Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Бить витрины против Трампа

№87 Инна Дукальская

→ Владимир Бычковский,

19.11.2016

18:06

↓ Развернуть

экскаватор, состоящий из 100 землекопов"

Прямо мультфильм. Сто землекопов построили Эйфелеву башню. Нежели без экскаватора. Хрен с ним с экскаватором. Ну хоть кран какой-то был? Прямо пирамиды Египта на латвийском хуторе.

Бить витрины против Трампа

№85 Инна Дукальская

→ Юр-юр Noname,

19.11.2016

17:52

↓ Развернуть

Я же не только технические. Разве что геологию не переводила. Так определила по вопросам в интернете. Но интересовалась. Переводческие мозги очень специфичные. Сажусь и честно разбираюсь в том, что перевожу. Пока специалисты не жаловались. А вот халявщики меня не любят.

Бить витрины против Трампа

№79 Инна Дукальская

→ Леонид Радченко,

19.11.2016

17:33

↓ Развернуть

У нас всё отдельное. Рука отдельная, нога отдельная, про голову молчу. Специализация. Кто-то комп включить может, а выключать - не моя задача. Доспециализировались.

Бить витрины против Трампа

№76 Инна Дукальская

→ unknown ,

19.11.2016

17:27

↓ Развернуть

По зарплате самой по себе ничего невозможно понять. Сидеть в ларьке, приторговывать чем-то - одно дело. Корячиться 14 часов с потерей здоровья - другое. Так что не сравнивайте несравнимое.
Этим страдают в основном "либералы". Любят они квадратное с холодным сравнивать.

Бить витрины против Трампа

№61 Инна Дукальская

→ Александр Сергеевич,

19.11.2016

15:53

↓ Развернуть

Знаю одного такого типичного представителя. Знакомый моей однокурсницы. День у него начинался с пробежки (не спорю, поддержание здоровья - дело благое!), потом шли выходы в город и встречи со знакомыми в дневных кафе (чашечка кофе, обсуждения фарцовых дел, встречи со знакомыми), вечер заканчивался в кабаке (насколько он сильно пил - не знаю, не сталкивалась). И так каждый день в течение лет эдак двадцати. Может где-то и подрабатывал. В основном на морочении мозгов молодым девушкам по поводу венерических заболеваний. Лечение в основном происходило на дому. Но зато какой был либерал! Рассказывал, что учился на "космической медицине". Только почему-то не доучился. Что с ним теперь - не знаю. Вспоминает, наверное, космическую медицину.

Бить витрины против Трампа

№56 Инна Дукальская

→ Александр Сергеевич,

19.11.2016

15:12

↓ Развернуть

Вот-вот. Я так ошибки одно время исправляла на письменных экзаменах. Для слов оправдания, ученики не мои. Про себя ругалась. Лучше всё зачеркнуть и самой написать. Ну ладно, это дети, надо же им учиться. Но когда я услышала от одной ученицы "Почему так нельзя говорить, мне так больше нравится!" - прибалдела. Это при моём строгом либерализме. Посоветовала всё же так не говорить. Французы не поймут. "А ты же хочешь, чтобы тебя понимали?" Только этим убедила.

Бить витрины против Трампа

№49 Инна Дукальская

→ uke uke,

19.11.2016

14:47

↓ Развернуть

Зато партийная надстройка очень быстро всё поняла. И кинулась в условный либерализм. Для себя любимых. И лелеяла она этот "либерализм" уже давно. Так что Горбачёв только подтолкнул маятник.

Бить витрины против Трампа

№40 Инна Дукальская

→ Александр Кузьмин,

19.11.2016

13:14

↓ Развернуть

Александр, а вы никогда не думали, что этим люмпенам соответствует и некоторый слой собственников. Жилья, например. Сколько у нас в Риге свалок и разваливающихся домов? А есть ещё и чиновники. Не помню кто сказал: "Что вверху, то и внизу".

Бить витрины против Трампа

№37 Инна Дукальская

→ Сергей Леонидов,

19.11.2016

13:04

↓ Развернуть

В рассуждениях о том, что работать никто не хочет есть некоторая лукавость. Погоня за дешёвой рабочей силой привела к тому, что капитализм обратился к тому слою общества, которое работать, действительно, не хочет или не умеет. Скоро уйдёт поколение, которое привыкло работать. Что получим на выходе? Ленивую ораву, которая требует только хлеба и зрелищ. Эту ораву, кстати, долго воспитывали именно в таком духе. Да и работать по многим параметрам уже становится себе в убыток. С другой стороны тот же собственник поднимает цены на жильё и всё прочее. Какая в этом логика?

