Знаете, Док, минувшим днем была годовщина освобождения Освенцима. Такой урод, как доктор Менгеле, больше не мог двигать науку, а я не могу обсуждать в такой день что-либо с Вами.  

Дело в другом: для бизнеса, науки, СМИ, культуры английский давно в Индии рабочий инструмент. При стремлении страны вырваться в мировые лидеры число владеющих языком будет заметно расти. Будут у России такие союзники, как Индия с Китаем, ей никакие бойкоты и санкции не страшны будут.

Сплошные пробелы в образовании: вторая страна по численности владеющих английским языком - Индия. Если же брать население в целом,   то заткнет всех англоязычных вместе с США. По прогнозам, в скором будущем число владеющих языком вырастет в разы и Индия обгонит американцев. 

Хемингуэй: «Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена... До «Гекльберри Финна» ничего не было. И ничего равноценного с тех пор тоже не появлялось».

Фолкнер: Марк Твен - «первый по-настоящему американский писатель, и все мы с тех пор — его наследники».

Йохан, гордиться всегда есть чем и кем, и на это право никто не покушается. При всем своеобразии названных  Вами авторов они следовали европейским литературным традициям. Обратитесь к самим американцам, и они вам скажут, что американская литература началась с Марка Твена, а это конец XIX века. 

И откуда в Вас столько знания? Пусть Беллоу, выросший в еврейском окружении эмигрантов из России, считается Вами американским писателем, добавьте к нему Милоша с Бродским. Кого с кем попутали - Вашингтона Ирвинга или Ирвина Шоу? Это Стаут, Хеллер и Пьюзо не издавались в СССР? А Гришема, наверно, специально гнобили, не вспомните, когда он стал публиковаться и заработал себе имя?

Кончилась великая американская литература именами Хемингуэя, Стейнбека и Фолкнера. Назовите современных авторов, которых узнают и переводят не после голливудских экранизаций. Ушли и почти все те авторы, которыми славились американские фантастика и детектив. Где их смена?

Вам не сыскать имен современных европейских, азиатских, южномериканских авторов, значит, давно не обновляли свою книжную полку. Не хватает новых имен в России, значит, вообще не заглядываете на эту территорию. При  этом я не спрашиваю, нравятся ли они Вам, так как о вкусах не спорят. 

Кроме американского кино нет другого? Вам тоже перечислить имена тех, кто ничем не уступал в прошлом и не уступает в настоящем? Современную музыку, что классическую, что популярную, двигает Америка? Да почти по всем позициям Америка сегодня отступает касается ли то технологий, либо достижений в культурной сфере. Чуть ли не единственной ее поддержкой пока является приток свежих сил и умов со всего света, пойди все в другом направлении, Америка не будет знать, что делать. Нужен пример - Китай.    

жить в СССР, где однозначно любой религиозный человек считался придурком...

Каждый раз читая  у Вас подобные пассажи, удивляюсь, откуда Вы подобного набрались? Мой отец в свое время всерьез занимался антирелигиозной пропагандой, но ни пропаганда не была глупой и топорной, ни тех, против кого она была направлена и за кого боролись, дураками никто не считал. Мессианство из Вас так и прет, никак не можете перестать считать всех вокруг себя дураками ?  Был в свое время такой поэт-сатирик Дмитрий Минаев (которому приписывают "лермонтовский" стих "Прощай, немытая Россия"), любую полемику запросто превращавший в скандал. Все потому, что "считал себя призванным руководить общественным мнением и бичевать людские пороки".

Всё начинается с картинок, слов, потом все удивляются с чего все началось. Сначала вышел "Майн кампф", потом пришел Гитлер, надо продолжать дальше?

P.S. Не сочтите за издевку, но либерал-пролетарий - сочетание нелепое.  

Да ладно Вам. Какими критериями меряете и превозносите в сравнении с другими? Коммерческим успехом? С чего Майн Рид стал американцем? До XX века американской литературы, как явления, считай не было. Был всплеск в первой половине прошлого столетия, теперь сошедший на нет. Посмотрите на список нобелевских лауреатов. Рифма душа и США сегодня особенно забавны. 

Вена - пересадочный пункт русской эмиграции (в определенный период времени).

Это все же не любительские или частные фото, а почтовые карточки. Потому там стоит Издательство или Verlag. Надписи-девиз Souvenir de Dwinsk и Gruss auf Dwinsk (Привет из Двинска) - стандартный прием, который использовался и для Риги, и для других городов. Да и печатались такие открытки обычно за рубежом, а почти у всех издателей в России (в частности, в Латвии) были немецкие имена. Возможно, что правила надписей определялись не издателем, а Всеобщим (Всемирным) почтовым союзом, членом которого Россия стала с момента его основания в 1874 году, но эти вопросы к специалистам и коллекционерам.  

Рад быть полезным. Сам всегда что-то обретаешь в ходе обсуждения: избавляешься от поспешности суждений, обращаешь внимание на казавшееся мелочами, открываешь нечто новое.

Забудьте мои прежние умствования. Сегодня бы было написано рядышком по-английски. Век назад писали по-французски (у меня вся Москва такая) или по-немецки (как на большинстве фотографий здесь). Было бы по-польски, то увидели бы Dzwinsk или Dzwinow. Все согласно правилам соответствующего языка. Зачем придумывать сложные объяснения, когда все просто: по-русски - Двинск, по-немецки - Dwinsk, по-польски... Сами поляки, кстати, в Викепедии дают: по-русски - Двинск, Dwinsk. Еще неясности имеются?  

Да еще явно видно вмешательство немецкой орфографии.

Не с  ходу сообразил, что Вы про фото. Рассуждения те же, там есть и Dzwinsk. Как видите, чуть русифицировали, чтобы не ошибались в произношении. )))

Или это про карты с названиями латиницей? Тогда, видимо, потому что долгое время прежде было польским владением, Польша входила в состав империи, польские названия в ней латиницей по-польски и писались.  

А причем польское правописание для русского города? У поляков Вильно, у нас - Вильна, у литовцев - Вильнюс. Да и вообще в польском алфавите буквы V нет, а мы не пишем Дwинск. 

С 1656 по 1667. История Андрусовского мира, когда отвоеванные латгальские земли вернули полякам, действительно интересна, так как тогда Россия в обмен получила Смоленск, Киев, левобережную Украину.

Двинск разве не вполне русское название? Город на реке Западная Двина. В дошкольном детстве, прошедшем в Краславе, никто не говорил Даугавпилс, только Двинск. Когда реку перестали именовать Двиной, то и вовсе такого не помню.    

Грозный, скажем, Динабург воевал, а не строил. Да и шло все от крепости. Не начни ее возводить заново в XIX веке, смотришь, ничего б и не было. Два века назад численность жителей Динабурга упала до 3000. Благодарить следует Барклая де Толли и Николая I.  

В русских летописях заложенный рыцарями-меченосцами Динабург звался как Невгин. При Алексее Михайловиче его впервые переименовали, но ненадолго - в Борисоглебск.