Профиль


Линас Планкис
Переводчик, магистр филологии
Spīkers
Uzstāšanās: 4 | Oratora replikas: 157 |
Replikas: 268 | Atbalstījuši: 85 |
Izglītība: | Вильнюсский Университет, магистр филологии |
Линас Планкис
Переводчик, магистр филологии
Spīkers
Uzstāšanās: 4 | Oratora replikas: 157 |
Replikas: 268 | Atbalstījuši: 85 |
Izglītība: | Вильнюсский Университет, магистр филологии |
№229 Линас Планкис
→ Александр Попов,
07.12.2015
16:26
У каждого из нас есть свои особенности. Мне, например, с юных лет чужды догмы популярной психологии, на которых большинство людей объясняют свою внутреннюю жизнь. Может я и не прав, но такое недоверие у меня первично, хотя и мои жизненные наблюдения не очень-то давали повод для отказа от этого недоверия. Я тут клоню к тому, что у меня есть некое объяснение чувства беспричинной вины, но тут уже Вам решать, насколько оно реалистично и полезно как объяснение. Так, я полагаю, человек действует просто из-за того, что действовать - это его свойство. Конечно, у конкретных действий есть конкретные мотивы и побуждения, но "психологический мотив" действия вообще как такового, можно сказать, не существует. Но тут есть одна загвоздка, для действия нужна энергия, в том числе и психическая (или психологическая, если так покажается лучше). Так вот получение и израсходование на действие психической энергии, а лучше сказать, просто процесс потребления этой энергии и отражается в нашем сознании в форме различных абстарктных идеалов и мотиваций. И тут среди прочего проявляется также привычка человека к "топливу" определенного типа. Но это простая элементарная привычка, ее можно менять, да и следует менять, когда человек "вкладывает всю душу" в дело, на которое у него нет физических сил или которое сомнительно в моральном плане. Чувство беспричинной вины тоже занимает свое место среди разных абстрактных мотиваций, и от него тоже можно таким образом отойти. Вот так примерно я думаю об этом.
№219 Линас Планкис
→ Александр Попов,
06.12.2015
18:08
А дело вот в чем. Вина - слово плохое, но и долг, как говорится, платежом красен, тоже предполагает зависимость и несвободу. А вот возмем и сравним, как дело обстоит в других языках по-соседству. Литовский язык. Для этой же цели используется глагол, основное значение которого "иметь", литовское предложение, означающее я должен идти, можно дословно переводить "я имею идти". Далее. В латышском языке вообще не нужен отдельный глагол, латыши для этой цели пользуются просто приставкой к глаголу - вот вам пример чистого решения без любых аллюзий на что-то и конотаций с чем-то. Значит, продолжая вашу мысль, по свидетельству языка первое место за свободу признается латышам, второе - литовцем, ну а "должники" и "виновники" остаются там где то далее.
Да просто все как по руководству о продвижении демократии на восток!
А если серьезно, то возможность перевода с одного языка на другой, показывает, что слова не создают смыслы, они просто так или иначе группируются вокруг смыслов. Говоря по-русски, по-белорусски, по-литовски или по-латышски используя разные слова а то и вовсе без отдельного слова как в случае с латышским, люди могут выразить ту же самую мысль.
№74 Линас Планкис
22.10.2015
16:50
Правда его утверждение,"Поэтому в наши дни тильзитер производят везде, где угодно, кроме тех мест, где он был придуман и откуда получил свое распространение." не совсем точно. В Литве сыр под названием "Тильжес", а это тот же тильзитер, производиться в Вилькишкяй (http://www.vilkyskiu.lt/ru/), а городок этот находиться совсем недалеко от Советска, исторически - на территории того же округа Тильзит. Притом у них непрерывная традиция сыроделия, а бренд был возобновлен в конце 80-ых, (или, возможно, в начале 90-ых), когда уже не надо было прятать названия под идеологически "правильными". Так что, "правильная" традиция все-таки имеет место.
№106 Линас Планкис
→ Линас Планкис,
21.10.2015
19:09
Извиняюсь за небрежность.
№105 Линас Планкис
→ Линас Планкис,
21.10.2015
19:04
№104 Линас Планкис
21.10.2015
19:00
(1) Перед изменением системы выборов следует очень хорошо подумать. Для выборов существует не одна чистая система, а смешанных и то больше. К системе должно появиться доверие людей, её нельзя строить исходя из одних тактических соображений.
Да и вообще проблема доверия к партиям, по моему, вторична. Настоящая проблема в доверии обывателя к политическому действию, именно к своему личному политическому действию, которое зиждется в начале на понимании того, как он, обыватель, может внести свой позитивный вклад в политическую жизнь общества, и лишь потом на создании структур, которые пропагандируют образ активного гражданина.
Такое доверия нельзя ничем подменить. Если же вы теперь пойдёте по самому лёгкому пути, создавая дополнительные информационные преференции партиям, хотя бы и в виде другой избирательной системы, то может случиться так, что это подействует совсем в другую сторону, чем ожидается, в сторону пассивности того же самого обывателя, в сторону окончательного превращения его в "болельщика перед телеэкраном".
(2) Схожое по смыслу замечание насчёт термина "гражданское общество." Вряд ли стоит сужать смысл этого термина до понятия активистов либеральных (в первую очередь) партий. Гражданское общество (должно быть) это не какая то активная часть общества, а скорее состояние целого общества, его умение отличить позитивную политическую активность от негативной и с одобрением отнестись к последней.
