Однако текст ... надо .. заняться собой. Своей русскостью. Чтобы дети гордились, что они принадлежат к великой нации. Ну чтобы, когда Вас спросят- ваша таутиба?- криевс! и все сразу упали со стульев не важно почему ... Вы поддержали.
Я не обсуждаю хорошо/плохо но это не стыкуется с Вашим "вызвало бы во мне ... чувство омерзения."
По сути Вы написали то-же что и я: колхозов нет - продуктов больше.
Касательно "возможность ИХ (продукты) купить" - есть и Maxima и Topo и SuperNeto, а есть Sky и MC2 - Каждый может купить то, на что может заработать. В СССР такого небыло.
И ЕЩЕ - можно у ехать в ту же Германию где все дешевле и тоже нет колхозов.
(В СССР, кстати, тоже ТАК было) ======================== В ""совдепии" были очереди за ПРОДУКТАМИ" - как некоторые тут пишут. Потому, что продуктов было недостаточно. Сейчас их хватает.
Сельское хозяйство ЛР в 1940 было конкурентноспособно в Европе. После эры колхозов в 1991 оно таким уже небыло.
Так что Вы погорячиличсь с Благодаря наличию колхозов/совхозов ... имел возможность покупать продукты.. Смотрите на табло - когда колхозов нет, продуктов больше и лучше.
Меня не перестает удислять подверженность примитивным стереотипам вменяемых - казалось бы - людей.
Ништадтский мирный договор был заключен между Россией и Швецией - и Швеция его блюдет. В свою очередь когда подданые Российской Империи решили по взаимной договоренности впредь жить раздельно - был заключен другой мирный договор - между Россией и Латвией. И как раз Россия его нарушила. Добавлю - когда нарушила, в России была точно та же власть, которая заключила. Так что - Шведы с Ништадтским миром тут никаким боком. И нефиг размахивать с договором к тем, кто его не подписывал. Озаботились бы тем, что подписывали сами.
Ответ на Ваш вопрос: Сергей, а картинка то, кому принадлежит?№3 Иварс Пойканс - популярный латышский художник - enfant terrible всех исторических периодов. Это фрагмент картины "Торжественная клятва"
Председатель часто его ставит - но если он об этом прослышит, он так изобразит пердседпателя со всем клубом, что председатель тут же побежит жаловаться. (По слухам -Биркавс и Гайлис сами купили свои портреты, Лейшкалнс заказал панораму Саеймы и групповой портреты игрв в карты - картина называлась - латыш не сдавайся)
в Латвии есть (наверно, пока еще) система образования на русском языке. ======================================== И ведь не возразишь особо. Сильный аргумент. (разве что пора призывать "оккупацию" и "руссификацию") А так - можно лишь сказать, что я вообще-то не про надо/не надо, а про аргументацию противников, которая с точки зрения логики ущербна. Была - до Вас. И даже заикаться, что латышский надо подтянуть, будет не очень конструктивно - по большому, школьники вполне нормально шпарят на латышском. Чекушин - если Вы это читатете - вот ваш аргумент.
Всё устаканится со временем с использованием латышского. ====================================== Опять согласен. (и что за день такой - ни к чему не придерешся!) Уже устаканивается - я с это вижу каждый день. Такой "пламенной борьбы" как в IMHOклубе я более не вижу ни где.
А языкового гетто и не будет - если десятилетние будут понимать "Annai ir pieci āboli" IMHO - понимают, в отличие от заверений имхоклубовцев.
Вы воспринимает смысл написанного текста? Вы спросили: А зачем школьнику в 10 лет понимать фразу "Ūdens pa cauruli iztek no baseina", если он прекрасно поймет тоже самое по-русски? Я ответил: Затем, чтобы иметь возможность общения.
Итого смысл Вашего высказывания 1. незачем понимать предельно простую фразу по-латышски. 2. все нормально с общением на обоих языках.
IMHO - эти фразы протворечат одна другой. Вам следует выбрать что-то одно.
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Образование на неродном языке должно быть обосновано. ==================================== Вне всякого сомнения. И обоснование может/должно быть подвергнуто критике точно так же, как я подвергаю критике Ваши аргументы.
Кстати, вы не задвались вопросом, а почему у маленьких и не очень датчан другое отношение к немецкому, чем у русских к латышскому? Что тому причиной? ===================================== Задавался. Даже писал об этом. В частности и к Вам: №236
Johans Ko Сразу оговорюсь - ссылка на принуждение не катит - во времена СССР, когда никого ни к чему не принуждали и языкового законодательства небыло, ситуация с знанием латышского была значительно хуже.
