Посмотрел активность на 16 часов.

Как-то расплывчивые объяснения, что в Латгалии явка так-себе потому, что там мир и согласие, как-то насторожили, бо создаётся впечатление, что не мир там, а мор, и кто смог, давно сбежал куда глаза глядят.

Жаль, что данных по переписи населения последней пока нет, а по последним выборам в сейм, в самом неактивном Верестмуйжском крае (Ciblas novads) из списочных  приняло участие 982 человека и 2548 ныне зарегистрированных избирателей (сколько было тогда не нашёл) или 38%. И к этим цифрам "мир и дружба" явно отношения во время выборов не имели. Разве что "пофигизм". Соответственно 34,7% проголосовавших по состоянию на 16 часов, это очень большой результат на безлюдьи.

Икскюль (Ikšķile) явка на 16 часов 60%. Ну, что ж, хорошо сработано. Г-н Довейкс, снимаю шляпу, по крайней мере народ не остался равнодушен.

Зегевольд (Sigulda) и Маркграфен (Mērsrags) - тоже 60%. Венден (Cēsis) - 62%. Активно.

Вольмар (Valmiera) - 64%. Кстати, на выборах в сейм там проголосовало 14 тысяч из 20, а сейчас по данным на 16 часов - 13 тысяч. Хотя в то же время в окружающих сей город соседних Беверинском и Буртнекском краях -

Линденру (Mārupe) - почти 68%. У меня нет объяснений, всё же в аэропорту нет избирательного участка.

Нейбад (Saulkrasti) - 74%. Наверное автомобилисты завернули по пути в Эстонию на выходные. Если только местные, то как-то уж очень активно получается зимой в столь небойком месте. Какие ещё могут быть предположения?

Что ж, посмотрим, что будет в конечном итоге.

У Вас карта ещё по районам. Если всё это разложить по нынешним краям, то расклад будет несколько иной.
По меньшей мере, исходя из буквы этих правил,
в Риге "не катит" - 40,3% списочных русских.
Режица - не тянет - 46,7%
Только Двинск тянет - 53%. Но его, творчески бюрократически спокойно можно поделить, восстановив историческую справедливость и затем по отдельности как Гриву-Земгаллен, так и Двинск укрупнив, "пристегнуть" к окрестным краям.
Всё, бюрократически вопрос будет решён: 50% не будет ни в одном городе республиканского подчинения. Останется лишь Зилупский край с крохотным перевесом, но и там можно соседнюю деревню пристегнуть или отстегнуть, и тогда и там 50% не наберётся.

"Бюрократия спасает нацию!" (с) ("Да, господин министр!")
Katru likumu var apiet ar līkumu (c) (народная мудрость)

> №304 Janis Bralis
> Diemžēl internetā neatrodu 1932.g. "Noteikumus par
> valsts valodu".

Vienkārši tos atradu.

Saeima kļuva neaktuāla

Pieņemts 18.02.1932.
Valdības vēstnesis Nr. 39, 19.02.1932.
Likumu un Ministru kabineta noteikumu krājums Nr. 4, 29.02.1932

Noteikumi par valsts valodu
(izdoti Latvijas Republikas Satversmes 81. panta kārtībā)

