... поэта Рабиндраната Тагора (известного советскому зрителю по стихотворению «Мохнатый шмель…» ...

=====

Безвозмездный ликбез для литературознаев.

Почему Финляндия отстояла свою независимость в 1939 году. А "Могучая" Латвия нет?

=====

На самом деле в 1940

Тут версий много.

Я склоняюсь к двум:

1. В Латвии по договоренности были советские военные базы - т.е. в тылу уже значительные силы противника.

2. На заседании правительства по принятию/отклонению советского ультиматума, победили те кто за принять ибо палагали ,что сопротивление безнадежно, а Улманис думал ,что как-то утрясет и согласует с советами ,а Мунтерс полагал ,что станет наместником.

Сколько латышей умерло в 1939 году за "свободу" Латвии?

======

Как минимум пятеро пограничников в Масленках - после этого правительство и склонилось принять ультиматум. А дальше - решение правительства.

Ну можно посчитать и тех, кто застрелились, и тех, кого НКВД ликвидировало.

НО - я теряюсь.

Как этот вопрос связан с №61  ?

... стремления к языковому пуризму ...

==========

Это как-раз про терминологические комиссии.

Вам там самое место.

Утомили не по заслугам.

======  

Никто за язык не тянул. Сами совершенно добровольно вклинились - №45  и выдали пафосный бред. 

А тут еще один пафосный клич. Вам бы с броневика выступать - типа, всеобличающий мечь революции. 

Вы способны только митинговыми фразами вещать. 

Как только речь заходит о конкретике - типа "полах сплошь земляных", Вы просто начинаете вещать пафоснее и громче. 

Теперь хвастаетесь тем, что никогда не хвастаетесь.

...  исключительно, и только, благодаря ей,  ...

=======

Мало похвастали? Решили добавить? Раз никто не хвалит, приходится самому.

Ни я ни Вы этих полов не видали. "земляные" у меня в кавычках. Я бегал по полам - они были не земляные. А Вы по тутошним полам не бегали - а там, откуда Вы, может и земляные.

Впрочем - один земляной пол я видел - когда нам вернули хутор, на веранде пол был земляной - доски колхозники использовали как дрова.

И -доношу - не только "дубовый паркет", но и "зеленая краска для забора" - иносказание. А "сплошь земляные" - глупость.

По этому поводу известно изречение - бомбу будем неитрализовать после того как она взорвется.

... РФ не выставляет счета ...

========

Так и Латвия пока не выставила. А некто под Вашим ником писал так " с возмещением вложенных денег РСФСР."

Это раз.

Россия ,как правопреемница могла бы позаботится о репрессированных ею, однако в реале пенсию репрессированого Гильману платит Латвия ,хотя не она его репрессировала.

Это два.

Нищего в 1939 году подобрали, накормили, обустроили . 

========

Вас обманули.

Уровень жизни в Латвии в 1939 был Выше чем в СССР.

В 1940 ВЭФ был конкурентноспособен в Европе, в 1990 он таковым уже небыл.

В 1940 сельское хозяйство был конкурентноспособно в Европе, в 1990 оно таковой уже небыло.

Латвия была на первых местах в Европе по числу студентов на душу населения и по количеству издаваемых книг на душу населения.

А когда советы решили проводить кампанию ликвидации безграмотности, оказалось ,что безграмотных надо искать с огнем.

По мании величия и хвастовству редко что дотянет до уровня Вашего опуса.  

Типа как Россия всех освободила и все привнесла.  

При том об этом разгдагольствует сама, а не те ,кого "освободила" и кому "привнесла".  

По поводу пола - Мои предки тут живут задокументировано более 200 лет.

В отличие от Вас, кто тут не жил - ни сам, ни предки.  

У меня есть фотографии, как выглядел наш хутор до прихода советов, как после советского правления, когда его вернули семье, и как сейчас - после 25 лет как опять семья там хозяйствует. 

Другая половина моих предков из латгальской глубинки. 

"про полах сплошь земляных." - Вы этих полов не видали, Вы про них читали.

А я по ним бегал.

Так вот - Озернов - Вы не компетентны , но с уверенностью в собственном величии.

Качательно того, что поджигать сухую траву (на своей земле) и ездить на своей машине в пьяном виде - тоже, "надо оставить людям выбор"?

А индейцы - знамо дело - живут в Индии.

Но с возмещением вложенных денег РСФСР.

=========

Вечный вопрос - кто-то ворвался к Вам в дом по покрасил дубовый паркет зеленой краской для забора.

Кто кому должен - он Вам за испорченный паркет, или Вы ему за покрашенный пол?

Нет внятной и серьёзной политики в области языка. 

=========

Это точно. всякие химики математики распоясались и говорят, как на ум придет, а не как сертифицированная терминлогическая коммиссия скажет.

Именно. А на английском есть.

Поэтому использование англичанами слова collider естественно а коллайдер внедрилась в язык.

в словаре

collide - столкнуться

collider - коллайдер

Бедный язык - "исконных русских слов не нашлось."

Надо срочно МФТИ на английский переводить.

Точно! Кроме рюкзака и коллайдера.

Ой.

Оказалось, Вы это серьезно. :o(

Приношу извинения.

Но тогда я задам Вам другую загадку, касательно Вашего "Оно и английское только условно. Происходит от латинского коллизия."

По английски сегодня говорят - particles collided. Сам слышал.

Говорят ли по русски "партикулы колиднулись"?

Лжу, лжу.

Учился по-русски, а Сессии ВС ЛССР проходили по латышски.

Каждый домуправ, продавец и милиционер говорил по-латышски.

Цензуры небыло, латыши могли писать что хотят

Достали.

В латышском смысл - показ, чем и занимаются марширующие воиска.

Ошеломлен, что Вы не знаете.

рюкзак - это провал.

Взяли немецкое слово в русской транскрипции. Не верю, что исконных русских слов не нашлось.

Это я еще про "Парад" не говорю, который в латышском имеет смысловое значение.

Но вообще-то Вы вполне созрели быть в терминологической комиссии. Там такие кадры нужны.

Еще mugursoma (рюкзак), sviestmaize (буттерброд)

И даже saskarne (интерфейс) и inversā transformācija (обратное преобразование)