Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Хижина дяди Сэма с неграми и без

№22 Инна Дукальская

→ Александр Соколов,

19.06.2017

09:43

↓ Развернуть

Я как раз проезжала там, когда от Матвейчика до Табачки по Миера висели какие-то бумажные гирлянды и молодые люди разложили всякие лотки с сувенирами и прочей ерундой. Потом меня просветили - это так Академия культуры переезжает в новое здание. Устроили в не отремонтированном здании фабрики концерт часа на три (здание стояло всю зиму без отопления). Присутствовала министр образования и ещё кто-то (но они после речей ушли). Нарисовали на стенках внутри фабрики всякие граффити, студенты дали концерт, а потом часть преподавателей слегла с насморком. Прямо перед экзаменами. Такие последние достижения.

Хижина дяди Сэма с неграми и без

№18 Инна Дукальская

→ Александр Соколов,

19.06.2017

09:23

↓ Развернуть

Здание РТФ отдали Академии культуры. Не знаю, что они там успели сделать и отремонтировать, но, вроде бы, ещё не переехали.

Открытое письмо русского избирателя

№9 Инна Дукальская

19.06.2017

08:50

↓ Развернуть

Признаюсь честно, я вообще не ходила голосовать.
А знакомая моя с прежнего места жительства (довольно пожилой человек, наполовину латышка, но не гражданка) ошарашила меня следующей информацией. Накануне выборов ей позвонили якобы от Бондарса (я не путаю с Бордансом, если она сама не напутала) и предложили как пенсионерке энную сумму денег. В виде добавки к пенсии или на руки - не знаю. Другая моя знакомая тоже подтвердила, что звонки пожилым родителям были. Что это? Надежда на то, что старушки по сарафанному радио разнесут инфу по городу и все побегут голосовать за определённую партию? Для начала надо было фамилии сменить, а то ведь Бондарс и Борданс звучат почти одинаково.

Открытое письмо русского избирателя

№8 Инна Дукальская

→ Вячеслав Щавинский,

19.06.2017

08:34

↓ Развернуть

Тем более, что в Швейцарии есть ещё и ретороманский (romanche). В кантоне Гризон в основном.

ИМХОклубу — 6 лет

№64 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

19.06.2017

07:57

↓ Развернуть

Спасибо.

ИМХОклубу — 6 лет

№62 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

19.06.2017

07:52

↓ Развернуть

И заметьте, что день, похоже, обещает быть жарким. Жаль, вчера у неё не спросила будут ли паузы не для перекуров, а хотя бы для отправления естественных надобностей. Но французы в этом смысле бывают догадливы. Думаю, что паузы будут.

ИМХОклубу — 6 лет

№60 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

19.06.2017

07:21

↓ Развернуть

А вот француз над вами не смеялся. И правильно. Если бы я смеялась над всеми ошибками своих учеников, они бы от меня моментально сбегали.
В принципе, интересная тема. Преподаватели иностранных языков - в массе своей, надеюсь! - терпимее относятся к ошибкам. Сегодня моя коллега будет сдавать очередной экзамен на право исправлять ошибки на всех языковых уровнях и по всем компетенциям (устным и письменным) во Французском институте. Экзамен будет длиться часов шесть. Бедная! По-моему с длительностью они переборщили. Я бы не выдержала проверять шесть часов. Со сменой тем и прослушиванием текстов. Но проверка ошибок и что считать за ошибку - это целая наука.

Фантазии идиота

№175 Инна Дукальская

→ Анатолий Первый,

18.06.2017

15:30

↓ Развернуть

Я не про Голландию. Я про Бреля. А численность населения и не может падать, если пчёлы, ну или мухи, слетаются. Только различать их всё-таки нужно.

ИМХОклубу — 6 лет

№38 Инна Дукальская

→ Vladimir Kirsh,

18.06.2017

14:30

↓ Развернуть

Да, в ощип тяжелее, чем во щи. Во щах уже разницы нет. Владимир просто прикололся.