2.1 Вы не поняли главного. ===================================== IMHO - я понял главное. и даже писал об этом - в частности в 2.2 Мое убеждение - тема государственного образования будет касаться всех. Я решительно не согласен, что дети до 17 лет (!) будут жить в языковом гетто - как то предлагают поддерживающие Вас - утверждением, что десятилеткам незачем понимать примитивную фразу на латышском. Для лучшего понимания я бы просил Вас ответить на вопрос заданный мною Вам в №253 Johans Ko
Касательно Вашей позиции - я на ~80% c ней согласен. главные несогласия - 1. Обеспечить способность общения к 17 годам - поздно. 2. Я не думаю что даже "большая группа родителей", может требовать от меня поддержки программы, где сказано, что латышский недоязык вообще никому не нужен - это не я придумал - это я читаю в IMHOклубе. (Язык действительно никому не нужен вне Латвии. Но в Латвии он нужен - а речь собственно об ней)
Преамбула - я разбираю Ваши тезисы и аргументацию, а не вопрос надо/не надо.
Еще раз - простыми тезисами. 1.1 Начнем мы не с этого - а с того, что речь об образовнии на неродном языке. IMHO - это мало заисит от родился он тут или папа его привез в младенчестве. Суть - язык образования отличается от языка семьи 1.2 IMHO - для маленького китайца в Париже французский язык более чужой чем для маленького русскгого рожденного в Риге латышский. 1.3 У маленьких датчан Германии отношение к немецкому другое, чем у русских к латышскому. Датчане про бассейн понимают.
2.1 Помимо оговоренного выше, может навязывать и навязывает (Что не может навязывать должно быть оговорено). В противном случае по демократической процедуре вообще нельзя принять ни одно решение. По любому вопросу будет меньшинство. 2.2 вопрос этот касается ВСЕХ жителей Латвии - это наши общие деньги и наши общие сограждане.
Затем, чтобы иметь возможность общения. ЕСЛИ он не понимает столь простой фразы ТО он до 17 лет огражден от своих соратников языковым барьером. А равно и от существенной части информационного пространства Латвии - начиная от газет и телевидения и кончая театром, литературой и тусовками. Какое-то самодельное гетто в информационном пространстве.
Для MASKa _ (чтобы Phil'у не отдуваться за меня)
Если - например - окажется, что восмикласники массово не знают таблицу умножения (воспользуюсь примером Phil'а) - то я буду стоять на том, что что-то надо менять. А уж - расширить или сузить, ужесточить, упростить или поощрить - я согласен доверить профессионалам. На что я не согласен - это " пусть остется как есть".
кстати - на Johans Ko (№253
) Вы прочли мне нравоучительную лекцию, а вопрос (простой) ответом обошли.
А я как-раз "Не ваше собачье дело!" и изничтожил. Контраргуменом - коли "Не наше собачье дело!" то не за "Наши общие деньги" Похоже, что крыть нечем - иначе бы ответили.
Поскольку это мой 5-ый текст сегодня то попутно и другим
к MASKa _ Мой ребёнок учился в государственной музыкальной школе, ... =============================== Это прекрасно. Но Вы не сказали гланого - понимал ли Ваш ребенок язык, или другие должны были приспосабливаться?
С совестью у меня в порядке, это просто логика, =============================== позвольте усомниться. Вы приписываете мне то,чего я не писал - а порой и писал прямо противоположное.
К Константин Чекушин =============================== Упростим. ЕСЛИ (это начальное условие мысленного эксперимента) школьник в десять лет не понимает фразу "Ūdens pa cauruli iztek no baseina" ТО а) что-то надо менять б) ничего не надо менять. ?
1.1 Речь не об "новом материале" речь об "Мама роет яму". 1.2 Маленькие датчане понимают про "Schwimmbad", маленькая ВВФ ходила в школу на французском, маленькие китайцы по всему миру учатся на неродном языке. Да и русские и латыши - в Англиях и Америках далеко не на последних местах в школе. И наверняка понимают про бассейны с малолетства. И - если верить Вам - только в Латвии они какие то не развитые. Извините, но на латышском подобная аргументация называется "Pāķu blēdība". IMHO - причина в том, что местные русские к латышскому языку относятся не так, как датчане Германии к немецкому и немцы Дании к датскому. Почему таково отношение можно понять прочитав, напр., IMHOклуб, про нацию лакеев, и неполноценный язык ,который хотят навязать всему миру.
2. Это прекрасно. Всякая школа поступает мудро заботясь об этом. НО - не в ущерб тем, которые связывают свою будущую жизнь с Латвией. IMHO - это должно быть приоритетом.
3. Именно так. Демократия - в моем понимании - одна из процедур принятия решеня. Всегда оговариваются права меньшинств - Декларациями, конвенциями, законами - ничего из этого не может быть нарушено голосованием - пусть подавляющего большинства. В конституции есть статья дающая возможность приостановить провозглашение неугодного меньшинству закона. Но помимо этого меньшинство не может навязывать свою волю большинству. Может только убеждать и торговаться.
