Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Как мы победили беженцев

№107 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

16.02.2016

13:28

↓ Развернуть

Латгальцев исправлю на латгалов.

Как мы победили беженцев

№106 Инна Дукальская

→ unknown ,

16.02.2016

13:27

↓ Развернуть

В основном, латыши, латгальцы, русские, белорусы и поляки. Но в теперешней ситуации можно говорить о двух сложившихся языковых общинах - латышей и русских.

Как мы победили беженцев

№102 Инна Дукальская

→ Дарья Юрьевна,

16.02.2016

13:21

↓ Развернуть

Арабским языком тут население не особо владеет.

Ничего, скоро придётся учить. Хотя бы для того, чтобы понимать, что о нас говорят. Возможно и не только арабский. Китайский, к примеру.

Как мы победили беженцев

№99 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

16.02.2016

13:10

↓ Развернуть

образе жизни

Как мы победили беженцев

№97 Инна Дукальская

→ Andrejs A,

16.02.2016

13:09

↓ Развернуть

А Вы ещё не учитываете, что с нашими стрессами и при не совсем здоровом образом жизни, для женщин могут возникнуть большие проблемы с поздним рождением. Насколько я знаю, тридцатилетние ещё не так недавно считались поздними роженицами. Мне скажут: "Что вы! медицина настолько продвинулась вперёд, что нечего бояться." Голливудским звёздам - возможно. Но не всем со звездистостью повезло.

Как мы победили беженцев

№93 Инна Дукальская

→ unknown ,

16.02.2016

12:56

↓ Развернуть

А на кончике чьего носа должен заканчиваться расизм государственный? В частности, постоянно снижающий возможности получения образования на родном языке для одного из коренных народов Латвии.

Как мы победили беженцев

№89 Инна Дукальская

→ Роман Самарин,

16.02.2016

12:28

↓ Развернуть

Спасибо, Роман, посмешили.

Как мы победили беженцев

№85 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

16.02.2016

12:18

↓ Развернуть

Что делать, по-моему, уже не знает никто. Но о проблемах нужно говорить. Особенно если тебя в упор не хотят слышать.

Как мы победили беженцев

№83 Инна Дукальская

→ Дарья Юрьевна,

16.02.2016

12:14

↓ Развернуть

Может, попала в день, когда выдавали детские пособия :)

Может и так. А может просто хотят выжить. А для этого, как Вы знаете, деньги необходимы.

Как мы победили беженцев

№78 Инна Дукальская

→ Лилия Орлова,

16.02.2016

12:07

↓ Развернуть

Да не плюнуть это, а просто очень образно. Смешные вещи действительно происходят при написании имени на другом языке. И это учитывается, например, в международном усыновлении с удочерением. Но учитывается как-то странно - только в одну сторону. Мне вот повезло - меня устраивают оба написания. У Вас тоже, я так понимаю, нету проблем. Но вот во Франции с Вашим написанием имени обыкновенный француз Вас прочитает как Лилижа, Татьяну как Татжана. А тут коренному народу портят звучание имен. Марк уже давно понял, что он Маркс. Сам об этом писал.

Как мы победили беженцев

№68 Инна Дукальская

→ Дарья Юрьевна,

16.02.2016

11:45

↓ Развернуть

Рожают, Дарья Юрьевна. У меня ученица уже третьего родила. И она с высшим образованием. Очень активный по жизни человек. Но муж может ей это позволить. Сколько таких в Латвии?

Как мы победили беженцев

№66 Инна Дукальская

→ Роман Самарин,

16.02.2016

11:41

↓ Развернуть

Эмиграция - не самый лучший способ выжить, но коли уж так произошло, то сбиваются в стаи - опять же ради выживания! - по этническому принципу. Может быть кроме русских. Да и не стала бы я сближать менталитет советских среднеазиатских республик с северными народами СССР. Разница всё же была. И существенная. Не говорю о том, что кто-то плох или хорош. Просто эта разница существует. А при распаде системы она быстро растёт.