1. Latvijas Republikas valsts valoda ir latviešu valoda.
2. Valsts valodas lietošana obligatoriska armijā, flotē un visās pārējās valsts un pašvaldības iestādēs un uzņēmumos, kā arī atsevišķu pilsoņu un juridisko personu satiksmē ar tām.
1. piezīme. Valsts valodas lietošanu Saeimā noteic tās kārtības rullis.
2. piezīme. Pašvaldību orgānu sēdēs līdz 1935. gada pārvēlēšanām, ar priekšsēdētāja atļauju, vai vismaz ar attiecīgā orgāna 1/3 locekļu pieprasījumu, var lietot arī vācu un krievu valodu, bet uz viena sēdes dalībnieka pieprasījumu šinīs valodās turētās runas tulkojamas latviski.
3.Pilsētu un pagastu pašvaldībām, kurās pēc pēdējās tautas skaitīšanas datiem vienas atsevišķas mazākuma tautības piederīgo nav mazāk par 50 procentiem, pašvaldības attiecībās ar šīs tautības piederīgiem pielaižama arī vācu vai krievu valodas lietošana. Minēto pašvaldību iestāžu sēdēs vācu vai krievu valodā turētās runas un iesniegumi uz viena sēdes dalībnieka pieprasījumu jātulko latviski.
4. Sapulcēs, tirdznieciskā satiksmē, kulta izpildīšanā, presē, grāmatniecībā, mācības un audzināšanas iestādēs, pastāvošo likumu robežās, var brīvi lietot jebkuru citu valodu.
5. Sabiedriskām un saimnieciskām organizācijām, firmām, privātām un juridiskām personām uz valsts vai pašvaldības iestāžu vai amatpersonu pieprasījumu iesniedzamiem un uz viņu iekšējo darbību attiecināmiem pārskatiem, ziņojumiem, sarakstīšanos un dokumentiem, ja to oriģināli sastādīti kādā svešvalodā, jāpievieno tulkojums valsts valodā, neattiecinot to uz grāmatām.
6. Sabiedriskām un saimnieciskām organizācijām, firmām un juridiskām personām un viņu orgāniem savā darbībā, sēdēs un sapulcēs jāpieņem un jāapspriež visi uz viņu darbību attiecināmie valsts valodā izdarītie iesniegumi.
7. Tirdzniecības un rūpniecības uzņēmumu, firmu, aģentūru, biedrību, savienību, organizāciju, izņemot firmu nosaukumus, kā arī brīvo profesiju izkārtnēm, spiedogiem un zīmogiem jābūt sastādītiem valsts valodā. Blakus valsts valodai var lietot arī citas valodas, bet tādā gadījumā valsts valodai jābūt pirmajā vietā.
8. Oficiālajā satiksmē Latvijas vietu vārdi apzīmējami vienīgi valsts valodā.
9. Noteikumu dzīvē izvešanai Ministru kabinets izdod instrukciju.

= = = =

Pieņemts 14.06.1934.
Valdības vēstnesis Nr. 132, 16.06.1934.
Likumu un Ministru kabineta noteikumu krājums Nr. 8, 29.06.1934

Pārgrozījumi un papildinājumi noteikumos par valsts valodu

Noteikumos par valsts valodu (Lik. kr. 1932. g. 54) ievest sekojošus pārgrozījumus un papildinājumus:
I Noteikumu par valsts valodu 2. panta 1. un 2. piezīmi atcelt.
II To pašu noteikumu 4. pantu izteikt tā:
Slēgtās sapulcēs, tirdznieciskā satiksmē, kulta izpildīšanā, presē, grāmatniecībā, mācības un audzināšanas iestādēs, pastāvošo likumu robežās, var brīvi lietot jebkuru citu valodu. Atklātās sapulcēs vai publiskās izrādēs un dažādos priekšnesumos var lietot svešas valodas ar iekšlietu ministra vai viņa pilnvarotu amatpersonu atļauju.
III Tos pašus noteikumus papildināt ar sekojošiem 81. un 82. pantiem:
81. Satiksmē ar ārvalstīm Latvijas valsts un pašvaldību iestādes un uzņēmumi savā darbībā piemēro šos noteikumus tiktāl, ciktāl tas netraucē normālu darbību un nerunā pretīm starptautiskām tiesībām un paražām.
82. Par šo noteikumu apzinātu pārkāpšanu vainīgos soda administratīvā kārtā ar naudas sodu līdz Ls 1.000-, vai ar arestu līdz 6 mēnešiem, vai ar abiem šiem sodiem kopā. Sodus uzliek iekšlietu ministrs vai viņa pilnvarota amatpersona.

Это весьма просто. Можно, конечно объяснять особенностями таинственной русской души, можно пытаться под это дело, как некоторые пытались, приспособить слово "шизофрения", как кому больше нравится.

