Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

О draugiem.lv и «Новой волне»

№244 Инна Дукальская

→ Сергей Галашин,

15.08.2014

17:06

↓ Развернуть

Сергей, вот меня всегда всегда поражает тот факт, что нормальные люди не терпят оскорблений ни в свой адрес, ни в адрес другого человек или народа. Со стороны латышской интеллигенции, я почти не знаю таких поступков. Что бы стоило вообще не отвечать на этот спич. Нет комментариев и всё. У меня пару раз на ИМХО была такая надежда. Но... надежды вьюношей питают.

Русским школам — быть!

№392 Инна Дукальская

→ Марк Козыренко,

15.08.2014

00:06

↓ Развернуть

Это-то тут каким боком?
А не обращайте внимания, Марк. Это, я так поняла, чтобы последнее слово осталось "за мной, любимым".

Русским школам — быть!

№388 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

14.08.2014

23:42

↓ Развернуть

Если будут ТАК погружаться, получите определенное отношение к языку. Зачем же воспитывать нелояльных граждан? Или надеетесь, что русская молодёжь - дружно! вместе с латышской! - уедет отсуда навсегда? Мои ученики, к примеру, уже перебрались в Германию, Италию, Англию и Россию. Интересно, что только в России ученица моя уже пишет докторскую, а работает в Финляндии. Остальные кто вышел замуж, кто только до магистра дошёл. При этом никто о латышском и не вспоминает, разве что новости в интернете почитать.

Русским школам — быть!

№385 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

14.08.2014

23:19

↓ Развернуть

А откуда же брать специалистов предметников, если высшая школа в Латвии не собирается их готовить? По всему миру существуют французские лицеи и работают они по французским программам и методикам. Почему этого нельзя делать в Латвии русским или российским школам?
Кстати, наш французский лицей тем и отличается, что по сути он не имеет права так называться. Он не работает полностью по французским программам. Как всегда, нечто совершенно особенное.

Русским школам — быть!

№384 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

14.08.2014

23:03

↓ Развернуть

Как, интересно,дети эмигрантов сразу идут в иноязычные школы

Уважаемый доктор, здесь не дети эмигрантов - раз.
Русские дети в русских классах полностью не погружены в языковую среду, ибо общаются между собой на русском - два. Русские преподаватели предметники не являются носителями латышского языка - три. Искусственно созданный маразм не способствует усвоению знаний - четыре.

Русским школам — быть!

№376 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

14.08.2014

19:08

↓ Развернуть

как говорится, хозяин- барин.
Так бы сразу и сказали, что Вы - не демократ. И не надо путать налоги и насильственную ассимиляцию. Налоги вы ещё можете оптимизировать. В конце концов, при нормальном руководстве они должны были бы идти на благо общества. А вот ассимиляция ни в какие ворота не лезет. Эдакое переформатирование сознания. Тем более, что и польза от неё весьма сомнительна.
Обучение языкам ничего общего с существующей здесь практикой не имеет.
Ещё раз объясняю, когда мы вводили билингвальный курс в лицее, касаясь только истории, географии Франции, структуры и политики ЕС, мы на первых порах от латышей слышали только одно: "Вы ломаете наш менталитет! Мы так не привыкли!" А в курсе всё было продумано. Это касалось только старших классов, определенных предметов, были разработаны учебники, дети французский учили с первого класса. Никаких дополнительных предметов мы не затрагивали. И то воплей было, потому что всё на французском. Потом успокоились. Значит во французском лицее мы ломаем менталитет, хотя они сами его выбрали, а тут без всякого выбора, без подготовки и без разработок - часть предметов на латышском! И это якобы повышение конкурентоспособности русских детей. Не смешите! Каши в голове добьётесь и всё!

Русским школам — быть!

№374 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

14.08.2014

18:42

↓ Развернуть

А Латвия - это что? Священная корова? И она не обязана прислушиваться к мнению части своих жителей? Граждан в том числе. Значит по отношению к ним она должна проявлять акты доброй воли, а граждане по отношению к ней должны быть обязательно лояльны. Так далеко можно зайти.

Почему англосаксонский мир притягательнее русского

№58 Инна Дукальская

→ Вячеслав Капуста,

13.08.2014

10:39

↓ Развернуть

Я тоже не яростная поклонница Олдингтона. Но он запоминается, что правда, то правда.

Почему англосаксонский мир притягательнее русского

№46 Инна Дукальская

→ Руслан Икаев,

13.08.2014

10:08

↓ Развернуть

Галковский и Геббельс. Сужу по стилю. А вернее просто посмотрела в интернете.
"Дивная старая Англия... Да поразит тебя сифилис, старая сука! [...] Тимон Афинский видел тебя насквозь" - А это Олдингтон. Из "Смерти героя"

Русским школам — быть!

№247 Инна Дукальская

→ Дмитрий Болдырев,

13.08.2014

00:38

↓ Развернуть

Потому что, Дмитрий, высшая школа не будет готовить преподавателей предметников на русском языке. И скоро их вообще не будет. Слишком дорого. И это называется оптимизацией, а не ассимиляцией. Зато теологов на латышском - пруд пруди. И это не дорого. Тут ничего оптимизировать не надо.

