Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Иногда хочется выйти из собственного народа

№118 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

30.11.2014

15:53

↓ Развернуть

Просто надоели эти Ваши привязки к разнице между геями и педофилами. Я уже здесь писала, что один раз я не шутку испугалась, когда попала со своей труппой театральной, за которую я несу ответственность, в гостиницу с весьма "своеобразными обитателями". И парнишка, мой актёр, тоже перепугался. Так что я его в комнату к девочкам отправила во избежание "всего хорошего". Он сам в ужасе попросился к ним переселиться. И это всё на "просвещённом" Западе.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№108 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

30.11.2014

15:04

↓ Развернуть

Спасибо за совет. А Вы перечитайте все свои комментарии.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№107 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

30.11.2014

15:00

↓ Развернуть

Хаус, я как переводчик много документов о неразглашении подписывала. Больше мне ответить нечего. Что же касается терминологии, то это не научная литература. А по поводу геев и педофилов уже детки в школах знают как они обхаживают молодых мальчишек до официального наступления совершеннолетия. Неужели Вы думаете, что кому-нибудь интересны дряхлые телеса 70-летних педерастов. Вспомните, хотя бы "Смерть в Венеции" Манна.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№98 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

30.11.2014

14:46

↓ Развернуть

Но там есть некоторая разница. Там в основном о молчании Москвы и параличе власти. Нет некоторых деталей. В частности, о пистолете, 12 пулях, как у Караулова. Просто констатируется факт, что он вышел к толпе и толпа вскоре разошлась. Есть ещё и дополнительные детали. Ему задали вопрос почему у советской военной организации машины с немецкими номерами во дворе стоят. Так что сам эпизод есть. И это 2000 год, а не 2002 как у Блоцкого.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№95 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

30.11.2014

14:38

↓ Развернуть

У меня бумажный вариант, сс.71 -72.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№94 Инна Дукальская

→ Олег Озернов,

30.11.2014

14:33

↓ Развернуть

Спасибо, Олег. Я уже с ним почти не общаюсь. Да и недавно он операцию перенёс. А так да, работал механиком.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№91 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

30.11.2014

14:26

↓ Развернуть

Я прекрасно знаю разницу "меж педофилами и геями", не надо цепляться к терминологии. И воспитана я - не забывайте! - на французской литературе. Вряд ли Вам приходилось читать то, что читала я. Педофила в своей жизни я тоже видела - вернее просматривала материалы дела в городской прокуратуре! как преподаватель, в присутствии которого допрашивали совращённую малолетку. И геев знаю, которые ни на какие парады не ходят и относятся к ним крайне отрицательно. Кроме того, я за свою переводческую практику - а перевожу я профессионально с 17-ти лет, то есть ещё до университета - напереводилась столько юридических документов, по самым разным делам, что кое-что соображаю. А Вы, в данном случае, занимаетесь только тем, что пытаетесь несколько приукрасить реальность. Какой для Вас в этом интерес, мне неведомо.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№81 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

30.11.2014

13:56

↓ Развернуть

Что тут говорить, даже родная сестра моей бабки позвонила моей маме и поинтересовалась получила ли она гражданство. Мать ответила, что пока ещё нет. На что получила ответ: "Надо, надо! Какая же ты русская!" Мать довольно резко ей ответила. Вот с такими иллюзиями и большинство русских здесь жили. А мы прекратили куда-то ходить только после митинга в защиту русских школ на Эспланаде. Потому что поняли, что бесполезно это.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№80 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

30.11.2014

13:48

↓ Развернуть

Лора, а сколько русских кинулись поддерживать "святую" независимость? Очень недолго - до бомбёжек Белого дома! - у меня тоже были иллюзии. По поводу России. Но тутошняя независимость меня никогда не привлекала. Даже мой муж кинулся поддерживать Народные фронты. Раньше в море ходил, сейчас прозябает безработным. А я, когда объявили независимость, села, закурила и подумала: "Ну теперь намаемся!" И это ещё мягко сказано.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№61 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

30.11.2014

12:54

↓ Развернуть

Ну, наверное, перепечатывались. Обычная белиберда в ссылках. Но тогда нужно указывать, что это не первоисточник. Блоцкого не читала. Если только он не интервьюировал Путина лично, то первоисточником должен быть мой вариант. Хотя трудно сказать... Надо посмотреть Блоцкого.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№49 Инна Дукальская

→ Владимир Алексеев,

30.11.2014

12:07

↓ Развернуть

Публиковались эти материалы. Геворкян Н., Колесникова А., Тимакова Н., "От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным", Москва, Вагриус, 2000.