№21 Линас Планкис
→ Алексей Дзермант,
07.10.2015
20:38
№46 Линас Планкис
→ Алексей Дзермант,
26.09.2015
14:32
Мне что-то мало верится, что Скарга мог высказать какую-то такую мысль, если понять это в рассистском, националистическом ключе. Он был достаточно выскоим чином иезуитского ордена, а иезуиты как правило в такое не пускались. Да и время еще было не то, еще до роста польского национализма в Речи Посполитой. Я предполагаю совсем другое объяснение его слов. Ключевое слово тут, пожалуй, "северная", "северная Литва"... Ну вот такая идея, которую могу изложить поподробнее если будет интересно.
№105 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
24.09.2015
19:42
Кстати, Вы знаете сколько в Литве есть населенных пунктов с названиями Gudai, Gudeliai? Я пока не буду объяснять, что значат эти названия, надеясь, что Вы с вашими знаниями поймете и так.
№103 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
23.09.2015
21:46
Ну а почему пропорции некорректны? Наоборот, если уже у всех литовцев в приказном порядке, несмотря на их происхождение, требуете пользоваться жемайтской символикой, то к полякам Вильнюсского края такое требование, пожалуй, не относится. Значит их голоса тоже не за медведя а за погоню.
Ну и непонял, почему вы говорите, что символика была выбрана во время перестройки. Это было сделано еще до 1917 года.
№89 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
22.09.2015
16:01
А теперь к сути. Белорусы имеют право пользоваться любой символикой какой только захотят. Правда, бывают у политиков соседних стран иногда, очень редко, какие то претензии к таким вещам, примером может служить непризнание Грецией - и, впоследствии также рядом международных организаций, названия Македонии, но к Беларуси никаких претензий официально Литва не имела, когда Беларусь пользовалась погоней. То , что я говорю, не упрек, а просто признание того, как обстоит дело с символикой среди стран мира. А упрек может быть в том, что я честно говоря не понимаю, при чем тут вообще сегодняшняя Литва. Вы говорите так, будто белорусы пытаются как-то назваться литвинами, но литовцы каким то непонятным способом помешали этому. Да нет же. Если белорусы захотят использовать для себя тот же самый этноним, то никто им не помешает, с этим дело обстоит ровно как с символикой. Тем более что исторически они имеют на это право. Тут нужно желание в первую очередь вашего народа, а не согласие моего.
А то, что Литва не пользуются символикой бывшего жемайтского старостства (Жемайтии в структуре ВКЛ), то в этом не ничего удивительного. Бывшее старостство по територии составляло немножко больше 1/3 (точнее, примерно 5/14) территории нынешней Литвы. Многие литовцы воспринимали эту символику как чужую, она и не могла быть принята как общегосударственная.
№87 Линас Планкис
→ Вячеслав Анатольевич Сафронов,
22.09.2015
13:52
№78 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
21.09.2015
19:35
Дело не в этом, а в том, что ваше утверждение о чужой символике в данном случае ложно, не смотря на то, кто составлял правящий класс ВКЛ, балты или восточные славяне, или даже кто-то другой. Литовцы (как и будущие белорусы, как и латыши-латгальцы) жили на землях этого государства, были поддаными великих князей, имели определенные обязанности перед государством - вот это делает символику своей а не какое нибудь право первенства употребления.
Это же просто как дважды два. Ну а если будете дальше упорствовать, останется только дальше иронизировать, ну вроде того, что возможно упомянутые лютичи пользовались концепциями авторских прав США? :)
№76 Линас Планкис
→ unknown ,
21.09.2015
19:08
Правда, еще одно уточнение. Избегая критики разных исторических трактовок все же считаю сомнительным при научном подходе к истории ВКЛ использование логической схемы "или - или" (в смысле или беларусы или литовцы; или беларуское, или литовское). Мне кажется, тут всегда где только возможно нужно подходить со схемой "и", вплоть до того, что считать ВКЛ надэтническим государством. Таким образом ваш анализ данных тем, насколько успел познакомится, мне очень приемлем, хотя бы на порядок больше, чем рассуждение некоторых "патриотических" историков с обеих сторон.
№73 Линас Планкис
→ unknown ,
21.09.2015
14:00
Другая мною намеченая тема возможно той же статьи была та, о чем пишу здесь, о "кражах" символов.
№71 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
21.09.2015
13:47
Понимаете, пишу это отнюдь не из-за какой то обиды, на то и намекал, когда писал о существовании своей незаконченой статьи на данную тему.
Но, вернемся к самой теме, к кражам символики. Проблематика восточноевропейской предистории не так проста, как может казаться. Некоторые утверждают, что герб со всадником был уже у даков, так что лютичи или кто-то другой, кто полагается на авторство погони, вряд ли смогут получить патент на пользование. Но скажите мне, кто выдает такие патенты? Есть среди историков мнение, что римские символы были заимствованы римлянами у этрусков. Но что из этого следует? Значит, выходит, очень многие страны, в том числе и великие державы, пользуются крадеными символами. Но, натолкнулись ли вы где нибудь на такой вывод, чтобы такое говорилось всерьез? Вряд ли. Вот я и пытаюсь понять, почему у беларусов (у части беларусов, может и совсем небольшой?) это понимается иначе и в чем мотив такого понимания? Ведь именно тут можно подозревать проявление обиды, конечно не Вашей личной, а групповой. Ну и, конечно, мне тоже обидно, что беларусы тут направляют стрелки к сегодн. Литве, хотя решение проблемы, кто они, какова их идентичность и через каикие названия и символы все это выразить в целиком в их, беларусов, руках.
№33 Линас Планкис
→ Валентин Антипенко ,
20.09.2015
15:43