Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Экзамен для Кабмина

№149 Инна Дукальская

→ unknown ,

10.08.2017

14:45

↓ Развернуть

А до Ноева потопа, все говорили на латышском.

Экзамен для Кабмина

№139 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

10.08.2017

14:33

↓ Развернуть

Минимум треть населения.

Экзамен для Кабмина

№137 Инна Дукальская

→ Константин Чекушин,

10.08.2017

14:32

↓ Развернуть

Не возникает мысли, что они хотят выбрать свой путь?

И что у них есть полное право на это в своей собственной стране.

Экзамен для Кабмина

№131 Инна Дукальская

→ red pepper,

10.08.2017

14:26

↓ Развернуть

Начну с конца. Пример с курсом языка по 6 часов в день я как раз и привела в доказательство тому, что русских из Латвии так обучать не будут.
На латышском языке преподаются не все предметы и сдавать экзамен в школе необходимо всё же на языке преподавания.
Законодательство не является священной коровой и как видим на примере нашего государства меняется, когда надо. При этом меняются и правила игры.
По тому же законодательству 18 тебе или 19, но учишься ты в средней школе, а не в ВУЗе. И спорить о том, сложившаяся это личность или ребёнок, - бессмысленно.
Далее. По той же Конвенции о правах ребенка (см. ст. 28, 29 и 30) положения этих статей не могут трактоваться как ограничение свободы, и требование состоит лишь в обязанности обеспечить в учебных заведениях соответствие минимальным нормам, которые могут быть установлены гос-вом. Заметьте, могут.
Понятно, что для ребенка из какой-нибудь отдалённой страны Африки вы не можете обеспечить образование на родном языке из-за отсутствия специалистов. Но у нас другая ситуация. У нас планомерно идёт сокращение возможностей получения образования на русском языке, несмотря на то, что треть населения говорит по-русски. Почувствуйте разницу.

Экзамен для Кабмина

№75 Инна Дукальская

→ red pepper,

10.08.2017

12:42

↓ Развернуть

Во-первых, о калечении менталитета говорили латыши. Поскольку всё велось на французском. В старших классах. Во Французском Лицее. И ещё раз повторю, мы брали только историю и географию Франции + некоторые аспекты устройства ЕС.
Во-вторых, читайте коммент 72. Я уже запарилась повторять одно и то же.
В-третьих. Обучение в школе и в вузе - разные вещи. Не забывайте, что даже в ювенальной юстиции приоритетом являются интересы ребёнка. Уважение к родному языку - категорическое требование при обучении.
С этой точки зрения, если родители хотят, чтобы ребёнок обучался на другом языке с малолетства, то в принципе не возбраняется. Но, если ребенок достиг возраста, при котором он уже может высказать собственное мнение, то оно должно учитываться. Выходит, что гос-во такими реформами нарушает Конвенцию о правах ребенка.

Экзамен для Кабмина

№72 Инна Дукальская

→ Владимир Борисович Шилин,

10.08.2017

12:16

↓ Развернуть

Владимир Борисович, я не о гуманитарных вузах. Недавно столкнулась с ситуацией. Моя бывшая ученица окончила технический вуз в Петербурге. Она уже доктор наук. Очень способная и умная девочка. Но она училась и с представителями из Африки. Меня она навестила недавно со своим знакомым. Он франкоязычный африканец. И тоже не гуманитарий. Прекрасно говорит по-русски. Разве что чуть-чуть с акцентом. У них на первых порах занятия языком по 6 часов каждый день. С нуля.
Но зачем создавать проблемы для русских детей в Латвии, тем более в школах и тем более, что латышский язык они знают, и любую программу в вузе освоят и на латышском. А вот с русским у них уже будут проблемы. И в той же России никто с ними не будет заниматься так, как с иностранцами.
Получается, что они и не латыши, и не русские. А это всегда чревато безграмотностью и дополнительными трудностями. Хоть и не снижает интеллектуальных способностей.
К тому же школа, где человек ещё мал или юн, не место для экспериментов над психикой.

Экзамен для Кабмина

№69 Инна Дукальская

→ red pepper,

10.08.2017

11:59

↓ Развернуть

Я, кажется, понятно объяснила, что обучение языку и обучение на языке - разные вещи.

Экзамен для Кабмина

№64 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

10.08.2017

11:54

↓ Развернуть

И это тоже. Но на любовь мы повлиять не можем. А вот нарушения в обучении иностранным (условно) языкам, недоработка и отсутствие грамотных и методически выверенных материалов - это то, на что можно опираться в данном случае.

Экзамен для Кабмина

№61 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

10.08.2017

11:47

↓ Развернуть

Причём весь курс мы разрабатывали сами. Бывало и так, что я в запарке передавала материалы только поздно вечером. А урок на следующий день. Подобрать нужные тексты из прессы и разработать к ним задания тоже требует времени. И немалого.
Такой работы МОН на латышском никогда не проделывало. И не собирается.