Но если попытаться посмотреть на вещи под иным ракурсом из серии "вам шашечки или ехать?", то получается достаточно просто. Конечно "ехать". "Шашечки" и лицензии - это для СГД. Но вот даже при полной необходимости "ехать" и полном отсутствии необходимости "шашечки", все же хотелось бы, чтобы в машине у "банковщика" ремень безопасности был в технически исправном состоянии. И если возникакет вопрос "шашечки с ремнем безопасности" или "без шашечек и без ремня безопасности", то простая логика подсказывает, что "шашечки" нафиг не нужны, а вот "ремень безопасности" - исключительно желателен.  Но так как "ремня безопасности" без шашечек никто предложить не удосужился, то фактически людей оставили без возможности выбора. Кто в этом "повинен" вроде уже выяснили в соседних топиках.

Но иных предложений-то не последовало. Хотя никто не мешал сейму подсуетиться, принять оперативно какую-нибудь цедульку, что табличек на улице не будет (и вроде как для жизни не сильно надо), а объявление в жэрах будут, что остановки в трамваях не будут (опять же лишний раз мозги не компостирует), а инструкции к лекарствам будут, что бухгалтерии не будет (и нет таких неграмотных бухгалтеров), а подать прошение - "будут". То есть, "всюду, где в глаза не бросантся". Альтернатива? Нельзя сказать, что идеально и всех устраивает, - отнюдь. Но как бы не статус, как бы не референдум, как бы не завоз новодворских и не полнолуние средь белого дня...

P. S. Кстати, все пробежали мимо, а в поправках четко отмечено: "рабочий язык сейма - латышский" - несмотря на все предлагаемых два государственных языка.

А кто чего жидает, сказать сложно. Новерное, 23 часов, когда будут предварительные результаты...

Gan ja arī būtu, arī nekas nebūtu noticis.

Чтобы знать вкус борща – не обязательно в нём вариться.

Bet līdz ar to ka mēs visi pašlaik esam šajā karstajā borščā... Atliek 31 stunda. Un verdošā ūdens sāks atdzīst…

Un ļoti ceru ka līdzīgas lietas vairs nenotiks…

Не далее как три или четыре дня тому назад, выходим вчетвером из одного достаточно латышскоговорящего учебного заведения (мы там просто обедали) и беседуем себе спокойно на русском. Мимо проходит старичок с веником в руке. Видимо из бани, расположенной за углом. У него ушки навострились, глазки округлились, мысль сверкнула...
"Гдье здъес голосуют?"
Коллега по доброте душевной принялась объяснять: "Уважаемый, голосовать здесь будут в субботу, 18-го числа"...
А тот уже веником машет, слюной брызжет...
Понятно, что слабонервных в связи с экономическим кризисом поприбавилось. Причём с обеих сторон. Понятно, что находясь внутри ситуации не получится быть объективным. Но кажется эмоции уж слишком расплескались.
Ехал вчера или позавчера в автобусе. На четырех сиденьях тэт-а-тэт сидели представители старшего школьго возраста. Говорили между собой на двух языках одновременно и имели всех ввиду. :)

> Neatceros, vai Jūs personīgi, bet IMHO klubā ļoti daudzi man ir
> skaidrojuši, cik mēs bezpalīdzīgi bez krievu un vācu kungiem.

Sorry, bet manu galvu tādas gudrības pagaidam vēl nav apciemojuši...

> Nē, mani nemulsina

Un krievus arī nemulsina.

> И никакой lettland

конечно нет, исключительно
Lettonie (французский) или Letonia (латынь). Если уж "-фоны". Наука, она либо через латынь, либо через греческий...

> brīnos, kā par krievu tiesībām cīnās (musina uz kašķi?) nekrievi,

Скажите, а Вас немножко не смущает, что за юридическое признание независимости Латвии боролся и добился его некто Зигфрид Анна Мейеровиц?
А в годы советского времени дух народа песнями, доставляемыми контрабандой из Германии, поднимала некто Лариса Израилевна Мондрус?