Иногда хочется выйти из собственного народа

№16 Инна Дукальская

→ Борис Бахов,

30.11.2014

11:03

↓ Развернуть

http://infoagentura.wordpress.com/

А это как воспринимать? По вашему, с такими подробностями можно лгать? Даже не знала, что такие материалы существуют.

Почему Латвия пала так низко

№126 Инна Дукальская

→ Lora Abarin,

29.11.2014

23:39

↓ Развернуть

Карусели, карусели... Но агента уже четыре! Особенно мне понравился тот, что справа. Он так хорошо ногами отталкивается в воздухе! Чудик, а не агент.

Почему Латвия пала так низко

№120 Инна Дукальская

→ unknown ,

29.11.2014

22:51

↓ Развернуть

Спасибо, посмотрю. А это дополнительно из интересного. Я не очень работаю в Фейсбуке и Твиттере. Как-то не мой формат. Но мне постоянно присылают из Твиттера уведомления. Недавно получаю от одной молодой француженки. Она состоит в Национальном фронте Марин Ле Пен. Для молодёжи. И позиционирует себя как фана одного французского журналиста - я не очень хорошо его знаю, надо посмотреть кто это! - и Владимира Путина. Вот это да!

Почему Латвия пала так низко

№117 Инна Дукальская

→ игорь соколов,

29.11.2014

22:38

↓ Развернуть

Я уже давно говорю, что когда я слышу старую песню про врагов, то не понимаю как я могу воспринимать латышей своими врагами, если я и мои предки всю жизнь здесь прожили, и у меня половина родственников латышей. Да, я - русская, но это не значит, что я буду огульно всех латышей воспринимать врагами. У нас, действительно, общая беда. Как будто в Сейме русские не сидят. И русскоязычные. И латышскоязычные. Как понимать тех людей, кто постоянно говорит о врагах? Нонсенс.

Почему Латвия пала так низко

№95 Инна Дукальская

→ unknown ,

29.11.2014

21:26

↓ Развернуть

Французы тоже острят. Продержалось сутки, затем модераторы удалили.

А где было, Людмила, что-то я пропустила?

Сволочи и их производные

№565 Инна Дукальская

→ Сергей Костенко,

29.11.2014

14:16

↓ Развернуть

И не только политический.

Сволочи и их производные

№542 Инна Дукальская

→ uke uke,

29.11.2014

12:38

↓ Развернуть

Ну раз дошли до тамплиеров, так и они святыми не были.

Жак Ле Гофф (фр. Jacques Le Goff; 1 января 1924, Тулон — 1 апреля 2014, Париж) — французский историк-медиевист, один из ярчайших представителей «Новой исторической науки», вышедшей из школы «Анналов», у истоков которой стояли М. Блок и Л. Февр. Остался верным концепции тотальной истории. Первый директор Высшей школы социальных наук (c 1975 по 1977 год).
Составитель книжной серии «Становление Европы» о европейской истории.

Специалист по XIII веку, автор биографий Людовика IX Святого и Франциска Ассизского. Агностик Ле Гофф занимает нейтральную позицию между религиозной апологией и атеистической критикой Средних Веков. Сторонник концепции Средневековья как особой цивилизации, отличной и от античной, и от новоевропейской

Сволочи и их производные

№519 Инна Дукальская

→ Валерий Суси,

29.11.2014

11:33

↓ Развернуть

Валерий, давайте определимся в обозначении рода занятий. Я, всё-таки, кроме того, что переводчик, ещё и преподаватель (частник), и в прошлом лет десять вела театральный кружок со старшеклассниками. И с латышами, и с русскими. С некоторыми своим учениками я поддерживаю связь до сих пор. Думаю, что круг интересов молодёжи мне лучше известен. Конечно, ностальгии по Союзу у них нет. Откуда бы ей взяться? Но языковая политика и безгражданство многих волнуют. Не забывайте, что у них есть родители, бабушки и дедушки. И не все так безразлично относятся к своим "предкам".

Сволочи и их производные

№516 Инна Дукальская

→ uke uke,

29.11.2014

11:21

↓ Развернуть

А кто Вам сказал, что к топору? Вывод был совсем другим. Наживаться на времени нельзя, потому что время принадлежит Богу. Это в русле религиозных концепций и отношения к ростовщичеству со времён средневековой Европы и даже раньше (читайте Ле Гоффа!). Потому ростовщичество не приветствовалось. Ты можешь брать деньги только за свой труд, ну и за амортизацию, так сказать. Но ведь и Раскольников покусился на человеческую жизнь, которая ему не принадлежит. А принадлежит Богу. Так что и он преступник.