Это говорит о непонимании массами смысла самого выражения «с точностью до» - чего бы то ни было.
«Точность до» предполагает ограниченную точность. Например, «с точностью до шестого знака» значит, что седьмой знак может быть любой цифрой. Не говоря уже о восьмом и последующих. Если нам нужна точность 13 знаков, то точность до шестого знака это фигня, а не точность.
Аналогично «с точностью до наоборот» значит, что может быть так, а может быть и наоборот. То есть – фактически никакой точности в бытовом смысле этого слова.

Поэтому "с точностью до наоборот" это не равно "совсем не так", а равно "хоть так, хоть наоборот".

Под боком неисчерпаемый кладезь - поэтому здесь нельзя давать детям образование на родном языке! Логика расизма.

По-руски тоже есть: 

ЧАСТЬ I

Статья 1

1. В настоящей Конвенции выражение «расовая дискриминация» означает любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения, имеющие целью или следствием уничтожение или умаление признания, использования или осуществления на равных началах прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной или любых других областях общественной жизни.

 

 

http://www1.umn.edu/humanrts/russian/instree/Rd1cerd.html

Точнее так:

 

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD)

Да Вы, как будто, тоже в гугле не забанены. Но буду добр: 

United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

Это жаргон только в устах специалиста по Булевым алгебрам и/или их применениям. Остальные просто слышали звон…
А то так мы будем считать синонимами, например, понятия «с точностью до изоморфизма» и «изоморфизм». Но это же бред!

Цитирую:

Конъюнктивная нормальная форма1 (КНФ) определяется двойственно к ДНФ. Простой дизъюнкцией или дизъюнктом называется дизъюнкция одной или нескольких переменных или их отрицаний, причём каждая переменная входит в неё не более одного раза. КНФ — это конъюнкция простых дизъюнкций.

Совершенной конъюнктивной нормальной формой (СКНФ), относительно некоторого заданного конечного набора переменных, называется такая КНФ, у которой в каждую дизъюнкцию входят все переменные данного набора, причём в одном и том же порядке. Поскольку (С)КНФ и (С)ДНФ взаимодвойственны, свойства (С)КНФ повторяют все свойства (С)ДНФ, грубо говоря, «с точностью до наоборот».

КНФ может быть преобразована к эквивалентной ей ДНФ путём раскрытия скобок по правилу:

 <формула, здесь не отображается>

которое выражает дистрибутивность конъюнкции относительно дизъюнкции. После этого необходимо в каждой конъюнкции удалить повторяющиеся переменные или их отрицания, а также выбросить из дизъюнкции все конъюнкции, в которых встречается переменная вместе со своим отрицанием. При этом результатом не обязательно будет СДНФ, даже если исходная КНФ была СКНФ. Точно также можно всегда перейти от ДНФ к КНФ. Для этого следует использовать правило

 <формула, здесь не отображается>

выражающее дистрибутивность дизъюнкции относительно конъюнкции. Результат нужно преобразовать описанным выше способом, заменив слово «конъюнкция» на «дизъюнкция» и наоборот.

В фразе "Латвия - это единственное место в мире, где может развиваться латышский народ" не вижу ничего криминального.

 

Если не считать криминальным ложь, то конечно.
Поднимаем глаза чуть выше и читаем немножко иначе, без расизма:
Да кто ж не дает латышам развивать свои язык и культуру на любой территории, в любой точке земного шара?
А интернет сейчас вообще без границ. Развивайся хоть из Латвии, хоть из обеих Америк, хоть с чертовых куличек.
Разве для этого надо ограничивать учёбу русских детей на русском языке? Что даёт такое ограничение для развития латышского языка и латышской культуры? Становятся ли они лучше от этого?

чтобы не говорили о"равенстве возможностей и т.д."

 

Надо выбрать что-то одно:

 

ЧТОБЫ НЕ говорили о равенстве возможностей, мы зашили им рот.
ЧТО БЫ НИ говорили о равенстве возможностей, мы им не верим.

Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial. According to the United Nations convention, there is no distinction between the terms racial discrimination and ethnic discrimination

Употребление этого c точностью до наоборот в значении наоборот можно объяснить общей безграмотностью носителей языка. Народ стал забывать правильную речь. Какие-то смутные, полузабытые фразы всплывают во мгле его усталого, больного мозга, подобно слепым глубоководным рыбам, и, совокупляясь, рождают мутантов.

Как это сделать?
В Шанхае 23 миллиона жителей. Все Варакляны можно поселить в однеом шанхайском небоскрёбе. Ещё и для Скриверей квартиры останутся.

Именно это я и сказал.

Сначала написал, потом прочитал ответ на вчерашние замечания.
Замечание про "Кроликов" снимаю.

Продолжаю читать. Дочитал первую новеллу.
В дополнение к замечаниям по первым двум главам есть замечания по третьей главе.
Эстрадная миниатюра "Кролики" (которые не только ценный мех) тоже отстоит от того времени, когда Днём Конституции было 05 декабря (Сталинская конституция 1936 года, когда социализм в СССР победил полностью и окончательно), изрядно. Можно сказать, на целую эпоху.

И ещё о выражении "с точностью до..."
Оно используется с пониманием в математической среде. В частности, "с точностью до наоборот" - это полужаргонное выражение специалистов по Булевым алгебрам. И значит следующее: выражение останется верным и в том случае, если взаимно заменить конъюнкцию на дизъюнкцию и пустое множество на универсум. В матлогике: так же взаимно поменять И/ИЛИ и ИСТИНА/ЛОЖЬ. В основах компьютерной техники, поскольку последняя базируется на двоичных элементах: аналогично в отношении И/ИЛИ и 1/0.
Это выражение давно вошло в моду в профанических кругах, но используется в смысле "в точности наоборот", "точно наоборот", да просто "наоборот", в конце концов. То есть, употребляется совершенно неверно.
Эх, учишь, учишь, а толку нет...

Читаю. Нравится.
Но по прочтении двух глав первой новеллы есть замечание. 
Там упоминается День Советской Конституции 05 декабря. Этот день в последний раз был праздничным в 1976 году. В1977 году была принята новая Конституция СССР, и Днём Конституции стала дата 07 октября. А в 1976, да и в 1977 году ещё не было песни "Не сыпь мне соль на раны". Здесь вижу анахронизм.
Но в целом замечательно.

Или боится, что припомнят ее мужу - СЕРЕБРЯКОВУ - и комсомольскую активность

 

Эти екатериничевы - кристалльно чистые люди: на красном фоне красные, на коричневом - коричневые и т.д.

Или повеситься. Что, возможно, сам и сделал.

 

Это исключено. Как человек глубоко православный, Платон Еленин не мог наложить на себя руки, ибо это грех великий. Уйти из жизни ему "помогли"...

Когда Платон ещё был Борисом, он вспоминал, что видел в кабинеье Путина бюстик Дзержинского. Вот куда ведут следы. Нужны ли ещё доказательства?

в течениЕ, лодыЖку, Сделали, неправильно

Как видим, неумехи учили не только "в течении всего своего становления наших детей", но и в течение периода становления их родителей и даже родителей их родителей.

в течениЕ, лодыЖку, Сделали, неправильно

Как видим, неумехи учили не только "в течении всего своего становления наших детей", но и в течение периода становления их родителей и даже родителей их родителей.

 и яшканье с ультранационалистами

 

Якшание. От татарск. "якши́" - хорошо.