4. Совершенно верно. "Не для того". Наоборот. Язык надо знать, чтобы иметь возможность коммуницировать с окружающими. В том числе и про математику - она не имеет много смысла, если не можешь спросить у сограждан, что считать рассказать им что сосчитал. Я не смог бы работать в науке, если бы не мог коммуницировать с коллегами. Собственно язык математики примитивен. Он великолепный тренировочный полигон - если знать минимальные основы - никто не станет возмущаться ошибкой в падежах. Я немецкого не знаю - с ошибками объясняюсь и могу составить примитивные фразы - но технические и научные тексты для меня вполне читабельны. Потому что язык - примитивен
Аргументация несерьезна. ==================================== Видимо "серьезна" аргументация про выбор жены. Разберем. IMHO - Аргументация имее следующий изян: "Не твое собачье дело!" - нормальный ответ. Но он не состоятелен в ситуации если Вы пытаетесь дать его дяде, на деньги которого собираетесь устраивать свадьбу и жить в дальнейшем. Это раз. Ваша жена - это только Ваше дело (если Вы часом не монарх в средневековой Европе) А школа нашей общей страны, существующей на наши общие деньги воспитывает наших общих сограждан. И с этими согражданами я буду общаться ежедневно, всю жизнь. Поэтому я вправе высказывать и отстаивать свое мнение о том, каким должно быть образование в государствененной школе нашей общей страны. А Вы не вправе говорить мне "Не твое собачье дело!"
MASKa _, имейте совесть! Так говорил Йохан: "какая то реформа образования необходима — очевидно, не методом изучения геометрии на языке, который ученики не знают." -
извольте убедиться.
Далее "Он вообще не в курсе какой общественной жизнью живут дети нацменьшинств" Возможно. Но он исходит из предположения (IMHO - разумного) что дети ходят на детские утренники, и в кружок авиамоделистов. Они не смогут это делать, а равно и не смогут играть в местной команде по баскетболу - ибо не понимают, что говорит тренер, и в кружок авиамоделистов - кстати - там придется беседовать и про арифметику и про физику. В последних двух случаях они конечно втянутся - но IMHO - это была задача школы. А она не справилась.
PS понимать на латышском фразу: "Ūdens pa cauruli iztek no baseina". Задача уже следствие. Как и баскетбол и авиамоделизм.
На самом деле тут нет парадокса :о) Чтобы изречение Эпименида "Критяне всегда лгут" было ложным, достаточно что хотя-бы один критянин не лгал. Но это не Эпименид. Сам Эпименид, конечно, лгун.
Тоже и с инсинуацией Юрия Чуркина: "просит/требует, что бы это противоречие разрешили" Ни фига Йохан не требует - он САМ показывает как разрешается противоречиее. Примерно пять раз. Надо быть последовательнным и не противоречить себе - и всего - то делов.
Так говорил Йохан: "если надо переводить туда обратно, то, естественно, арифметику на этом языке изучать НЕ НАДО." - извольте убедиться. Все, что для этого нужно - это перестать похваляться что язык знаем (только про бассейн и трубы не понимаем).
И - коли окажется, что "язык не знаем", то, естетственно, обучение должно проходить на русском НО Какая то реформа образования необходима - очевидно, не методом изучения геометрии на языке, который ученики не знают.
К MASKa _ На Ваш вопрос я ответил (три раза). Например: Так говорил Йохан: "Я полагаю что школьная программа включает себя многое из жизни, поэтому общение и языковая практика тут полезно." - извольте убедиться
К Phil Es par 90% piekrītu tam, ko tu raksti. Viss, ko es mēģinu šeit pateikt (nesekmīgi): Так говорил Йохан: "Ko vajag - tas ir ievērot konsekvenci: nevar vienlaikus sludināt, ka valodu zini, un gausties, ka nespēj mācīties aritmētiku, jo nesaproti frāzi: "katete pret 30 grādu lielu leņķi ir vienāda ar hipotenūzas pusi". Vai nu viens - vai otrs"
1. Вы полагаете, что если человек до 17 лет не понимает фразу "baseinā pa vienu cauruli ietek, pa otru iztek" - это нормально. Я полагаю, что нет - это значит, что человек практически исключен из общественной жизни нашей общей страны. И я полагаю, что в таком случае что-то должно быть переделано. Вы считаете, что нет.
2. Я полагаю, что сверстники обсуждают и физику, и математику, и компютерные штучки, и литературу, и спорт (я обсуждал - до 17 лет) - Вы полагаете, что нет. Я полагаю что школьная программа включает себя многое из жизни, поэтому общение и языковая практика тут полезно.
