Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №256 Инна Дукальская

    zi ja,

    20.02.2017

    14:20

    Ну расскажите мне о чём. Я послушаю.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №254 Инна Дукальская

    20.02.2017

    14:15

    Мне де Сад тоже не интересен. Но в силу специальности я его знать обязана. И слишком уж много от него отголосков в культуре начала и не только начала века. И Лолиту я перечитывать не буду. Набоков меня отвратил от себя не Лолитой, а одним рассказом, названия которого я и не помню. С Вашими предпочтениями у Набокова тоже согласна. Что же касается табу, то я писала не о литературных табу, а о табу социальных. Сидя в тюрьме, де Сад разве что и мог выразить свои чувства на письме. По-другому не совсем получалось.
    И ещё раз повторюсь, его болезненные восприятия никто не отрицает, но рассматривать французскую литературную критику сквозь призму морализаторства - бессмысленно. Вот об этом и был мой пост. Там всё рассматривается как чисто литературное или культурное явление. Вот Набоков и Замятин, к примеру, и постарались вписаться в такую западную традицию восприятия литературы. Существуют и другие. Та же русская, где поэт больше, чем поэт, а писатель больше, чем писатель. Поэтому, на мой взгляд, не стоит их смешивать и говорить, что кто-то в истории французской литературы осуждает аморальность героев какого-либо произведения.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №244 Инна Дукальская

    20.02.2017

    12:11

    Кстати, та же самая проблема рассматривается и у Бёрджесса в "Заводном апельсине". Только там уже не чистая эротика (сомнительный, на мой взгляд, термин по отношению к де Саду), а откровенная агрессивность.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №242 Инна Дукальская

    20.02.2017

    11:53

    Уважаемый Гарри, что-то я не слышала о таких трактовках. Де Сад сюрреалистичен в своих описаниях, абсолютно неинтересен как писатель, что многие и признают, и неубедителен как философ. Если уж его и рассматривают во французской критике, то только с точки зрения конфликта индивидуума и общества. Нужно ли подавлять себя, если в обществе существуют определенные табу? К тому же его болезненные реакции никем особо и не оспариваются. Какое уж тут осуждение аморальности героев. Об этом вообще речи не идёт. Интересен как феномен. Вытащил его осторожно Аполлинер. Потом подхватили остальные сюрреалисты.
    Симона де Бовуар откровенно пишет "Беззастенчиво признавая свои пороки, он оправдывал себя".
    Осуждение и аморализм - это не из области французской литературной критики. А де Сада такие вещи, похоже, совсем не волновали. По всей видимости, он хотел на личностном уровне признания его обществом. Со всеми его пороками. Или вернее необычными фантазиями. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №237 Инна Дукальская

    20.02.2017

    09:50

    Я хотела вспомнить, но, честно скажу, маркиз - чтение просто занудное. Разве что концовка в Жюстине, например, смешная. Но ради этой концовки прочитать столько...э, как бы это поприличнее выразиться... ну, сами поняли...
    Всё это можно выразить в простом и лаконичном анекдоте.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №223 Инна Дукальская

    zi ja,

    20.02.2017

    00:49

    "Эмма, за эти слёзы я люблю тебя ещё больше" (с)
    Фигурально, конечно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №218 Инна Дукальская

    zi ja,

    20.02.2017

    00:34

    Вот видите, а Ваше сознание всё ещё пребывает в дремучем лесу оценочных суждений (выражаете негативное отношение) и остаётся на стадии догадок (хочется об этом поговорить). Надо идти в ногу в ногу со временем, zi ja. За ошибку прощаю. Вы всё ещё в пылу споров. Я понимаю.
    Удачи Вам.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №215 Инна Дукальская

    zi ja,

    20.02.2017

    00:23

    Где я сказала, что это ужасно? Где я сказала, что меня это пугает? Меня уже ничего испугать не может. Ну разве что маньяк-убийца. И то не уверена. Тьфу, тьфу!
    Легче всего показать масштаб таких изменений на примере  восприятия рукописной книги и печатной. Манускрипты были редки и дороги. Отсюда особое отношение к переписчикам. Разные стили письма и т.д. До сих пор средневековые рукописи (даже торговые договоры) изучаются и датируются по манере написания букв. Целая наука. Тогда же и чтение вслух было основным. Книга-то одна. Остальные запоминали. С появлением печатной продукции (не сразу разумеется!) развилась, например, склонность к индивидуализму (не надо было ходить на общие посиделки и слушать чтеца). Сейчас происходит обратный процесс (возврат к коллективному  сознанию, как ни странно), когда толпы вьюношей и дэвушек слепо верят своему любимому блогеру.
    Скажете, всегда такое было. Да, было. В той или иной форме. Но изменения происходят только тогда, когда "количество переходит в качество". Я уже говорила где-то, что не так глупа эта мысль. Все почему-то воспринимают качество как нечто лучшее. Это не лучшее и, надеюсь, не худшее, это просто другое состояние.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №212 Инна Дукальская