Лора, только тогда уж, наверное, научно более правильно "леттофоны". И, соответственно, "рус(с)офоны". По поводу второго "с" сильно сомневаюсь, по меньшей мере во Франции - с одним "с".

Да, Гунар,

мне совершенно всё равно как она выглядит, чем занимается, где родилась и за кем замужем,

но то КАК она прочитала ТО, ЧТО она зачитала – действительно стыдно…

Вот и тоже самое пришло на государственном языке.

= = = = = = = =

Advokāta Alda Gobzema viedoklis
PAR PAŠCIEŅU
Jā, ir pilnīgi skaidrs, ka arī pēc 2012. gada 18. februāra latviešu valoda paliks vienīgā valsts valoda šajā zemē. Un tam tā ir jābūt! Jā, es esmu latvietis un, kaut pats nelielā vecuma dēļ nepiedalījos valsts neatkarības atjaunošanā, tomēr atceros, ka no sirds patiesi skaitīju līdzi radio dzirdamās balsis, kas tika atdotas, lai Latvija būtu neatkarīga - valsts, kurā es varēšu runāt savā valodā. Man tas mazam puikam nozīmēja daudz. Un man ir sāpīgi redzēt, kā mūsu neatkarība ir izvazāta aiz politiski savstarpēji naidīgiem saukļiem un ekonomiski savtīgām interesēm.
 Es esmu dziļi pārliecināts, ka naids vairo naidu, ka dusmas vairo dusmas, ka sāpes vairo sāpes, ka pazemojumi vairo pazemojumus, ka apvainojumi vairo apvainojumus. Un tas ir strupceļš, kas nekur neved tālāk par iznīcību.
 Tādēļ es vēlos lūgt latvietim pieiet klāt krievam un pateikt : “Piedod, ka esmu par Tevi domājis kā par okupantu, kā nelieti un valsts nodevēju, ka esmu turējis aizvainojumu, pat arī tad, ja man ir bijis pamats.  Zini, man ļoti patīk Puškina dzeja, bet varbūt arī Tu vēlies iepazīt Raini vai izcilo Imantu Ziedoni. Es ļoti gribu Tevi paņemt līdzi uz Dziesmusvētkiem, lai arī Tev ir iespēja nokļūt tajā enerģijas kodolreaktorā. Tu zini, es tik ļoti mīlu savu zemi un savu valodu, ka esmu gatavs veltīt laiku, lai palīdzētu to Tev apgūt, lai palīdzētu Tev iemīlēt latvisko. Es vēlos draudzēties ar Tevi, šodien un vienmēr”.
 Es vēlos lūgt tāpat rīkoties Latvijas krievvalodīgos iedzīvotājus, jo ziniet, latvieši nav naidīga tauta un pat savu neatkarību atguva ar dziesmu, ne ieročiem rokās. Es vēlos lūgt krievu pieiet pie latvieša un pateikt: “Piedod, ka mani tautieši provocē naidu un domstarpības mūsu starpā. Es zinu, ka krievu valoda neizmirs un ka man par to nav jābaidās. Es vēlos, lai Tu pieņem manu krievisko identitāti, es Tev parādīšu, cik skaista un bagāta ir šī valoda, tāpat kā vēlos, lai Tu man palīdzi apgūt latvisko”. 
 Gudrākais sper pirmo soli. Gudrākais uz naidu atbild ar mīlestību. Gudrākais uz dusmām atbild ar mīlestību. Gudrākais uz aizvainojumu atbild ar mīlestību. Gudrākais vienmēr atbild ar mīlestību, sniedz roku pretī, no sirds piedodot. Gudrākais neuzspiež ar varu, bet māk ieinteresēt, aizraut un palīdzēt. Un tā ir īstā pašcieņa, uz kuru es aicinu ikvienu.