3. Вы полагаете, что есть такая вещь как община - я согласен. Если община собирает деньги и организует школу - я всецело за то, чтобы никто не вмешивался. Но если деньги общие, и решать будут все. В частности - для получения угодного себе решения надо убедить в своей правоте большинство. IMHO - Русская община это делает весьма неумело - типа: язык знаем, но про бассейн и трубы не понимаем. Вы в своей правоте не можете убедить даже меня - очень положительно по отношению к русскому языку и русским вообще настроенного человека.
Во-первых - действительно, многие выпускники знают латышский язык хорошо. (У них действительно нет никаких проблем изучать геометрию на латышском)
НО На самом деле - я говорю о другом. 1. Меня коробит от фразы - язык знаю но изучать арифметику не могу, потому что не понимаю. Как в пъесе Пресняковых: "Эта рыба свежая, но мороженная". С этим в клубе я встречаюсь регулярно.
2. Я решительно не согласен с - "деньги давайте, но не смейте участвовать в обсуждении, как их тратить". Я волен высказывать мнение, каковым должно быть обучение в государственонной школе. Но спокойна воспринимаю, если решение не такое, как мне кажется правильным - это общие деньги и общие сограждане.
3. MASKa _: "С чего у Вас мнение, что выпускники (подчёркиваю) латышского не знают?" - Я про это писал - с того, что причитают на IMHOклубе (есть и другие источники но я их опускаю)
4. MASKa _: "Со сверстниками общаться МОГУТ. Разницу понимаете?" Разницу понимаю. Не понимаю, как могут общаться на предмет математической задачи или физического закона если его не понимают - в смысле языка. Касательно: "почему Вам не всё равно касательно чужих." На самом деле все равно - если они в нашей общей стране не требуют наших общих денег.
5. Константин Чекушин: "Возвращаясь к знанию языка и образования -- учить на латышском/английском/китайском какой-то сторонний предмет, базовых понятий из которого ещё нет в родном лексиконе — это просто преступление против ребёнка." Совершенно согласен. Вопрос - когда "baseinā pa vienu cauruli ietek, pa otru iztek" становится базовым понятием понимаемом без перевода? Неужели в 17 лет и это нормально?
6. Константин Чекушин: "Не путайте естественный билингвализм (ваш пример - родители с двумя разными родными языками) и навязанный." У меня в роду русских небыло но по-русски я стал говорить до школы, а русские книжки читать с 9 лет. Это навязанный или естественный? Кстати - не ответили про датских детей и "Schwimmbad"
Я не знаю понимает ли ученик датской начальной школы в Германии фразу: "Das Wasser folgt aus dem Schwimmbad" - Надо спросить Чекушина. Мое предположение - понимает. В любом случае - это лишь частный пример. Об том что не понимают тут пишут регулярно - в частности поддерживающий Вас тут с.
по остальному - Вы твердите сове игнорируя написанное мною. В частности - если надо переводить туда обратно, то, естественно, арифметику на этом языке изучать не надо. Но в то же время это означает и чт языка не знают и что со сверстникам коммуницировать на тему школьной программы не могут.
Далее - на "зачем?" Затем чтобы была практика использования языка (при условии, что знают). Мои дети ряд пердметов (не языковых) изучали на английском.
И еще - касательно - "должны ли?" Дело вкуса. Случай из жизни - у нас летом гостила девочка 4-5 лет. она свободно говорила и по-русски и по-латышски. При том ни разу не перепутала к кому на каком языке обращаться. Когда я высказал восхищение, мне рассказали про молодую женщину уехавшую в Голландию и вышедшую замуж за хорвата. Их дочь (примерно 5 лет) с отцом говорит по-хорватски, с матерью по-латышски, в детсаде по-голландски и еще знает английский, на котором родители говорят между собой. Она еще и служит переводчиком между папой и мамой. Поэтому фразы "дети в начальной школе и НЕ ДОЛЖНЫ" я воспринимаю скептически. Может я не прав.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
О факельном шествии
№68 Johans Ko
→ Вадим Гилис,
20.11.2013
12:38
... надо .. заняться собой. Своей русскостью. Чтобы дети гордились, что они принадлежат к великой нации. Ну чтобы, когда Вас спросят- ваша таутиба?- криевс! и все сразу упали со стульев не важно почему ...
Вы поддержали.
Я не обсуждаю хорошо/плохо но это не стыкуется с Вашим "вызвало бы во мне ... чувство омерзения."
Радуйтесь, латыши! Вы победили!
№267 Johans Ko
→ Alexander Rudenko,
19.11.2013
16:31
Касательно "возможность ИХ (продукты) купить" - есть и Maxima и Topo и SuperNeto, а есть Sky и MC2 - Каждый может купить то, на что может заработать. В СССР такого небыло.
И ЕЩЕ - можно у ехать в ту же Германию где все дешевле и тоже нет колхозов.
