Евгений Лурье :: IMHOclub - Īpašā viedokļa teritorija

Uzstāšanās: 4	Oratora replikas: 15678
Replikas: 647	Atbalstījuši: 18412
Izglītība:	РПИ, 1980, теплогазоснабжение и вентиляция, Инженер.

№296 Евгений Лурье

→ Дмитрий Моргунов,

16.02.2012

07:36

↓ izvērst

Я ничего не выдумал, это обобщение читанного на разных форумах.
Попытка, так сказать, классификации.
Про Литву я знаю: литовцы просто не говорили по-русски при Советах, хочешь - не хочешь, а заговоришь.
В Баку у меня родственники жили. Прекрасно обходились без азербайджанского.

№295 Евгений Лурье

→ Jānis Ābols,

16.02.2012

07:04

↓ izvērst

Es saprotu. Viņš parakstās ergo viņš atbild.

№265 Евгений Лурье

→ Лилия Орлова,

15.02.2012

23:26

↓ izvērst

Конечно.

№263 Евгений Лурье

→ доктор хаус,

15.02.2012

23:23

↓ izvērst

При чем тут текст конституции на каком угодно языке? По-русски этот язык называется романшским.
На самом деле все эти разговоры имеют исключительно теоретический характер. зыковая ситуация и соответствующее законодательство в Германии, Бельгии, Канаде или Швейцарии, равно как и отсутствие такового во многих штатах США и в Великобритани не имеют никакого отношения к ситуации и законодательству в Латвии.

№426 Евгений Лурье

→ Марк Козыренко,

15.02.2012

23:16

↓ izvērst

Еще один всю эту фигню с колонизаторами и гастарбайтерами воспринял всерьез. Да какое это имеет значение?

№425 Евгений Лурье

→ Марк Козыренко,

15.02.2012

23:13

↓ izvērst

Неужто за 20 лет не адаптировались? И вообще, перефразируя классика, суровость латвийских законов смягчается необязательностью их выполнения.

№252 Евгений Лурье

→ Михаил Герчик,

15.02.2012

23:00

↓ izvērst

Понимаете, если бы это было совсем односторонним...

Но ведь есть куча людей, которые совершенно уверенны, что право имеют этот латышский не знать, не употреблять, и все должны идти им навстречу, потому что русский — великий язык, а этот латышский, да кто его знает, кроме кучки аборигенов.

Есть люди, которые говорят, мы выучим латышский и будем его употреблять, если нас не будут заставлять, а наоборот, будут холить и лелеять, да умолять. На вопрос, почему же раньше, когда никто не заставлял... ну так не сложилось...

Есть люди, которые просто говорят, Латвия — историческая ошибка, Россия сюда вернется, так зачем учить латышский, пусть латыши русский учат. С этих вовсе смешно, даже если их прогноз верен, то жернова истории мелют верно, но медленно, они могут и не дожить.

Короче, есть люди, которые на самом деле не хотят диалога, чего с этими лабусами разговаривать, они хотят заменить лат.элиту в священном деле произнесения монолога, если пользоваться словариком спикера.

А если формулировать по существу: латышский язык действительно нуждается в государственной защите, и русское население Латвии способно такое неравноправие перенести без ущерба для своей культурной идентичности. ИМХО, разумеется. Но излишества, граничащие с издевательством, на самом деле создающие коррупционные риски, должны быть устранены. В принципе — это основа для диалога, ИМХО.

№411 Евгений Лурье

→ Марк Козыренко,

15.02.2012

22:12

↓ izvērst

Угу. Я сижу в Папуа-Новой Гвинее под пальмой, и рассуждаю, как хорошо в Латвии знать латышский. При этом сам на папуасском не говорю..

№224 Евгений Лурье

→ Лилия Орлова,

15.02.2012

22:10

↓ izvērst

Ох, я не написал, что за особенность.

Боюсь, что вы не угадали. Особенность эта заключается в том, что латышский -- не английский, а русский — не литовский. Вот нет у англичан опасений, что литовский вытеснит английский с Острова.

№223 Евгений Лурье

→ Лилия Орлова,

15.02.2012

22:08

↓ izvērst

Это всего навсего вопрос выбора выражений :)

№222 Евгений Лурье

→ Jānis Ābols,

15.02.2012

22:07

↓ izvērst

Ja normatīvi ir ieveroti, projekts pārtulkots latviski... tā ir viņu problēma vai uzticieties tulkam. Visbeidzot, risinājumi svarīgāk pār garumzīmēm.

№204 Евгений Лурье

→ доктор хаус,

15.02.2012

21:24

↓ izvērst

Разве мы по-немецки говорим? Ладно, давайте оставим. Пусть швейцары сами разбираются.

№193 Евгений Лурье

→ Heinrich Smirnow,

15.02.2012

20:54

↓ izvērst

Этот ход не вам был предназначен. :)

На такой ответ автоматически следует вопрос: "А в Латвии?"

№402 Евгений Лурье

→ Борис Марцинкевич,

15.02.2012

20:51

↓ izvērst

Ладно уж. Еще поругаемся.

А что вам паспорт? Конституция уже не указ?

№190 Евгений Лурье

→ Михаил Герчик,

15.02.2012

20:47

↓ izvērst

Все-таки во многих случаях знание языка — это составная часть квалификации. Не надо только перебарщивать.

№187 Евгений Лурье

→ Jānis Ābols,

15.02.2012

20:43

↓ izvērst

Es pazistu cilvēkus, kuriem ir 3., bet praktiski viņiem arī pirmā būtu parāk augstā.

№165 Евгений Лурье

→ Михаил Герчик,

15.02.2012

19:40

↓ izvērst

Посудомойку не надо штрафовать. А если хозяин позаботится задницу прикрыть — то и невозможно. Но факт, что надо прикрывать задницу даже по таким вопросам, удручает.

№163 Евгений Лурье

→ Jānis Ābols,

15.02.2012

19:37

↓ izvērst

Manuprāt, 2.pakāpe ir pietiekoša lai saprast gan normatīvus gan līdzdarbiniekus, bet nepietiekoša lai normatīvus rakstīt.

№153 Евгений Лурье

→ Jānis Ābols,

15.02.2012

18:47

↓ izvērst

Ja projekta vadītājs, kurš atbild par projektu kopumā, ir ar viņu apmierināts, kāda velna vēl valsti jāiesaistās.

Par praksi es zinu. Likumdošanas izmaiņas 2008.g. uz to neietekmēja, bet uz valodas inspekcijas iespējas gan.

№149 Евгений Лурье

→ Михаил Герчик,

15.02.2012

18:22

↓ izvērst

На самом деле и в латвийском законодательстве есть оговорка: "если лицо выполняет публичные функции или его деятельность задевает законные общественные интересы".

Достаточно в договор или должностную инструкцию включить фразу о том, что работник не выполняет публичных функций. То есть, фактически он не должен работать с клиентурой, общаясь по работе только внутри коллектива.

насчет всеобъемлюще: нельзя сказать, что этот человек может работать, скажем, продавцом. Надо обязательно уточнять отдельные случаи, когда он все-таки может. то есть, если знает русский, но не знает немецкого, то возьмут только в магазины, обслуживающие только русскую диаспору. Ежели наоборот, знает немецкий, но не знает русского, то возьмут везде, кроме магазина, ориентированного на русскую диаспору.

Профиль