Профиль


Владимир Алексеев
Автор интернет-проекта «Этот день в истории»
Spīkers
Uzstāšanās: 38 | Oratora replikas: 8073 |
Replikas: 2942 | Atbalstījuši: 14476 |
Izglītība: | Рижский политехнический институт, 1975, ФАВТ (программист) |
Владимир Алексеев
Автор интернет-проекта «Этот день в истории»
Spīkers
Uzstāšanās: 38 | Oratora replikas: 8073 |
Replikas: 2942 | Atbalstījuši: 14476 |
Izglītība: | Рижский политехнический институт, 1975, ФАВТ (программист) |
Nacisma deportētie
№200 Владимир Алексеев
→ Владимир Алексеев,
30.01.2015
20:18
Nacisma deportētie
№195 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
20:08
Nacisma deportētie
№173 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
19:38
Nacisma deportētie
№169 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
19:34
Nacisma deportētie
№164 Владимир Алексеев
→ доктор хаус,
30.01.2015
19:29
Nacisma deportētie
№159 Владимир Алексеев
→ Johans Ko,
30.01.2015
19:23
Nacisma deportētie
№149 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
19:04
Nacisma deportētie
№146 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
18:41
Nacisma deportētie
№143 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
18:32
Nacisma deportētie
№128 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
17:55
Nacisma deportētie
№111 Владимир Алексеев
→ Johans Ko,
30.01.2015
17:04
Nacisma deportētie
№107 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
16:50
Nacisma deportētie
№51 Владимир Алексеев
→ Дарья Юрьевна,
30.01.2015
12:45
№112 Владимир Алексеев
→ Владимир Иванов,
30.01.2015
01:00
№227 Владимир Алексеев
→ C. Молотов,
30.01.2015
00:52
О своих "очепятках" знать интересно, если только не ошибки набора. Вдруг в чем-то заблуждаюсь?
Вы, по-моему, поставили вопрос не об американских авторах, а шире - о влиянии национальных литератур. Я Вам так и отвечал. Если расходитесь с моим вглядом, я ничуть не возражаю. Наука и техника никаким боком не связаны с национальностью человека, но их уровень развития в стране, его воспитавшего, может оказаться решающим в его далльнейшей судьбе. Потому Зворыкина, Сикорского, Леонтьева вполне можем считать и российскими учеными. Брина по родителям таковым считать? Абрикосов, Гейм, Новоселов, куча математиков, успешно освоившиеся в иностранных университетах, - да.
Читал почти всех названных Вами авторов в советское время. В последние годы на то времени нет. Потому лишь то, что есть в собственной библиотеке:
Джозеф Хеллер, «Что-то случилось», Прогресс, 1978
Роберт Пенн Уоррен, «Вся королевская рать», Радуга, 1982
Уильям Стайрон, «И поджег этот дом», Радуга, 1982
Ирвинг Стоун, «Жажда жизни», «Искусство», 1973
Ирвинг Стоун, «Муки и радости», «Картя молдовеняскэ», 1976
В этом была главная особенность времени, когда и критики, и переводчики, и издательства вполне адекватно отражали литературный процесс на Западе. Еще не забыайте, что был доступ к книгам на языке оригинала, в Риге, по крайней мере, все продавалось. Я так прочитал практически полных Ивлина Во, Айрис Мердок, Рэя Бредбэри, Мэриел Спарк, "Унесенных ветром" лет на 10 раньше русского перевода, Донливи и Бэрроуза до того, как их стали публиковать.Я вообще никого ни в какой области культуры забанить не предлагал. Доктороу и Воннегута мы знали до экранизаций.
Странный набор современных российских авторов выдали. Для меня они совершенно нечитабельны. Вообще-то, сегодня покупать просто накладно, зато почти все что угодно можно скачать. Я могу позволить себе приобрести только энциклопедические издания. Если кого и рекомендовал бы сам, то Алексея Иванова. Прилепин заинтересовал именно последним романом.
Про кино спорить не буду, так как оно совершенно разное. Но если обратить внимание на американское, то последний десяток лет из него почти ничего стоящего не вышло. Просто взять оскаровских номинантов по всем возможным номинациям и сравнить с предыдущими периодами, то разница огромная.
В чем Америка лидирует в искусстве? В прибыли? Кто у нее самой лидер? Назовите эти имена, тогда и посмотрим, кого и насколько она превосходит.
Китай приведен мною для примера, чего может добиться страна, когда ставит перед собой амбициозные цели и когда в нее возвращаются те, кто, казалось бы, навсегда покинул.
№256 Владимир Алексеев
→ Johans Ko,
28.01.2015
22:42
Да, Йохан, всех урыл, русского медведя завалил.
Доказательств надо?
Тут живешь? Прежде чем говорить, спроси разрешения у меня. Прибыл в гости - по сторонам не озирайся. Мысль появилась - делись ею в лругом месте. Здесь только солнце, и оно никогда не заходит.
№166 Владимир Алексеев
→ Julia Kuznetsova,
28.01.2015
02:02
Когда то же самое скажут про уровень овладения другими иностранными языками в латвийской школе, с Вашим выводом соглашусь. А так все успехи связаны лишь с пониманием полезности освоения английского языка.
P.S. Моя сестра английский преподает.
№221 Владимир Алексеев
→ Aisek Brombergs,
28.01.2015
01:51
№164 Владимир Алексеев
→ доктор хаус,
28.01.2015
01:41
№219 Владимир Алексеев
→ доктор хаус,
28.01.2015
01:25