19:40

↓ Развернуть

Сейчас много что меняется.

Нас называли белоберетниками...

№318 Инна Дукальская

→ Ainars Grinbergs,

24.02.2016

19:25

↓ Развернуть

За Вас довольна. А вот за каким чертом я здесь после Вашей независимости - при том что всю жизнь работала! - должна отдуваться за Ваш "авантуризм" - не понимаю.

Нас называли белоберетниками...

№258 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

24.02.2016

17:34

↓ Развернуть

Стилистика вполне русская. Разговорная. Просто подставляются некоторые буквы для искажения. Для более детального анализа мне необходимо время, надо скопировать все комменты, а так... просто общее ощущение. К тому же нужно знать на какой клавиатуре он печатает. Если только английская, нужно проверить. Высказала своё сомнение. Все его тексты вполне по-русски произносимы.

«Россия, ты устала, умирай»

№168 Инна Дукальская

→ Sergejs Ļisejenko,

24.02.2016

17:21

↓ Развернуть

Про проще и быстрее - уже в курсе. Главное, про проще.

Нас называли белоберетниками...

№237 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

24.02.2016

16:50

↓ Развернуть

А Вам не кажется, что у него странный испорченный русский. Вот пример.

В любой армии служба рискованая. Может в Росиской вы фантики вяжете, но я слузил в миротворческом баталёне, дважди побивал в Боснии Херцеговине, потом моё подразделение служила в Ираке и Афганистане. Обучали нас в основном королевская морская пехота Великобритании, эсли в воэном деле што то сображаете, то знаете, кто ето такие.
Так што по моим понятиям служба рискованая и трудносовмешаэмая с семёй.

Произнесите это на русском без ошибок. И поймёте, что это писал - не латыш. Не получается.

Десантура и эликсир вечного счастья

№102 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

24.02.2016

16:38

↓ Развернуть

Не утратили! Паучок - символ счастья. Убить паука - плохая примета. Всех пауков нужно отпускать на волю.

«Россия, ты устала, умирай»

№151 Инна Дукальская

→ Sergejs Ļisejenko,

24.02.2016

16:34

↓ Развернуть

ели ваши родители, деды, прадеды и т. д. - это продукт ГМО

Сергей, при всём уважении, но это что-то новое. Вы - биолог?

Нас называли белоберетниками...

№221 Инна Дукальская

→ Ainars Grinbergs,

24.02.2016

16:15

↓ Развернуть

А сейчас на остров Пасхи ездите? Или кругосветное путешествие совершили? Кстати, зачем Вам телевизор? В Интернете всё есть? Ну... или почти. Мебель какая? Колбаса вкусная. Слышала, что в Англии сильно экономят. Яичницу из трёх яиц на завтрак вряд ли получите. Французы, например, посуду моют, экономя воду. То есть набирают в раковину (двойную!) посуду, закрывают слив, но под проточной водой не моют. А замки в старых домах у французов вообще со времен Ивана Грозного. В джакузи, как нам тут описывали, никакие немцы не ходят. Дорого. Это только туристы. Одним словом, жизнь у Вас удалась. И, главное, латышский сохранили. Дети, наверное, за десять лет приобрели массу знаний. Небось, в Оксфорде учатся.

Нас называли белоберетниками...

№201 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

24.02.2016

15:27

↓ Развернуть

А кто такой Сол не Вам мне рассказывать. Спасибо, хоть и редко встречалась, но насмотрелась.

Нас называли белоберетниками...

№199 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

15:22

↓ Развернуть

А знаете что? Почему я должна гадящей англичанке подпевать? Чтобы 6% населения покупали товары этой гадящей англичанки? Условно. А я хочу, чтобы в моей стране производились товары, создавались рабочие места, и плевать мне на вашу англичанку. Я потерплю некоторые неудобства, чтобы жизнь здесь наладилась. Но я не согласна в угоду англичанке терпеть их вечно.

Нас называли белоберетниками...

№194 Инна Дукальская

→ Игорь Буш,

24.02.2016

15:15

↓ Развернуть

От марсиан.

Нас называли белоберетниками...

№179 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

14:53

↓ Развернуть

Ничего сразу не делается. То у Вас в России разные регионы живут по-разному, и это большая беда, так же и тут. Не нужна была Западу сильная в технологическом отношении Латвия. Взяли всё и разрушили. Наши, наши... вкупе с советниками типа Букинголтса. Какая ностальгия! Печаль и горечь по поводу спущенной в унитаз возможности развития.

Нас называли белоберетниками...