ИМХОклубу — 6 лет

№36 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

18.06.2017

14:19

↓ Развернуть

Хаус, я, например, в языках фон и йоруба - полный профан. И что меня теперь убить за это? А французский потерял свою актуальность. Кроме европейских структур. А жаль. Было бы интереснее и без них.

Идеологически выдержанная

№32 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

18.06.2017

14:12

↓ Развернуть

А так, боюсь, всегда будет. Так мир, наверное, устроен. Хотя мне бы хотелось другого. Но это как на дороге. Одна машина едет, другая останавливается, чтобы пропустить. А рядом стоят нетерпеливые или терпеливые пешеходы. И где тут правда?

ИМХОклубу — 6 лет

№32 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

18.06.2017

13:59

↓ Развернуть

Здесь согласна. Мэрд. Ну так он французского, возможно, и не знает. Я что обязана обязана следить? Я такого не видела. А если Ярослав что-то цитирует, так что я цитаты проверять буду? Вполне возможно, что кто-то так и говорит. Контекст нужен.

Фантазии идиота

№172 Инна Дукальская

→ Анатолий Первый,

18.06.2017

13:44

↓ Развернуть

Неужели и об Амстердамах врут. А я верила Брелю. Который Жак.

В барбершопе

№37 Инна Дукальская

→ Дмитрий Торчиков,

18.06.2017

13:40

↓ Развернуть

Бровь сохраните. Для потомства.

Идеологически выдержанная

№26 Инна Дукальская

18.06.2017

13:30

↓ Развернуть

Нежность Кристалинской... то, о чём я без слёз даже говорить не могу.
И, заметьте, здесь я говорю о Кристалинской, зная, что песню написала Пахмутова. Это тот случай, когда исполнитель, композитор и автор стихов совпали.

Идеологически выдержанная

№25 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

18.06.2017

13:14

↓ Развернуть

Владимир, в их оградах стояло собственное восприятие. Но ведь наверняка есть вещи, которые и Вы не приемлете. Меня всегда удивляет - о какой объективности идёт речь? Я подвергаю сомнению сам принцип объективности, поскольку все мы субъективны. Есть только физические преграды (и в нашей умственной деятельности, и в моральной тоже). Слово "моральность" не любят. Но если день изо дня, мы будем говорить детям, что воровать, блудить и пр. - хорошо, то получим то, что получим.
А самовыражение - это другое. Но для этого должны быть нормальные родители, у которых есть время и работать, и заниматься детьми. Относительная безопасность на улицах. Абсолютной быть не может. И желание жить, петь, творить и смеяться.

ИМХОклубу — 6 лет

№27 Инна Дукальская

→ Ярослав Александрович Русаков,

18.06.2017

12:57

↓ Развернуть

Немножко не так. У него набор слов обычный. А у меня бывают прорывы. Учусь!!!

Идеологически выдержанная

№23 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

18.06.2017

12:48

↓ Развернуть

Я поняла Вашу идею. Вот это то, в чём мы с Вами не сошлись. Но отражение времени - это не только подача песен, это ещё и их восприятие. Оно всегда запаздывает. И артист, прорвавший эту завесу, оказывается забытым, а потом мелодия подхватывается. Вы хотели представить французскую песню по топам и популярности. Но они не совсем отражают реальность. Любая француженка помнит Aux marches du palais (исполняли из известных Нана Мускури - гречанка), хорошо исполнила, а вот найти то исполнение, которое мне нравится, не могу.

ИМХОклубу — 6 лет

№22 Инна Дукальская

→ Ярослав Александрович Русаков,

18.06.2017

12:29

↓ Развернуть

Байку я эту здесь прочитала. И верю. Даже если байка. Потому как, если меня задеть, я и по-французски могу выразиться так виртуозно, что и дух захватит. Прежде всего - у меня самой. Но я старею, поэтому жду продолжателей.