Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Всё — говно, кроме Ельцина

№341 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

03.04.2016

23:40

↓ Развернуть

Кстати, мне это больше всего нравится. Несмотря на разговорный стиль, есть энергетика.

Всё — говно, кроме Ельцина

№339 Инна Дукальская

→ Олег Озернов,

03.04.2016

23:29

↓ Развернуть

Quand s'expire la poésie,
La vie humaine, ça c'est fini
Но это очень разговорный вариант
Почти рэповский

Всё — говно, кроме Ельцина

№337 Инна Дукальская

→ Олег Озернов,

03.04.2016

23:21

↓ Развернуть

Вы хотите сказать, что она кончается, настаивать на результате, а грамматически нужно искать глагол в той же ритмике, что по модели. И возвратный. Va это от глагола aller.
Может подумаю, какой-нибудь вариант ещё придёт в голову. Тут дело в том, что для рифмы нужно оставить finie, а грамматически не очень выходит.

Всё — говно, кроме Ельцина

№336 Инна Дукальская

→ Олег Озернов,

03.04.2016

23:07

↓ Развернуть

Нет нет опять грамматически не так.
Тогда
La vie humaine se voit finie
Если в первом случае думает, что она закончилась, то во втором видит себя законченной. По смыслу ближе. Но грамматически по-другому нельзя. Вот видите, сами нашли вариант. Успехов!

О дивный новый постиндустриальный мир!

№114 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

19:25

↓ Развернуть

Уже прошло. Но было неприятно.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№105 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

18:52

↓ Развернуть

И ещё момент. Одно время у меня было очень много работы и телефонных звонков. Ночью я стала просыпаться от того, что мне постоянно слышались телефонные звонки. И звонки в дверь. Народ-то приходил. Я вскакивала. У родных спрашивала. Нет, не было звонков. А ночью-то вообще бред. Потом залезла в интернет. И прочитала. Оказывается есть такой феномен - фантомные звонки. Это когда человек всё время сидит на мобильнике, и ему уже начинают слышаться всякие звуки этой дури. Спросила у знакомых, у них тоже такое было. Стала отключать мобильник. Вот вам ещё одно воздействие нашего дивного мира на психику. Так что с этим делом и поосторожнее надо быть.

Всё — говно, кроме Ельцина

№317 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

03.04.2016

18:04

↓ Развернуть

Спрашивается, и у кого тогда надежда на всемогущего царя-батюшку? Что-то не складывается у наших либералов. Либо они вовсе и не либералы.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№99 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

17:52

↓ Развернуть

В зоопарке вечность не была. Но вот я и хочу сказать, что человек, при всех технологиях, при всех разумных роботизированных подходах, остаётся человеком, которому не хватает общения с той же самой живой природой. Посмотрите, в моём районе почти у каждого в доме животное. Ну так прямо сказать не могу, но здесь очень много живности. Наши технологии с превращениеми всего из вся лишают нас чего-то человеческого. А ведь это сказывается и на психике. На нашей психике.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№93 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

17:23

↓ Развернуть

Вот у меня, Лора, что-то в голове детское. Признаю это. Специально пошли с коллегой на какой-то праздник кришнаитов. Они там на быке свои сооружения везли. Возле памятника Свободы, а потом этого быка в Верманский парк направили. Все дети за ним и я, как дура. Коллега еле за мной угналась. Нам надо было ещё по работе зайти в одну фирму. Все детки гладят быка, смеются. И я тоже. Пока он там не испорожнился. Тут все начали отходить. И я тоже. Вот такие мы, интеллиХенты. А коллега мне неприлично сказала: "Слава Богу, что так! А то бы ты вообще от него не отошла!" Дура она и есть дура.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№86 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

16:56

↓ Развернуть

Я такое видела в Елабуге. Мы с мужем, гуляя по окрестностям (там места чудесные!), забрели в какой-то овраг. И я слышу натуральное блеяние козы, но с человеческими словами "Иди, моя мииленькая, иди, моя хороошенькая!" В первый момент я обалдела. А это женщина наверху оврага в дом козу загоняла. И козочка перед ней так радостно бежала.
Про фрустрацию верно. Неприятно об этом думать. Тем более, что я тоже мясо люблю.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№82 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

03.04.2016

16:36

↓ Развернуть

Лора, на психологии коров Вы меня заклинили. Я даже сигаретой подавилась. Это уже новое направление в психиатрии?
Хотя коровок мне жалко. Они и, правда, хорошенькие и со своим норовом, как и все животные. Какие мы всё-таки люди скоты по сравнению с ними.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№77 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

03.04.2016

16:20

↓ Развернуть

Какое дивное будущее! Хабаров, Вы меня всегда потрясаете. Но я с пауками и крысами не очень хочу жить. Они не умеют на компе работать. С кем я разговаривать буду?

О дивный новый постиндустриальный мир!

№74 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

03.04.2016

16:09

↓ Развернуть

О чёрт! Только не надо думать, что я о наркоте. Они даже не узнают, что бельё в упаковках надо хранить отдельно от прогнивших груш. Утрированно, но верно. Поскольку мыслят ящиками и упаковками. Я однажды просто такой текст переводила по складским помещениям. Для солидной англо-французской фирмы.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№72 Инна Дукальская

→ Agasfer Karpenko,

03.04.2016

16:00

↓ Развернуть

А я согласна. Только при чём тут наследство? Оммаж - это не наследство. А революция воротничков - уж не помню каких! - это революция управленцев в глобальном масштабе. Только управленцы эти ничего, кроме сидения за компом не знают. А проблем на местах разрулить не смогут, потому что даже на складах не знают как товар нужно хранить. А там специфика есть.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№67 Инна Дукальская

→ Agasfer Karpenko,

03.04.2016

15:37

↓ Развернуть

Ну с Масловым он, конечно, прокололся. Но где же Вы видели строй прогрессивнее феодального? Прогрессивное человечество до сих пор приносит hommage.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№66 Инна Дукальская

→ arvid miezis,

03.04.2016

15:32

↓ Развернуть

Выглядит красиво. Гораздо лучше, чем стадо с предательским козлом где-то на другой стороне планеты. Только в клетке жить... Хотя и мы живём в клетках своих квартир.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№64 Инна Дукальская

→ Mumins Mumins Mumins,

03.04.2016

15:15

↓ Развернуть

Когда освоят Сибирь, останется только на Амазонку. К пираньям. Лёгкие планеты ещё дышат. А у нас, мне говорили, при подлёте к Латвии на самолёте уже проплешина видна.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№62 Инна Дукальская

→ Mumins Mumins Mumins,

03.04.2016

15:11

↓ Развернуть

Это у Бычковского надо спрашивать.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№61 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

03.04.2016

15:06

↓ Развернуть

Нет, он смоделировал его психологию.

О дивный новый постиндустриальный мир!

№56 Инна Дукальская

→ Сергей Алексеевич,

03.04.2016

14:35

↓ Развернуть

Сергей Алексеевич, кто же говорит, что ребята не думающие? Просто констатация факта, постановка проблем, конечно, радуют, но для их решения нужно и предлагать что-то. А для этого боюсь, что придётся отказаться от теории "делаю, что хочу, уезжаю, куда хочу". А хватит ли у них сил признать такую проблему? Работаю там, куда направят. Нелиберально как-то.