(В СССР, кстати, тоже ТАК было)
========================
В ""совдепии" были очереди за ПРОДУКТАМИ" - как некоторые тут пишут. Потому, что продуктов было недостаточно.
Сейчас их хватает.
Радуйтесь, латыши! Вы победили!
№257 Johans Ko
→ Alexander Rudenko,
19.11.2013
15:41
После эры колхозов в 1991 оно таким уже небыло.
Так что Вы погорячиличсь с Благодаря наличию колхозов/совхозов ... имел возможность покупать продукты..
Смотрите на табло - когда колхозов нет, продуктов больше и лучше.
Радуйтесь, латыши! Вы победили!
№184 Johans Ko
→ Вадим Гилис,
18.11.2013
22:39
Ништадтский мирный договор был заключен между Россией и Швецией - и Швеция его блюдет.
В свою очередь когда подданые Российской Империи решили по взаимной договоренности впредь жить раздельно - был заключен другой мирный договор - между Россией и Латвией.
И как раз Россия его нарушила. Добавлю - когда нарушила, в России была точно та же власть, которая заключила.
Так что - Шведы с Ништадтским миром тут никаким боком.
И нефиг размахивать с договором к тем, кто его не подписывал.
Озаботились бы тем, что подписывали сами.
Радуйтесь, латыши! Вы победили!
№165 Johans Ko
→ Александр Литевский,
18.11.2013
21:54
У Пойканса очень мощная техника.
Радуйтесь, латыши! Вы победили!
№120 Johans Ko
→ Александр Литевский,
18.11.2013
20:25
Ответ на Ваш вопрос: Сергей, а картинка то, кому принадлежит? №3
Иварс Пойканс - популярный латышский художник - enfant terrible всех исторических периодов.
Это фрагмент картины "Торжественная клятва"
Председатель часто его ставит - но если он об этом прослышит, он так изобразит пердседпателя со всем клубом, что председатель тут же побежит жаловаться.
(По слухам -Биркавс и Гайлис сами купили свои портреты, Лейшкалнс заказал панораму Саеймы и групповой портреты игрв в карты - картина называлась - латыш не сдавайся)
Всё лучшее — детям!
№406 Johans Ko
→ Юрий Чуркин,
14.11.2013
19:47
========================================
И ведь не возразишь особо. Сильный аргумент.
(разве что пора призывать "оккупацию" и "руссификацию")
А так - можно лишь сказать, что я вообще-то не про надо/не надо, а про аргументацию противников, которая с точки зрения логики ущербна.
Была - до Вас.
И даже заикаться, что латышский надо подтянуть, будет не очень конструктивно - по большому, школьники вполне нормально шпарят на латышском.
Чекушин - если Вы это читатете - вот ваш аргумент.
Всё устаканится со временем с использованием латышского.
======================================
Опять согласен. (и что за день такой - ни к чему не придерешся!)
Уже устаканивается - я с это вижу каждый день.
Такой "пламенной борьбы" как в IMHOклубе я более не вижу ни где.
А языкового гетто и не будет - если десятилетние будут понимать "Annai ir pieci āboli"
IMHO - понимают, в отличие от заверений имхоклубовцев.
Всё лучшее — детям!
№380 Johans Ko
→ Светлана Штонда,
14.11.2013
13:38
Вы воспринимает смысл написанного текста?
Вы спросили: А зачем школьнику в 10 лет понимать фразу "Ūdens pa cauruli iztek no baseina", если он прекрасно поймет тоже самое по-русски?
Я ответил: Затем, чтобы иметь возможность общения.
Итого смысл Вашего высказывания
1. незачем понимать предельно простую фразу по-латышски.
2. все нормально с общением на обоих языках.
IMHO - эти фразы протворечат одна другой.
Вам следует выбрать что-то одно.
Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes.)
Walt Whitman
Всё лучшее — детям!
№378 Johans Ko
→ Константин Чекушин,
14.11.2013
12:56
====================================
Вне всякого сомнения. И обоснование может/должно быть подвергнуто критике точно так же, как я подвергаю критике Ваши аргументы.
Кстати, вы не задвались вопросом, а почему у маленьких и не очень датчан другое отношение к немецкому, чем у русских к латышскому? Что тому причиной?
=====================================
Задавался. Даже писал об этом.
В частности и к Вам: №236 Johans Ko
Сразу оговорюсь - ссылка на принуждение не катит - во времена СССР, когда никого ни к чему не принуждали и языкового законодательства небыло, ситуация с знанием латышского была значительно хуже.
2.1 Вы не поняли главного.
=====================================
IMHO - я понял главное.
и даже писал об этом - в частности в 2.2
Мое убеждение - тема государственного образования будет касаться всех.
Я решительно не согласен, что дети до 17 лет (!) будут жить в языковом гетто - как то предлагают поддерживающие Вас - утверждением, что десятилеткам незачем понимать примитивную фразу на латышском.