Бить витрины против Трампа

№1 Инна Дукальская

19.11.2016

06:07

↓ Развернуть

Умирать нужно за право работать с достойной зарплатой. Слово достойной можно взять в кавычки.
Из личного. Как-то в молодости делала работу. Переводы. Заплатили мало. Но работодатель позволил себе открыться.
- Мне понравился ваш перевод. Но знаете, что мне о вас сказали?
- /изумлённо/ Что?
- Что вы будете работать и просто так.
Отчасти верно. Так выпьем же за то, чтобы работа и зарплата соответствовали друг другу. А если кому-то что-то легче даётся, так это значит всего лишь, что он знает (как в анекдоте!) где кувалдой ударить, чтобы корабль поплыл, а не утонул.

Не мешайте праздновать

№194 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

19.11.2016

02:07

↓ Развернуть

А и потом, Лора, был этот инфаркт. Я этот приступ очень хорошо помню. Такое не забывается. Жуткая боль до кратковременных отключений сознания. Только он был где-то в 1996 году. Больше не повторялось. Все думали, что это ревматизм. И я тоже.

Не мешайте праздновать

№193 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

19.11.2016

01:56

↓ Развернуть

Мне нейрологс посоветовала к иммунологам в Страдыня обратиться. У неё оказывается у матери такое было. Она мне сказала, что врачи знают, что такое бывает, но причина неизвестна. После нового года пойду сдаваться иммунологам. Пока - слава Богу! - выплатили пенсию. Но без денег я посидела. Документы ещё не оформлены. Четыре месяца истекают 9 декабря. Недели две уйдут на оформление, я так полагаю. Так что до Нового года никак не успею.

Не мешайте праздновать

№192 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

19.11.2016

01:49

↓ Развернуть

Все мы во что-то верим, Борис. Я шире трактую понятие веры.

Не мешайте праздновать

№158 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

18.11.2016

20:40

↓ Развернуть

Агностик - отмазка для пофигистов. И хорошая причина, чтобы потом заявить - а я в это и не верил. Я верил в другое. А что это другое - тоже агностицизм с пофигизмом. И так потихоньку - я всегда прав. Удобная позиция. Ни к чему не обязывающая.

Не мешайте праздновать

№134 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

18.11.2016

17:18

↓ Развернуть

Хабаров, пупов много. Как бы правильный выбрать и накрыть его медным тазом? Чтоб не вспуплялся.
Идея! Надо придумать новую компьютерную игру под названием "Накрой пуп, пока не поздно!"

Не мешайте праздновать

№128 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

18.11.2016

16:42

↓ Развернуть

Не надо было только напоминать об Агасфере. Жалко его безумно. Здоровья Борису. Не дай Бог!
А по поводу электронной записи на исследования уже, кажется, писала. Ввели. Поэтому не подходят к телефону. В результате с этим нововведением меня записывали две или три недели на СТ. Пока я не дозвонилась вживую. И записали неправильно. С контрастной жидкостью, хотя мне она не была нужна. Хотели, как лучше...
Слава Богу всё же сделали СТ. Врачи на месте соображают. А электронные записи делают айтишники и чиновники. Которым на всё пофиг. Витают в облаках.

Не мешайте праздновать

№114 Инна Дукальская

→ Владимир Иванов,

18.11.2016

14:44

↓ Развернуть

18 ноября 1828 года в деревне Торпойнт родился Джон Даун, открывший синдром Дауна. Я думаю и его стоит вспомнить в этот день.

Взлёт от сохи

№50 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

17.11.2016

18:48

↓ Развернуть

Свинина испанская. В чём проблемы? Откуда у парня испанская грусть?

Гренада, Гренада, Гренада моя...

Взлёт от сохи

№45 Инна Дукальская

→ arvid miezis,

17.11.2016

18:32

↓ Развернуть

Ай, и не говорите, Арвид.

Взлёт от сохи

№44 Инна Дукальская

→ unknown ,

17.11.2016

18:30

↓ Развернуть

Свиньи-то остались? Коровы, козочки? Раньше бегали. Вернее паслись. Сама помню как-то с мамой и тётей двоюродной пошли прогуляться. Козочку обнаружили. Здесь где-то близ Риги. Я маленькая была. Как дура обнимала её. Куда они делись?
Теперь банки нам будут козочек поставлять. И мы споём. А что ещё делать?