= = = = = =

Сделайте проще, поместите ссылку на Гильмана

 

http://rus.delfi.lv/news/daily/versions/aleksandr-gilman-samonenavidyaschij-russkij.d?id=42137852&com=1&no=0&s=1

Сергей,

знаете, у меня почему-то представление, что значительная часть публики с заявлениями Германа не знакома, как и с тем, кто это такой, о визите Ильиничны в Ригу слыхом не слихивала, Авотыню по телевизору не смотрела, а если и смотрела, то в такой ретрансляции не разобрала ни единого слова кроме "Татьяна Аркадьевна", возможно, благодаря ажиотажу противников референдума, публика всё же где-то в трамвае и слышала фамилию "Линдерман", но не исключено, что завтра часть публики с большим удивлением случайно узнает, что в стране референдум.

Истопнику тоже ведь кажется, что всем вокруг жарко и он явно недоумевает, что время от времени жильцы в свитерах и шарфах спускаются вниз и интересуются, отчего же так холодно.

Я лично не знаю, кто такой адвокат Алдис Гобземс,
но сегодня он распространил сообщение для прессы.

На всякий случай привожу его на языке оригинала с полным сохранением стиля и орфографии ("копи-пейст")

= = = = =

Мнение адвоката Алдиса Гобземса

O САМОУВАЖЕНИЯ

Да, совершенно ясно, что и после 18 февраля 2012 года латышский язык останется единственным государственным языком в этой стране. Так и должно быть! Да, я латыш и, хотя сам по возрасту не принимал участие в восстановлении независимости Латвии, тем не менее помню, что от души, искренне считал голоса по радио – голоса, отданные за то, чтобы Латвия была независимой – государством, в котором я смогу говорить на своем языке. Для меня, тогда еще мальчика, это много значило. И мне больно видеть, как нашу независимость разворовывают, прикрываясь политическими взаимно враждебными лозунгами и корыстными экономическими интересами.

Я глубоко убежден, что ненависть приумножает ненависть, что гнев приумножает гнев, что боль приумножает боль, что унижения приумножают унижения, что обиды приумножают обиды. А это тупик, который не ведет дальше обреченности.

Поэтому я хочу попросить латыша подойти к русскому и сказать: «Прости, что думал о тебе как об оккупанте, негодяе и предателе родины, что держал на тебя обиду, даже тогда, если у меня была на то причина. Знаешь, мне очень нравятся стихи Пушкина, но может быть, и ты хотел бы познакомиться с Райнисом или Имантсом Зиедонисом. Я очень хочу взять тебя с собой на Праздник песни, чтобы и у тебя появилась возможность попасть в этот энергетический ядерный реактор. Ты знаешь, я так сильно люблю свою страну и свой язык, что готов уделить время, чтобы помочь тебе его освоить, чтобы помочь тебе полюбить латышское. Я хочу дружить с тобой - сегодня и всегда».

Я хочу попросить поступить так же русскоязычных жителей Латвии, потому что вы знаете – латыши народ незлобный и даже свою независимость вернули с песней, а не с оружием в руках. Я хочу попросить русского подойти к латышу и сказать: «Прости, что мои соплеменники провоцируют рознь и разногласия между нами. Я знаю, что русский язык не вымрет и что мне за это бояться нечего. Я хочу, чтобы ты принял мою русскую идентичность, я покажу тебе, как красив и богат этот язык – точно так же, как хочу, чтобы ты мне помог освоить все латышское».

Тот, кто умнее, делает первый шаг. Тот, кто умнее, отвечает на ненависть любовью. Тот, кто умнее, отвечает на гнев любовью. Тот, кто умнее, отвечает на оскорбление любовью. Тот, кто умнее, всегда отвечает любовью, протягивает руку, прощая от души. Тот, кто умнее, не навязывает силой, а умеет заинтересовать, увлечь и помочь. И это подлинное чувство собственного достоинства, к которому я призываю каждого.

= = = = = =

Лишь послушав такой прононс уже хочется идти и срочно спасать латышский язык...

Манназ, да зачем это...

Она - специалист по этикету, выпустила много книжек, ведёт блоги о том, как правильно выглядеть.