Вам не кажется абсурдным утверждение, что написанный на одном языке текст, читают на другом? 

Вам нужно, чтобы кто-то по полочкам разложил, что раз написано на латгальском, то и читается на латгальском - это один и тот же язык?

Независимо от того, что думают думатели и чиновники - язык/подвид - на латгальском говорят 165 000 тысяч человек. 

На этом языке пишутся и издаются книги и стихи , ставятся спектакли (Даже Шекспир переведен), снимаются фильмы, поются песни.  

Почему люди - ни разу не латгалы - отчаяннo раскалывают волосы дабы внести раздор?

(кстати - фильмочка, на которую я сослался - дискуссия двух путей Латгалиив 1917 - между Трасунсом и Кемпом. Но ОБА счтали, что латгалы и балтиеши один народ)

Как в издевательство над Вами в Саейме есть люди с родным латгальским, которые публично, в соответствующей среде, выступают по латгальски. И аж министр юстиции таков.

И уж тем более потому, что на №101  сказать было нечего

ФАКТ то что 165000 человек, у кого латгальский родной, вправе считать латгалоФобом ВАС - пламенно утверждающего, что их нет.

Родной язык - это значит, что они на нем дома разговаривают, друг с дружкой разговаривают, я со своей многочисленной роднёй, с невесткой и сватами разговаривю.

Ваши "90 % латгал НЕ знают латгальского языка" есть чушь несусветная.

Безвозмездный совет - читайте, на что отвечаете. 

Я и слов таких "украинских ПАТРИОТОВ" не упоминал. 

Для без малого 200 000 это РОДНОЙ ЯЗЫК. На ём говорят около 9% латвийцев.

Безвозмездный совет - читайте, на что отвечаете. 

Я и слов таких "бандеролог" не упоминал. 

По-латгальски будет "Es meiteņa cīši [dyžan] daila" 

Разговорного не существует. 

======

Ну уж совсем глупо утверждать, что написать можно, а произнести - нет.

И как же на нем читают стихи, поют песни и играют театр?

... письменный латгальский средневековый язык. 

=======

И пишут нан нем детективы - “Nabejs nūtykums — detektivs latgalīšu rokstu volūdā! "

В Вашей фразе три латышских слова и одно русское.

Раз "упомянут" в законе, стало быть СУЩЕСТВУЕТ.

Ваша манера отрицать то, что перед глазами, известна

Дудки. Вы скачете по вселенным из признака латгальский/русский.

Будьте последовательны - про латгалов Вы пели из той вселенной.

Этот "бунт" позволяют себе ежедневно около 200000 человек.  

На этом языке пишутся и издаются книги и стихи , ставятся спектакли (Даже Шекспир переведен), снимаются фильмы, поются песни.

Он упомянут в законе о языке.  

А так-же в судебном решении, которым размахивает Бычковский. Там речь о том, что документ поданый на латгальским следует снабдить переводом - в угоду таким, как Вы с Бычковским.

Вы спорите с очевидным. 

Не на третьем. 

Некто под Вашим ником писал, что на русском диалекте украинского языка.

Вы ударились в привычное словоблудие (а я повелся)

Изначальный посыл был - я говорю по-латгальски, на латгальском языке.  

Вы отношение лично к Вам - латгальского не знающему - называете латгалоФобией?

Скромнее надо быть

Могу. И говорю. 

Независимо от того, к чему Вы его припишете,

И в законе о языке есть словосочетание latgaliešu valoda

Тоже прекрасно могу говорить с латгалами ...  

=====  

Это они соизволят с Вами говорить на Вашем языке.

А я говорю на ихнем.

Я говорю на латгальском и с латгалами и мы вполне друг друга понимаем. 

Это Вам важно что про это говорят всякие разные языковеды и правительства.

Всякий в другом видит то, что живет в ём самом.

 Урбанович ни при чем - это Вы меня попрекнули латгалоФобством.