Для лучшего понимания я бы просил Вас ответить на вопрос заданный мною Вам в №253 Johans Ko
Касательно Вашей позиции - я на ~80% c ней согласен.
главные несогласия -
1. Обеспечить способность общения к 17 годам - поздно.
2. Я не думаю что даже "большая группа родителей", может требовать от меня поддержки программы, где сказано, что латышский недоязык вообще никому не нужен - это не я придумал - это я читаю в IMHOклубе.
(Язык действительно никому не нужен вне Латвии. Но в Латвии он нужен - а речь собственно об ней)
Всё лучшее — детям!
№365 Johans Ko
→ Константин Чекушин,
14.11.2013
10:29
Еще раз - простыми тезисами.
1.1 Начнем мы не с этого - а с того, что речь об образовнии на неродном языке. IMHO - это мало заисит от родился он тут или папа его привез в младенчестве. Суть - язык образования отличается от языка семьи
1.2 IMHO - для маленького китайца в Париже французский язык более чужой чем для маленького русскгого рожденного в Риге латышский.
1.3 У маленьких датчан Германии отношение к немецкому другое, чем у русских к латышскому. Датчане про бассейн понимают.
2.1 Помимо оговоренного выше, может навязывать и навязывает (Что не может навязывать должно быть оговорено). В противном случае по демократической процедуре вообще нельзя принять ни одно решение. По любому вопросу будет меньшинство.
2.2 вопрос этот касается ВСЕХ жителей Латвии - это наши общие деньги и наши общие сограждане.
Всё лучшее — детям!
№361 Johans Ko
→ Светлана Штонда,
14.11.2013
10:06
ЕСЛИ он не понимает столь простой фразы ТО он до 17 лет огражден от своих соратников языковым барьером. А равно и от существенной части информационного пространства Латвии - начиная от газет и телевидения и кончая театром, литературой и тусовками.
Какое-то самодельное гетто в информационном пространстве.
Для MASKa _ (чтобы Phil'у не отдуваться за меня)
Если - например - окажется, что восмикласники массово не знают таблицу умножения (воспользуюсь примером Phil'а) - то я буду стоять на том, что что-то надо менять.
А уж - расширить или сузить, ужесточить, упростить или поощрить - я согласен доверить профессионалам. На что я не согласен - это " пусть остется как есть".
кстати - на Johans Ko (№253 ) Вы прочли мне нравоучительную лекцию, а вопрос (простой) ответом обошли.
Всё лучшее — детям!
№253 Johans Ko
→ Александр Гильман,
13.11.2013
13:28
Контраргуменом - коли "Не наше собачье дело!" то не за "Наши общие деньги"
Похоже, что крыть нечем - иначе бы ответили.
Поскольку это мой 5-ый текст сегодня то попутно и другим
к MASKa _
Мой ребёнок учился в государственной музыкальной школе, ...
===============================
Это прекрасно. Но Вы не сказали гланого - понимал ли Ваш ребенок язык, или другие должны были приспосабливаться?
С совестью у меня в порядке, это просто логика,
===============================
позвольте усомниться. Вы приписываете мне то,чего я не писал - а порой и писал прямо противоположное.
К Константин Чекушин
===============================
Упростим.
ЕСЛИ (это начальное условие мысленного эксперимента) школьник в десять лет не понимает фразу "Ūdens pa cauruli iztek no baseina"
ТО
а) что-то надо менять
б) ничего не надо менять.
?
Всё лучшее — детям!
№236 Johans Ko
→ Константин Чекушин,
13.11.2013
12:20
1.1 Речь не об "новом материале" речь об "Мама роет яму".
1.2 Маленькие датчане понимают про "Schwimmbad", маленькая ВВФ ходила в школу на французском, маленькие китайцы по всему миру учатся на неродном языке. Да и русские и латыши - в Англиях и Америках далеко не на последних местах в школе. И наверняка понимают про бассейны с малолетства. И - если верить Вам - только в Латвии они какие то не развитые.
Извините, но на латышском подобная аргументация называется "Pāķu blēdība".
IMHO - причина в том, что местные русские к латышскому языку относятся не так, как датчане Германии к немецкому и немцы Дании к датскому. Почему таково отношение можно понять прочитав, напр., IMHOклуб, про нацию лакеев, и неполноценный язык ,который хотят навязать всему миру.
2. Это прекрасно. Всякая школа поступает мудро заботясь об этом. НО - не в ущерб тем, которые связывают свою будущую жизнь с Латвией. IMHO - это должно быть приоритетом.
3. Именно так. Демократия - в моем понимании - одна из процедур принятия решеня. Всегда оговариваются права меньшинств - Декларациями, конвенциями, законами - ничего из этого не может быть нарушено голосованием - пусть подавляющего большинства.