    19.02.2017

    23:56

    И изменения эти глубинные. Сродни переходу от пиктографического к фонетическому письму. Только в обратную сторону. Что тоже не означает "хорошо или плохо". Просто ка ир, та ир.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №211 Инна Дукальская

    zi ja,

    19.02.2017

    23:50

    Дело не в этом. Прекрасно, и ладно. Дело в том, что электронная эра - хотим мы этого или не хотим - меняет наше сознания. Это не оценочное суждение. Это факт.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №209 Инна Дукальская

    zi ja,

    19.02.2017

    23:38

    Я всегда была разборчива в том, что читать. Существовала, правда, литература обязательная для прочтения. Но не в этом дело. Само отношение к печатному слову меняется на чисто психологическом уровне. Скажем, раньше я точно могла вспомнить где в книге находится нужный мне абзац. Сейчас его можно найти по ключевым словам - не проблема! - но легкость приводит примерно к такому же эффекту, как и калькулятор. Легче нажимать на кнопки, чем самому посчитать. И с течением времени такие изменения будут аккумулироваться.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №207 Инна Дукальская

    19.02.2017

    23:21

    Нет, Ирина, уже есть работы, где рассматриваются проблемы изменения психики человека в эпоху электронной эры. Например, Мак-Люэн "Галактика Гутенберга".
    Приоритет аудиовизуальных средств постепенно меняет наше сознание. Средства коммуникации приводят к сокращениям, возврату к такому письму, где как слышится, так и пишется. Странное наблюдение. Но если книгу я всегда читала от корки до корки, и с примечаниями (даже если мне было не очень интересно), то электронный вариант я могу бросить без всякого сожаления.
    Кроме того, нарождается поколение, не приученное читать. Это не нытьё с моей стороны, это констатация факта. Разумеется, исключения есть всегда. Но общие тенденции таковы. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №200 Инна Дукальская

    19.02.2017

    22:06

    А у нас не "все" времена. У нас эпоха перелома. Примерно как изобретение книгопечатания. Интернет-с.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №178 Инна Дукальская

    19.02.2017

    20:10

    О чём спор, други? Молодое поколение, в большинстве своём, ни Набокова, ни кого-другого читать не будет. Длинно, муторно и многа букофф. А вы тут о высоком и низком в искусстве... Устарели эти споры. Давным-давно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №195 Инна Дукальская

    unknown ,

    16.02.2017

    18:14

    Вот такие и качают, сами не понимая, что качелями можно и по башке получить. Если равновесие не держать. Дети, одним словом.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №175 Инна Дукальская

    16.02.2017

    17:22

    Даже не знаю как обратиться...
    Уважаемая Бандеровская Хунта, уважаемая Хунта, может просто Хунта... а, я догадалась, Вы - Гунта? Это по-латышски по крайней мере...
    Уважаемая Гунта, скажите, пожалуйста (или может быть, плиз?)... Одним словом, а что такое рашатуай?
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №118 Инна Дукальская

    14.02.2017

    19:02

    Те пришли на дикие неизведанные земли и построили Великую Америку.

    Вот только с этим не соглашусь. Для туземцев они не были ни дикими, ни неизведанными. И грабили этих туземцев тоже хорошо. А потом в резервации загнали. И вообще бесцеремонность и жестокость в деле построения Великой Америки были беспрецедентными.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №113 Инна Дукальская

    14.02.2017

    18:26

    Надо было деньги вывести из страны, вывели. А куш, похоже, был хороший от нефтянки. И с мифом о падении цен на нефть в деле развала Союза надо бы разобраться. Я тут не спец, но неучтённые доходы, видимо, требовали срочной "помывки" и гарантированных вложений. Под себя, конечно. Ну а там и западные советники подтянулись, некоторые даже обалдев от изумления и счастья.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.