№170 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

14:32

↓ Развернуть

Она была вполне по меркам того времени. Артём Губерман уже выкладывал фото Битлз на кухне. 60-е года. Не помню кого из них точно. Кухня такая же, как и у нас в хрущевках. Может быть с некоторым опозданием.
Я помню, что мы жили на Казарменной в Риге. До моего пятого класса. Так там у нас ещё была плита, знаете... с такими чугунными кругами. Отопление было дровяное. В подвале хранили и дрова, и уголь брикетный. Хотя дом был приличный. Но ничего выживали. И квартира была приличная. Хоть и с соседями.
Продукция с заводов вполне могла бы быть модернизирована, а заводы не разграблены. Как это случилось с ВЭФом. Один наш новый комбинат питания, в строительстве которого и я участвовала переводами, кому мешал? Я же говорю, там маслины были (мои любимые!) с косточками, всё было быстро и вкусно. Правда от нашего отдела далековато ходить было, но иногда себе позволяли. Телефония та же. Мы же переводили уже следующие разработки. Потом, но это уже, кажется, в Запрыбе, космические сканеры. Это кроме всяких устриц и очистных сооружений. Гальваника. Голография. Абразивные материалы. Это я только из того, что навскидку вспоминаю.

Нас называли белоберетниками...

№133 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

13:08

↓ Развернуть

Туда никто не доезжал. По Латвии тоже пришлось поездить. Но вот в Валмиере по тем временам гостиница была вполне приличная. Понимаете, и на Западе с этим точно такие же проблемы. Попадёте в гадюшник, так и попадёте в него. В Хельсинки пришлось столкнуться с преподавателем из Филиппин, кажется. Так он в гостинице, потому что мест не было, ночевал три дня на кушетке в курилке. Сомневаться в том, что он лектор, причин не было, так как он под голову себе талмуды подкладывал и готовился по вечерам. А комплекс достаточно удобный по типу общежития. И еду приготовить можно, кухня есть, и душ на этаже. Вроде как к каким-то спортивным состязанием этот комплекс был построен. Мы там недолго находились на фестивале Франкосцены.
Так что, ещё раз хочу подчеркнуть, что жизнь в Прибалтике и на Западе была вполне соизмерима. Со своими особенностями, конечно.

Нас называли белоберетниками...

№121 Инна Дукальская

→ Ainars Grinbergs,

24.02.2016

12:41

↓ Развернуть

Ну раз не смущает, так и разговаривать не о чем.

Нас называли белоберетниками...

№120 Инна Дукальская

→ Atis Caune,

24.02.2016

12:40

↓ Развернуть

Обещаю Вам исправиться и прислушаться к примерам Вашего хорошего воспитания. Впрочем, этого я за Вами не наблюдала. Как наблюду, так непременно последую.

Нас называли белоберетниками...

№114 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

12:33

↓ Развернуть

Ну что Вы притворяетесь... ЕС нужны рынки сбыта. Для кого им витрину создавать? Они этим не "озабочиваются". А я уже написала в другом комменте, что и нам не нужно этим озабочиваться. Турбизнес - это другое, конечно. Но и тут перебарщивать не нужно.

Нас называли белоберетниками...

№111 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

12:30

↓ Развернуть

Там, где туристы бывали, да. Всё было тип-топ. Никогда не забуду путешествия по Золотому кольцу. Кострома так вообще не город, а загляденье. Плёс очень хорошо помню. Вот Иваново, несмотря на музей шелка, не очень понравился.
В Новгород с учениками ездили. Гостиница была даже с биде. Потому что город туристический. Где Вы такое в России видели?
На свадебное путешествие с мужем мы отправились в Питер. Не помню гостиницу, но не из худших. Там биде и не пахло. Так что витрина содержалась. И это факт.
Хотя мне это было всегда противно. Не считаю я, что иностранцам нужно особые условия создавать.

Нас называли белоберетниками...

№102 Инна Дукальская

→ red pepper,

24.02.2016

12:11

↓ Развернуть

Не знаю с чем Вы сталкивались, но у нас на факультете недостатка в иностранцах не было. Не скажу, чтобы они косяками ходили. Но у французов они были всегда. С первого курса. А это 78 -79 года. В Лицей тоже постоянно приезжали французы. А мне так вообще на них везло. В Юрмале на Йомас подскочил ко мне мальчонка и затрещал "Вы говорите по-французски?" Я до этого ни слова не сказала. Оказалось из труппы Сальваторе Адамо.
В том, что Россия сильно отличается по регионам, согласна. Но сколько мы не разговаривали с французами Прибалтика отличалась очень выгодно.