В конституции есть статья дающая возможность приостановить провозглашение неугодного меньшинству закона.
Но помимо этого меньшинство не может навязывать свою волю большинству.
Может только убеждать и торговаться.
4. Совершенно верно. "Не для того". Наоборот. Язык надо знать, чтобы иметь возможность коммуницировать с окружающими. В том числе и про математику - она не имеет много смысла, если не можешь спросить у сограждан, что считать рассказать им что сосчитал.
Я не смог бы работать в науке, если бы не мог коммуницировать с коллегами.
Собственно язык математики примитивен. Он великолепный тренировочный полигон - если знать минимальные основы - никто не станет возмущаться ошибкой в падежах.
Я немецкого не знаю - с ошибками объясняюсь и могу составить примитивные фразы - но технические и научные тексты для меня вполне читабельны. Потому что язык - примитивен
Всё лучшее — детям!
№231 Johans Ko
→ Александр Гильман,
13.11.2013
11:28
====================================
Видимо "серьезна" аргументация про выбор жены.
Разберем.
IMHO - Аргументация имее следующий изян:
"Не твое собачье дело!" - нормальный ответ.
Но он не состоятелен в ситуации если Вы пытаетесь дать его дяде, на деньги которого собираетесь устраивать свадьбу и жить в дальнейшем. Это раз.
Ваша жена - это только Ваше дело (если Вы часом не монарх в средневековой Европе)
А школа нашей общей страны, существующей на наши общие деньги воспитывает наших общих сограждан.
И с этими согражданами я буду общаться ежедневно, всю жизнь.
Поэтому я вправе высказывать и отстаивать свое мнение о том, каким должно быть образование в государствененной школе нашей общей страны.
А Вы не вправе говорить мне "Не твое собачье дело!"
Всё лучшее — детям!
№229 Johans Ko
→ MASKa _,
13.11.2013
10:44
MASKa _, имейте совесть!
Так говорил Йохан: "какая то реформа образования необходима — очевидно, не методом изучения геометрии на языке, который ученики не знают." - извольте убедиться.
Далее
"Он вообще не в курсе какой общественной жизнью живут дети нацменьшинств"
Возможно.
Но он исходит из предположения (IMHO - разумного) что дети ходят на детские утренники, и в кружок авиамоделистов.
Они не смогут это делать, а равно и не смогут играть в местной команде по баскетболу - ибо не понимают, что говорит тренер, и в кружок авиамоделистов - кстати - там придется беседовать и про арифметику и про физику.
В последних двух случаях они конечно втянутся - но IMHO - это была задача школы. А она не справилась.
PS понимать на латышском фразу: "Ūdens pa cauruli iztek no baseina". Задача уже следствие.
Как и баскетбол и авиамоделизм.
Всё лучшее — детям!
№222 Johans Ko
→ Phil .,
13.11.2013
10:10
:о)
Чтобы изречение Эпименида "Критяне всегда лгут" было ложным, достаточно что хотя-бы один критянин не лгал.
Но это не Эпименид.
Сам Эпименид, конечно, лгун.
Тоже и с инсинуацией Юрия Чуркина: "просит/требует, что бы это противоречие разрешили"
Ни фига Йохан не требует - он САМ показывает как разрешается противоречиее. Примерно пять раз.
Надо быть последовательнным и не противоречить себе - и всего - то делов.
Всё лучшее — детям!
№185 Johans Ko
→ Юрий Чуркин,
12.11.2013
16:41
Только наоборот.
Так говорил Йохан: "если надо переводить туда обратно, то, естественно, арифметику на этом языке изучать НЕ НАДО." - извольте убедиться.
Все, что для этого нужно - это перестать похваляться что язык знаем (только про бассейн и трубы не понимаем).
И - коли окажется, что "язык не знаем", то, естетственно, обучение должно проходить на русском
НО
Какая то реформа образования необходима - очевидно, не методом изучения геометрии на языке, который ученики не знают.
К MASKa _
На Ваш вопрос я ответил (три раза).
Например:
Так говорил Йохан: "Я полагаю что школьная программа включает себя многое из жизни, поэтому общение и языковая практика тут полезно." - извольте убедиться
К Phil
Es par 90% piekrītu tam, ko tu raksti.
Viss, ko es mēģinu šeit pateikt (nesekmīgi):
Так говорил Йохан: "Ko vajag - tas ir ievērot konsekvenci: nevar vienlaikus sludināt, ka valodu zini, un gausties, ka nespēj mācīties aritmētiku, jo nesaproti frāzi: "katete pret 30 grādu lielu leņķi ir vienāda ar hipotenūzas pusi".
Vai nu viens - vai otrs"
Всё лучшее — детям!
№175 Johans Ko
→ MASKa _,
12.11.2013
15:28
1. Вы полагаете, что если человек до 17 лет не понимает фразу "baseinā pa vienu cauruli ietek, pa otru iztek" - это нормально.
