"19 марта 1918 года Совет народных комиссаров принял решение о широком привлечении в Красную армию военных специалистов, а 26 марта Высший военный совет издал приказ об отмене выборного начала в армии, что открыло доступ в ряды Красной армии бывших генералов и офицеров.

К лету 1918 года несколько тысяч офицеров добровольно вступили в Красную армию. В советской литературе фигурирует цифра в 8 тыс. таких офицеров, которая, однако, с точки зрения некоторых современных исследователей, является завышенной. Высказывалось даже утверждение, что в период добровольного комплектования Красной армии в неё вступили только 765 офицеров. По мере расширения Гражданской войны и увеличения численности Красной армии потребность в опытных военных кадрах стремительно возрастала. В таких условиях принцип добровольности уже не устраивал руководство большевиков, и оно перешло к мобилизационному принципу (к мобилизациям офицеров, но чуть позже — в начале 1919 года — были вынуждены перейти и противники большевиков).

29 июня 1918 года Совет народных комиссаров издал декрет, согласно которому вводилась мобилизация бывших офицеров и чиновников. К сентябрю 1919 года в ряды Красной армии было зачислено 35,5 тыс. офицеров и генералов и около 4-х тысяч военных чиновников. До конца Гражданской войны всего было призвано в ряды РККА 48,5 тыс. офицеров и генералов, а также 10,3 тыс. военных чиновников и около 14 тыс. военных врачей. Кроме того, в Красную армию до 1921 года было зачислено и до 14 тыс. офицеров, служивших в белых и национальных армиях, в том числе например будущие Маршалы Советского Союза Л. А. Говорови И. Х. Баграмян.

По оценке А. Г. Кавтардзе, в общей сложности около 30 % дореволюционного офицерского корпуса прошли службу в рядах Красной армии, по оценке С. В. Волкова у большевиков (без учёта взятых в плен бывших белых офицеров) воевало 19-20 % дореволюционного офицерства."

Теперь вернемся к присягам:

"Во время Первой мировой войны он служил в Российской армии и был награжден двумя Георгиевскими крестами 3 и 4 степени. Затем, после Октябрьской революции, он стал латышским стрелком и, сражаясь уже за Советскую Россию, одним из первых получил орден Красного Знамени." 

Раз и два присяга. Причем противоположным сторонам.

Теперь предал и этих "новых хозяев" и повернул оружие против них - " Позже он снова вернулся в Латвию, участвовал в освободительных боях с большевиками на Латгальсокм фронте и получил за это орден Лачплесиса."

Далее. То что немецкий войска были оккупационными в Латвии возражений надеюсь нет? То есть враждебные. Читаем: - "В составе немецкой армии дед был командиром 15 дивизии 32-го полка Латышского добровольческого легиона СС, затем штурмбаннфюрером, и получил очередную награду — Железный крест." 

У вас есть еще неясности? У меня нет.