Не считаете ли Вы, что публикуя негативную информацию про своих оппонентов, слеждует быть максимально скрупулезным?

В 15 лет?
Можно поинтересоваться Вашим источником?

Я полагаю - Ваша информацтия должна быть достоверной?

Ринкевич родился в 1973.
Настаиваете на "комсомольский вождь"?

Johan, Вам как-то еще более  подробно разжевать?

Вообще-то по сути Вы не ответили.

IMHO - В данном случае речь не столько о том, как назывался лагерь (оказывается и Яд Вашем не делает истерию из терминологии)  а о том, как его называла/не называла ВВФ и что было/небыло написано в книге истории.

Интервъю - благодаря стараниям единомышленника господина Литевского Выложено тут - см №337 Дмитрий Гореликов

IMHO - Эту книгу не читал никто, кто об ней судит.
Включая ВВФ и Бунтмана.

Даже если вы книгу не читали, у Вас есть возможность прочмитать хотя-бы решающую страницу. 

Действительно "про "izplata meļus" повизжать уже не удастся." - только ВАМ

У схоластов средневековья была проблема – сколько ног у мухи?. Всякому сведущему в арифмеитике казалось, что шесть, а Аристотель написал ,что восемь!

В тексте процитированнм Вами есть противоречие между 5-ым и 8-ым предложением.

Что лишь свидетельствует об уровне экспертов.

Лицо имеет право выбирать и менять свое имя. А латыш, пишущий это имя в тексте по-латышски имеет право его писать по правилам латышской грамматики. В частности - с падежами.

Охотно верю - одно другого не исключает.
No one is perfect (с)

 Чего это Вас не касается?
=================
Вам лучше знать - я не писал, что что-то мреня не касается. (что не сильно волнует - писал.) Что-так или иначе касается - признаю - легко решаемые проблемы, которые возникают в большинстве случев переноса фамилии из одного языка на другой.
 
 где вы хоть раз услышали, увидели, прочитали, что я говорил о том, КАК ЗВУЧИТ ФАМИЛИЯ И ИМЯ ???
=======================
тута: " ... высокообоазованные Джохансы ..." IMHO - коню понятно что речь об произношении имени Johans.на английский лад.

Вся моя пламенная борьба в том и заключается, что не звучит, а пишется.
=======================
А я Вам более чем единожды писал, что "проблемы возникают в большинстве случев переноса фамилии из одного языка на другой."
Допустим у Бакунина cчет в Французском Банке на имя Bacounine. Что по Вашему написано в его русском паспорте?
IMHO - нормальный человек пишет в Российском паспорте Бакунин и имеет в кармане справку, что Бакунин и  Bacounine один и тотже человек.
Вашем конкретном случае у Вас будет целый ряд проблем - например - ни один чиновник не признает, что женщина с фамилией Панкратова как-то с Вами связана - фамилии разные (опять без вышеупомянутой справки никак), русский чиновник, Ваш счет вбанке на имя написанное кириллицей  не будет соотносить с какими то каракулями (латинскими буквами).
-s Самая маленькая проблема, но она дает возможность деминстрировать позу пламенного борца.
Сует с сует с трубами и барабанами. Те, кто вместо борьбы дело делали уже двно свои проблемы решили.

Вот и вся разница в позиции, а не в правилах грамматики
======================
Именно в "правилах грамматики" - Я их уважаю, а ВЫ с ними боретесь.

Вы все норовите опускать принципиальные пункты, а хватаетесь а реагтруете на знакомые ключевые слова (я заметил - Вы обрели новое "Именительный падеж")

Фамилия PANKRATOV - orginal. 

Не один суд не полезет в правила грамматики другого языка другой страны.
===========
Не полезет. Если Вы ему не предоставитье нотариально заверенную справку, что фамилия этого человека, на этом языке пишется так (а фамилия его жены - так). При том не важно - там кириллица иероглифы или гарумзимес.
Я это проделывал в жизни.

Не надо скармливать фальшивку.
================
Именно.

На самом деле, как уже справедливо ответила Elza Вы лишь подтвердили сказанное мною. В изданных Латвийским государством документах имя записывается согласгно правил латышской граматики (кстати - обсуждение правил граматики не есть предмет ООН)
Среди прочего - ваша Фамилия не меняется, тому пример ее склонение (корень Pankratov):
Nominatīvs  Pankratovs
Ģenetīvs Pankratova
Datīvs Pankratovam
Akuzatīvs Pankratovu
итдИзвольте заметить, что корень не меняется - лишь добовляется оконячание соответствующее падежу - напр., в русском точно так же.Ваше имя никто не поменял - какое родители дали, такое и есть. Но если писать по-латышски, то написано оно будет по правилам латышской граматики.Далее - действительно  personvārdus latviešu valodā atveido atbilstoši to izrunai И - напр. в русском тадкже. Русскте спокойно пишут Бакунин а не Бацоунине и Русо а не Руссеау.

Касательно иного написания на разных языках - это проблема всех языков. Мои имя, фамилию нелюзя адекватно отобразить ни на одном языке - я сию проблему решал много раз без проблем в разных странах.
Надо лишь убрать спесь и чванливость.

И если вы шлете деньги Панкратовой  (даже Turner не нужен), то выдуманный Вами чиновник именно такую фамилию "Панкратовой" ожидает увидеть в паспорте.

Поро передергивание не Вам говорить, после "Все клялись в любви и верности, иногда аж до изнеможения" или "мы вылизываем филей американцам".

Где здесь национальная озабоченность?
===============
А я Вам оазяснил - №193 Johans Ko. Вы оказались неспособны понять.
Сосвем кратко - Вы писали, что следует писать "Русские, мы вас любим" иначе - русофобы.

Мне вообще трудно быть национально озабоченным,
===============
Уж не знаю трудно ли, но поучается отменно.

Терпеть не могу орущих: "Бей жидов, спасай Расею!" точно так же, как тех, кто строит "латышскую Латвию"
================
А как насчет тех, кто "тут исконно русская земля"?

Не понял, а что по Вашей классификации, если нацозабоченный, то сразу китаец?
Или только нацозабоченные из Резекне?