Я полагаю, что нет - это значит, что человек практически исключен из общественной жизни нашей общей страны. И я полагаю, что в таком случае что-то должно быть переделано. Вы считаете, что нет.
2. Я полагаю, что сверстники обсуждают и физику, и математику, и компютерные штучки, и литературу, и спорт (я обсуждал - до 17 лет) - Вы полагаете, что нет.
Я полагаю что школьная программа включает себя многое из жизни, поэтому общение и языковая практика тут полезно.
3. Вы полагаете, что есть такая вещь как община - я согласен. Если община собирает деньги и организует школу - я всецело за то, чтобы никто не вмешивался. Но если деньги общие, и решать будут все. В частности - для получения угодного себе решения надо убедить в своей правоте большинство. IMHO - Русская община это делает весьма неумело - типа: язык знаем, но про бассейн и трубы не понимаем. Вы в своей правоте не можете убедить даже меня - очень положительно по отношению к русскому языку и русским вообще настроенного человека.
Пожалуй все что я имел сказать.
Всё лучшее — детям!
№167 Johans Ko
→ Phil .,
12.11.2013
13:59
Во-первых - действительно, многие выпускники знают латышский язык хорошо.
(У них действительно нет никаких проблем изучать геометрию на латышском)
НО
На самом деле - я говорю о другом.
1. Меня коробит от фразы - язык знаю но изучать арифметику не могу, потому что не понимаю.
Как в пъесе Пресняковых: "Эта рыба свежая, но мороженная".
С этим в клубе я встречаюсь регулярно.
2. Я решительно не согласен с - "деньги давайте, но не смейте участвовать в обсуждении, как их тратить". Я волен высказывать мнение, каковым должно быть обучение в государственонной школе. Но спокойна воспринимаю, если решение не такое, как мне кажется правильным - это общие деньги и общие сограждане.
3. MASKa _: "С чего у Вас мнение, что выпускники (подчёркиваю) латышского не знают?" - Я про это писал - с того, что причитают на IMHOклубе (есть и другие источники но я их опускаю)
4. MASKa _: "Со сверстниками общаться МОГУТ. Разницу понимаете?"
Разницу понимаю. Не понимаю, как могут общаться на предмет математической задачи или физического закона если его не понимают - в смысле языка.
Касательно: "почему Вам не всё равно касательно чужих." На самом деле все равно - если они в нашей общей стране не требуют наших общих денег.
5. Константин Чекушин: "Возвращаясь к знанию языка и образования -- учить на латышском/английском/китайском какой-то сторонний предмет, базовых понятий из которого ещё нет в родном лексиконе — это просто преступление против ребёнка."
Совершенно согласен. Вопрос - когда "baseinā pa vienu cauruli ietek, pa otru iztek" становится базовым понятием понимаемом без перевода? Неужели в 17 лет и это нормально?
6. Константин Чекушин: "Не путайте естественный билингвализм (ваш пример - родители с двумя разными родными языками) и навязанный."
У меня в роду русских небыло но по-русски я стал говорить до школы, а русские книжки читать с 9 лет. Это навязанный или естественный?
Кстати - не ответили про датских детей и "Schwimmbad"
Всё лучшее — детям!
№162 Johans Ko
→ MASKa _,
12.11.2013
12:48
Я не знаю понимает ли ученик датской начальной школы в Германии фразу:
"Das Wasser folgt aus dem Schwimmbad" - Надо спросить Чекушина.
Мое предположение - понимает.
В любом случае - это лишь частный пример. Об том что не понимают тут пишут регулярно - в частности поддерживающий Вас тут с.
по остальному - Вы твердите сове игнорируя написанное мною.
В частности - если надо переводить туда обратно, то, естественно, арифметику на этом языке изучать не надо.
Но в то же время это означает и чт языка не знают и что со сверстникам коммуницировать на тему школьной программы не могут.
Далее - на "зачем?"
Затем чтобы была практика использования языка (при условии, что знают). Мои дети ряд пердметов (не языковых) изучали на английском.
И еще - касательно - "должны ли?"
Дело вкуса.
Случай из жизни - у нас летом гостила девочка 4-5 лет. она свободно говорила и по-русски и по-латышски. При том ни разу не перепутала к кому на каком языке обращаться.
Когда я высказал восхищение, мне рассказали про молодую женщину уехавшую в Голландию и вышедшую замуж за хорвата. Их дочь (примерно 5 лет) с отцом говорит по-хорватски, с матерью по-латышски, в детсаде по-голландски и еще знает английский, на котором родители говорят между собой. Она еще и служит переводчиком между папой и мамой.
Поэтому фразы "дети в начальной школе и НЕ ДОЛЖНЫ" я воспринимаю скептически.
Может я не прав.