Какая прелесть! Кто бы мог подумать, что из приличного и
скромного мальчика в кургузом пиджачке получится такой остроумец?! Можно пробовать
на зуб каждую фразу и перекатывать ее во рту, как душистое монпансье .)
Особенно мне понравилось вот это:
<…Меня
просто тогда так штырило от этого
продуваемого ветром пространства, хоть толпа была, действительно, не очень
большой. Место силы, что скажешь...>
Hello,
little man. Boy, I sure heard a bunch about you. See, I was a good friend of
your dad’s. We were in that Hanoi pit of hell together over five years.
Hopefully, you’ll never have to experience this yourself, but when two men are
in a situation like me and your Dad were, for as long as we were, you take on
certain responsibilities of the other. If it had been me who had not made it,
Major Coolidge would be talking right now to my son Jim. But the way it turned
out is I’m talking to you, Butch. I got something for you.
This watch
I got here was first purchased by your great-grandfather during the first World
War. It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee. Made by
the first company to ever make wrist watches. Up till then people just carried
pocket watches. It was bought by private Doughboy Ernie Coolidge on the day he
set sail for Paris. It was your great-grandfather’s war watch and he wore it
every day he was in that war. When he had done his duty, he went home to your
great-grandmother, took the watch off, put it an old coffee can, and in that
can it stayed until your granddad Dane Coolidge was called upon by his country
to go overseas and fight the Germans once again. This time they called it World
War II. Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
Unfortunately, Dane’s luck wasn’t as good as his old man’s. Dane was a Marine
and he was killed, along with the other Marines at the battle of Wake Island.
Your granddad was facing death, he knew it. None of those boys had any
illusions about ever leaving that island alive. So three days before the
Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force
transport name of Winocki, a man he had never met before in his life, to
deliver to his infant son, who he’d never seen in the flesh, his gold watch.
Three days later, your granddad was dead. But Winocki kept his word. After the
war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant
father, his dad’s gold watch.
Veci ļaudis
pieķeras jaunības dienu krāmiem, bet mazbērni bez jebkādas vilcināšanās izmet
mirušās omes ķirmju sagrauzto gultu kopā ar vecajām lupatām .)
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№144 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
10.09.2017
00:48
Хотя всякое может быть.
Да, всякое может быть .)
№3 Дочь Монтесумы
09.09.2017
10:17
Какая прелесть! Кто бы мог подумать, что из приличного и скромного мальчика в кургузом пиджачке получится такой остроумец?! Можно пробовать на зуб каждую фразу и перекатывать ее во рту, как душистое монпансье .)
Особенно мне понравилось вот это:
<…Меня просто тогда так штырило от этого продуваемого ветром пространства, хоть толпа была, действительно, не очень большой. Место силы, что скажешь...>
В качестве благодарности автору — легендарная песня «Течет реченька…» в исполнении Дины Верни.
№2 Дочь Монтесумы
02.09.2017
06:47
Скажите, Дмитрий, что случилось дальше с пулеметной лентой носков 42-го размера, состоящей из 52 пар?
№391 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
29.08.2017
08:26
№40 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
23:06
№33 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
21:28
Только в обмен на книгу Роуэна Уильямса «Достоевский. Язык, вера, повествование» (Rowan Williams "Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction")
№27 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
20:18
Ну почему же только фунтовый?
«…В 1997 Джордж Сорос предпринял успешную атаку против национальных валют ряда стран Азиатско-Тихоокеанского региона – Малайзии, Индонезии, Сингапура и Филиппин, завершившуюся глубоким экономическим кризисом этих стран, отброшенных в своём развитии на 10-15 лет назад. Следующим объектом его воздействия стал Китай, но местным специалистам удалось воспрепятствовать атаке…»
№23 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
19:56
Ничего удивительного, Сорос же еще не умер .)
№287 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
17:02
Уж точно не смешно.
№285 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
16:24
А зачем? Уже есть часы Пескова, и время пошло…
№245 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
09.08.2017
05:59
Кстати, о часах…
Hello, little man. Boy, I sure heard a bunch about you. See, I was a good friend of your dad’s. We were in that Hanoi pit of hell together over five years. Hopefully, you’ll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your Dad were, for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. If it had been me who had not made it, Major Coolidge would be talking right now to my son Jim. But the way it turned out is I’m talking to you, Butch. I got something for you.
This watch I got here was first purchased by your great-grandfather during the first World War. It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee. Made by the first company to ever make wrist watches. Up till then people just carried pocket watches. It was bought by private Doughboy Ernie Coolidge on the day he set sail for Paris. It was your great-grandfather’s war watch and he wore it every day he was in that war. When he had done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it an old coffee can, and in that can it stayed until your granddad Dane Coolidge was called upon by his country to go overseas and fight the Germans once again. This time they called it World War II. Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck. Unfortunately, Dane’s luck wasn’t as good as his old man’s. Dane was a Marine and he was killed, along with the other Marines at the battle of Wake Island. Your granddad was facing death, he knew it. None of those boys had any illusions about ever leaving that island alive. So three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport name of Winocki, a man he had never met before in his life, to deliver to his infant son, who he’d never seen in the flesh, his gold watch. Three days later, your granddad was dead. But Winocki kept his word. After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father, his dad’s gold watch.
This watch. This watch was on your daddy’s wrist when he was shot down over Hanoi. He was captured, put in a Vietnamese prison camp. He knew if the gooks ever saw the watch it’d be confiscated, taken away. The way your dad looked at it, that watch was your birthright. He’d be damned if any slopes were gonna put their greasy yellow hands on his boy’s birthright. So he hid it in the one place he knew he could hide something. His ass. Five long years, he wore this watch up his ass. Then he died of dysentery, he gave me the watch. I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years. Then, after seven years, I was sent home to my family. And now, little man, I give the watch to you. ©
№155 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
28.07.2017
23:07
Считалка из моего детства проще и действеннее:
«Шито, подарено, куплено, украдено…»
,)
№153 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
28.07.2017
21:05
«…Все языки, несмотря на кажущееся разнообразие, просто разные версии одного и того же кода. А код составлен так, чтобы компьютер постоянно глючило…»
Прежде чем завершить очередной фазовый переход, спешу сообщить, что не играю по чужим правилам .)
№146 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
27.07.2017
10:04
я много раз находил себя среди мы
Хммм… Я тоже иногда говорю: «Я не одна — меня много».
Так что, мне кажется, я понимаю, о чем Вы…
№103 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
25.07.2017
22:24
Мысли генерировать не так-то просто — гораздо легче наблюдать за тем, как это делают другие…
№81 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
25.07.2017
16:51
Да-да, я так и подумала.
№65 Дочь Монтесумы
→ Vitjok's Vecais,
25.07.2017
15:19
Veci ļaudis pieķeras jaunības dienu krāmiem, bet mazbērni bez jebkādas vilcināšanās izmet mirušās omes ķirmju sagrauzto gultu kopā ar vecajām lupatām .)
№64 Дочь Монтесумы
→ Андрей Андреев,
25.07.2017
15:17
На поверхностный взгляд это таки как бы так, но мы-то все знаем, где в основном правда, а где в основном ложь ✂
№63 Дочь Монтесумы
→ Элла Журавлёва,
25.07.2017
15:16

№37 Дочь Монтесумы
→ Сергей Леонидов,
25.07.2017
12:44
Так и я об этом .)