Экзамен для Кабмина

№57 Инна Дукальская

→ red pepper,

10.08.2017

11:38

↓ Развернуть

Почитайте мой коммент 56.

Экзамен для Кабмина

№56 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

10.08.2017

11:31

↓ Развернуть

Владимир, изучения языков. А язык обучения - это другое. Я уже говорила, что при разработке "билингвального" курса на французском брались только история, география и устройство ЕС. При этом работали в паре. Француженки читали сам курс, а моя коллега (тоже на французском) отрабатывала лексику (на основе специальных аутентичных текстов) и подходы к изучению курса (выделение ключевых слов, главные и второстепенные идеи, тезис/антитезис, логические артикуляторы, типы аргументации, анализ, синтез, навыки написания резюме, эссе, отчета, формальное, неформальное общение и т.д. и т.п.). Даже при этом мы столкнулись на первых порах с резкими выпадами "Вы корёжите нашу ментальность!" Потом оценили. Но мы не касались остальных предметов.

Экзамен для Кабмина

№50 Инна Дукальская

→ Владимир Иванов,

10.08.2017

10:50

↓ Развернуть

Поддерживать соотечественников - это уже только, по-моему, тех, у кого российское гражданство. А вмешиваться в другие процессы - вряд ли это возможно. Здесь же клубок проблем завязан ещё с ельцинских времён так туго, что не знаешь как и распутать.

Экзамен для Кабмина

№45 Инна Дукальская

→ Андрей Жингель,

10.08.2017

10:33

↓ Развернуть

В Вестях уже напечатали высказывание Лембергса по поводу этой реформы. Типа того, что в Латвии ожидается гражданская война. Гражданской войны я не вижу, но в законодательном плане следовало бы ответить. А так, да. Концентрируют латышский электорат перед выборами.

Экзамен для Кабмина

№38 Инна Дукальская

→ Александр Соколов,

10.08.2017

10:19

↓ Развернуть

Шадурский закончил перечисление школ нацменьшинств на белорусской школе. О русской не было ни слова.

Экзамен для Кабмина

№33 Инна Дукальская

→ Константин Чекушин,

10.08.2017

10:10

↓ Развернуть

Летом такие дела обычно и делаются. В школах тоже каникулы. Может попробовать с начала учебного года разослать такие опросы? Родители и ученики, те кто в курсе, уже несколько запаниковали. Мне мои коллеги звонили и тоже возмущались. Поскольку это произвол с педагогической точки зрения.

Экзамен для Кабмина

№29 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

10.08.2017

10:03

↓ Развернуть

Это в разы снизит уровень образования русских детей, который и так-то не очень высок что для латышей, что для русских.

Экзамен для Кабмина

№24 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

10.08.2017

10:00

↓ Развернуть

И ещё одно замечание. Спикер говорит о школах нацменьшинств. Но разве есть у нас русская школа как школа национального меньшинства. Не знаю, может быть это Пушкинский Лицей? Насколько я помню, Ломоносовскую гимназию с чем-то объединили. Да и были ли они школами нацменьшинств?
Есть только одна надежда. Что родители встрепенутся, когда поймут, что их чада могут завалить экзамены. Именно в ближайшем будущем. И начнут давить на директорат. Хотя бы.

Экзамен для Кабмина

№18 Инна Дукальская

→ Владимир Борисович Шилин,

10.08.2017

09:27

↓ Развернуть

Но ведь фактически закрывается для наших детей высшее образование в российских вузах.

Не совсем так, Владимир Борисович, русскому языку хорошо учат в серьёзных вузах России. Но закрыты они будут для многих русских в Латвии скорее всего либо по финансовым причинам, либо (как и в советское время), потому что они - русские, а не представители местного населения. Хотя может что-то и изменится.

Экзамен для Кабмина

№17 Инна Дукальская

10.08.2017

09:20

↓ Развернуть

Давайте сначала определимся с настоящим моментом. Допустим молодой человек изучал все эти годы математику на русском. Сейчас он в 12 классе. Для него сдать экзамен на латышском если не невозможно, то требует гораздо больших усилий. Не знаю как с законодательством в этом плане, но это прямое нарушение правил. Существуют ли возможности оспорить такое решение на законодательном уровне? Не знаю. Но ведь этого следовало ожидать. И можно было уже подготовиться с юридической точки зрения. Это камешек в сторону депутатов и правозащитников.
Если перед законом русское население бесправно, то логично предположить, что нужно создавать параллельную реальность. На базе российского посольства, например. Или искать спонсоров. Если и это невозможно, то я вас "поздравляю" - ассимиляция практически полностью завершена.

Латвия: «бело-коричневый» проект

№83 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

10.08.2017

02:00

↓ Развернуть

Вот это вполне вероятно. Но поставьте меня сегодня агитатором, боюсь, что я и сегодняшние выборы завалю. Хотя, судя по законодательству, это просто невозможно. Сколько не придёт народу, всё равно выборы состоятся. И какая при этом собственно разница? Голосуй, не голосуй...