Как мы победили беженцев

№58 Инна Дукальская

→ Роман Самарин,

16.02.2016

11:11

↓ Развернуть

Роман, 25 лет в социологии - это условно целое поколение. Так что, ИМХО, неправомерно говорить, что все новоприбывшие родом из СССР.

Можно ли быть патриотом,

№99 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

15.02.2016

16:37

↓ Развернуть

Это "наше" ворьё очень хорошо знало, что "Запад нам поможет". А почему бы и не помочь, если деньги сами в руки текут? А банковскую тайну всегда отменить можно. О чём ворьё не задумывалось и думало, что их ждут с распростёртыми объятиями. По всему миру. Ан нет! Не получается так. Нигде ворья и предателей свой страны не любят. Говорю банальные вещи, но, видимо, их нужно повторять. Чтобы другим неповадно было.
Знаете, однажды прибежали ко мне два парня от одной конторы с просьбой о переводе и переговорах. Срочно, как всегда. По виду никакие не уголовники. Да, наверное, они такими и не были. Просто волна такая шла. У меня урок был. Я говорю: "Я должна документ прочитать. Переговоры у вас во столько-то. Приходите через три часа" Прибежали. Я у них спрашиваю: "Что? Страну собираетесь продавать?" Засмеялись: "Нет. Мы ещё только пробуем" Почему-то их "подельник" не позвонил в нужное время. А я про себя подумала: "Видимо, Бог есть на свете!" Или я их на расстоянии отпугнула. Ведь такое время дурацкое было. Взяла с них деньги без зазрения совести за устный перевод договора и за время, потраченное на сидение в ожидании звонка. И впервые загнула цену. Бог им судья, но этих дураков мне не жалко.

Можно ли быть патриотом,

№89 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

15.02.2016

15:45

↓ Развернуть

И там это описывается. И давно. А то, что описывается, имеет место быть. Какая это категория граждан во Франции не будем обсуждать. Иначе меня в расизме обвинят. При всей моей толерантности.

Можно ли быть патриотом,

№84 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

15.02.2016

15:36

↓ Развернуть

Правильно. Не кусочек землицы с прахом бабушки, а доллары в мешочке, спрятанные в её гробе. Но зато сколько пафосных всхлипов!

Можно ли быть патриотом,

№83 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

15.02.2016

15:32

↓ Развернуть

такие "беженцы" всегда выдают себя за политических.

Элла, это классика жанра. Я это по французским фильмам и литературе знаю. Поэтому у меня иммунитет к такого рода "политическим". В любой уголовной среде во всех странах они пользуются одними и теми же методами.

Можно ли быть патриотом,

№78 Инна Дукальская

→ Ludmila Gulbe,

15.02.2016

14:58

↓ Развернуть

Сегодня только поехала за ним. В промежутке между лекциями. Только что звонила. Оплатят, конечно. Куда денутся. Провела утренние лекции на ура. Голосок уже бодренький. Но всё это не радует. Потому что после болезни - полная нагрузка. И ещё вечером работать. Придёт домой часов в десять. Как бы опять не свалилась. Тьфу, тьфу! Да ещё врач посоветовал от кашля черный редис. Опять с мёдом. Я уже ей отправила по мейлу как он выглядит и как употреблять.
Одним словом, сплошная беготня после болезни. Что плохо.

Можно ли быть патриотом,

№50 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

15.02.2016

13:24

↓ Развернуть

Смысл в другом - люди уже боятся болеть. Не дай Бог - работу потеряют. Потому что ни у кого нет никаких гарантий. Будь ты хоть семи пядей во лбу и прекрасный специалист. Вот и пытаются делать всё, чтобы надолго не загреметь. А ведь после гриппа могут быть и осложнения, если она не долежала. Вся эта "денежная цивилизация" довела до того, что она просто губит людей. А власти всё равно - лишь бы деньги текли. Какое-то чувство меры всё же должно быть.