Европа, ты сошла с ума!

№132 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

13.08.2014

00:08

↓ Развернуть

Ну тады простим ему! Перенервничал... Лучше пусть с нами ругается, чем с тёщей.

Европа, ты сошла с ума!

№130 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

12.08.2014

23:49

↓ Развернуть

В комменте №125 Антон показал свои труды по экономике. Впечатляет!

Европа, ты сошла с ума!

№94 Инна Дукальская

→ Ina Gi,

12.08.2014

19:03

↓ Развернуть

Да, Ина, Путин - дурак, и рядом со своей границей прямо таки жаждет хим.заражения, войнушек, беженцев и всего остального "хорошего".

Европа, ты сошла с ума!

№92 Инна Дукальская

→ Игорь Чернявский,

12.08.2014

18:56

↓ Развернуть

Игорь, Россия для них далеко. А политикой французы очень интересуются. Это одна из самых политизированных наций в Европе. Насколько я помню, против войны в Югославии французы выступали. Были какие-то митинги и манифестации. Но, увы, даже здесь говорить о самостоятельности страны на внешней политической арене не приходится. Из недавнего прошлого помню только, что они очень "подкузьмили" американцам во время войны в заливе. Детали только запамятовала. Так после этого штатовцы целую кампанию провели у себя в стране. Не будем, мол, покупать французские товары.
И не забывайте, что за последние 20 лет Россия сократила своё вещание на страны Западной коалиции и вообще в мире. Если уж западные украинцы зазомбированы, то что говорить о западных европейцах.

Европа, ты сошла с ума!

№58 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

12.08.2014

13:17

↓ Развернуть

Ну вот, похвалила Францию. Фабиус заявил, что гуманитарная помощь России может быть прикрытием для постоянного присутствия России на Украине. Чтоб тебя, Лоран, оса очень больно укусила за одно место!

Русским школам — быть!

№140 Инна Дукальская

→ Виктор Кондрашов,

12.08.2014

12:38

↓ Развернуть

Преподавательского состава из молодых и не будет, если этим не заниматься. Называйте ассимиляцию хоть оптимизацией, хоть вестернизацией, хоть дебилизацией. Смысл от этого не меняется. Я уже по этому поводу давно высказалась. Не вижу смысла продолжать дискуссию.Если Вы оптимизатор, то я реальный переводчик, преподаватель и разработчик специальных курсов по французскому языку. Не только билингвальных, но в том числе и с применением театральной практики. И знаю, о чем я говорю.

Европа, ты сошла с ума!

№29 Инна Дукальская

→ Eugenijus Zaleckas,

12.08.2014

10:49

↓ Развернуть

Вы не знаете, что такое стратегия дестабилизации? Погуглите, может быть найдёте. Хороша она только на другом континенте. От стран, где произошла эта дестабилизация, лучше находиться подальше. Вот сейчас уже существует угроза химического заражения на Украине, потому что в Горловке нац.гвардия бомбит хим.завод. А Марат Мусин, я уже где-то об этом писала, говорил о том, что была попытка захвате АЭС, ещё до событий. За двадцать лет воспитали необразованное и почти дикое население. Только надо помнить, что это под боком у нас, а не в "святой" стране США.

Европа, ты сошла с ума!

№17 Инна Дукальская

→ Игорь Чернявский,

12.08.2014

10:04

↓ Развернуть

Вступлюсь я за Европу. Во всяком случае за Францию. Знаю, что отношение западных европейцев к нам далеко от идеального. Но Вы не путайте политику и обычных людей, у которых представление о России - в данном случае нужно говорить именно о России! - искажено до предела. Когда случилась трагедия в Золитуде, первый кто у меня поинтересовался всё ли в порядке был француз. А я с ним только по Скайпу общалась, уроки русского закончились, казалось бы - какое ему дело! Единственный человек, который всегда учитывал мою инвалидность и проблемы с перемещением при работе - француз. При этом всегда задумывался как мне будет удобнее сделать то-то или это. Местные работодатели даже не задаются такими проблемами.
Так что не надо обобщать, Европа - она разная. Как и мы. Может быть с той оговоркой, что за последнее время мы сильно озверели, поскольку с диким упорством сами к себе применяем социальный дарвинизм. Задуматься хотя бы о том сколько раз - здесь на форуме! - употребляется слово "быдло" и т.п. Ну а политика - это другое. здесь не приходится, да и не нужно, быть идеалистом.

Как я воевал

№509 Инна Дукальская

→ Антон Бутницкий,

11.08.2014

20:18

↓ Развернуть

Из Вашей ссылки.
95% населения - идиоты.
Добавлю.
И только 5% - круглые идиоты.

Как я воевал

№411 Инна Дукальская

→ don Quijote,

11.08.2014

16:17

↓ Развернуть

Вот это и есть мои заботы с латышского на французский переводить. А уж какие тексты я на латышском встречаю, закачаешься. Так напишут, что диву даёшься.