Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№65 Инна Дукальская

→ Maija Vainst,

07.01.2016

12:49

↓ Развернуть

Дотянулись ручки, дотянулись...

Извините, Майя, но что-то меня сегодня на стёб тянет.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№55 Инна Дукальская

→ tikras lietuvis,

07.01.2016

12:30

↓ Развернуть

Так он бестолковый был? Вот это да...

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№53 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

07.01.2016

12:26

↓ Развернуть

Я знаю, что такое марксистско-ленинская эстетика. У меня подруга как-то пальто себе купила. Крутилась-вертелась перед зеркалом. Потом спрашивает у меня: "Как тебе?" Я отвечаю: "Ничего, нормально! А сзади ты мне напоминаешь молодого Маркса в Лондоне!"
Фильм как раз в это время вышел, назывался он то ли "Молодые годы Маркса", то ли ещё как-то. Правда, похоже было.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№50 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

07.01.2016

12:18

↓ Развернуть

Посмотрела на Трубиньша. Он оказывается интервью на Дельфях давал.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№49 Инна Дукальская

→ Слава Р,

07.01.2016

12:17

↓ Развернуть

Марксистско-ленинскую эстетику, насколько я знаю, преподавали даже в медицинском институте. Правда, у нас на иностранных языках её, кажется, не было. А может она как-то иначе называлась... Проверила, не было у нас.
Надо же какой изъян у меня в образовании!

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№47 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

07.01.2016

12:03

↓ Развернуть

Я о таком даже не слышала. Наверное, самый засекреченный был.

СССР: ненационалистическая модернизация

№142 Инна Дукальская

→ Kęstutis Čeponis,

07.01.2016

11:42

↓ Развернуть

Кястутис, я потрясена глубиной Вашей мысли. Мне кажется, что республика Саха по праву должна принадлежать Литве.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№41 Инна Дукальская

→ tikras lietuvis,

07.01.2016

11:27

↓ Развернуть

Добропорядочные разделились на две категории. Но, как говорится, хороши все.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№38 Инна Дукальская

→ доктор хаус,

07.01.2016

11:16

↓ Развернуть

Док, а кто у нас пятёркой руководил? Здесь.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№36 Инна Дукальская

→ Александр Литевский,

07.01.2016

11:07

↓ Развернуть

Не плачьте, Александр. Всё будет хорошо.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№34 Инна Дукальская

→ Дарья Юрьевна,

07.01.2016

11:06

↓ Развернуть

Пожарный - это его агентурный псевдоним.

Как современная Литва вышла из мундира КГБ

№18 Инна Дукальская

→ unknown ,

07.01.2016

09:38

↓ Развернуть

Что-то у него легенда, а что-то правда. Но с какой стороны смотреть непонятно. Такие они кагэбисты противоречивые.

СССР: ненационалистическая модернизация

№89 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

06.01.2016

23:58

↓ Развернуть

Если смущает, пытались подтягивать, то именно из-за языка. То есть толкали вас. Вот и дотолкались. Как говорится, родили ребёнка, а оказался сами знаете кем...

СССР: ненационалистическая модернизация

№88 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

06.01.2016

23:47

↓ Развернуть

Что мне нужно на это отвечать? Я знаю по своим одноклассницам и одноклассникам, поступившим на физмат (я в русско-еврейской школе училась, слава Богу!), что латышей брали в основном для педагогики. И не было в этом никакого унижения. Пытались подтягивать. Я в 17-ой в математическом кружке занималась. Но на математику не собиралась.
Чтобы не было вопросов. Я с 1-4 (11 средняя Анри Барбюса), с 5-8 (17 школа), 9-10 (65 школа).

СССР: ненационалистическая модернизация

№83 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

06.01.2016

23:03

↓ Развернуть

Хорошо, отвечу и на это, если Вы хотите. Вы писали в комментариях, что Вы никак не влияете на политику. Я обнаружила в Кнабе, что Вы и Ваш муж периодически перечисляете деньги на Единство и ранее созданную какую-то там партию. Это называется невлияние? Это Ваше право, ничего не говорю. Перечисляйте куда хотите. Но тогда об этом говорите открыто.

СССР: ненационалистическая модернизация

№76 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

06.01.2016

22:46

↓ Развернуть

Эр уна каза молто карина... Я уже приводила этот стих Чего ж опять повторяться.

СССР: ненационалистическая модернизация

№75 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

06.01.2016

22:40

↓ Развернуть

Отвечу, Мария. Куда ж я денусь. Когда начиналась Атмода, то в её ряду оказались только художники и поэты. Они, как Вы понимаете, люди эмоциональные, но не просчитывающие, что будет дальше. Мне как-то так в жизни повезло, что и стихи я умею переводить, и технические тексты. Спектакли умею ставить и организовывать "бандитов"-подростков, и латышей и русских. Понятно, что бандитов я беру в кавычки. Никакие они не бандиты. Умею преподавать, переводить и работы писать. И вот что я заметила. Здесь у нас в Латвии. Латыши верные, хорошие, пока не получат своё. За счёт другого. А русские дурные, ненадёжные, но долго помнят, что ты им хорошее сделал, и помогают словом и делом. Поэтому не верю я Вам - будь Вы латышкой или не латышкой! Я думаю, Вы и сами знаете почему я на Вас разозлилась. Не люблю я людей виляющих на каждом шагу. А Вы это будете делать бесконечно.

СССР: ненационалистическая модернизация

№70 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

06.01.2016

22:10

↓ Развернуть

Когда переводила на ВЭФе и в Запрыбе, работала с английским, французским, русским и в меньшей степени с латышским. Переводила всё вплоть до геометрических касательных по поводу ложек для открывания устриц и "даторов" с телефонией. И даже космического сканирования. Латышский интересовал меньше всего. Разрабатывайте сами свою терминологию. Я вам тут не помощник. Понадобится, разберусь. А вот поднимать что по-латышски так или эдак, не моё дело. Я знаю, что в лингвистике у меня с латышами тоже были проблемы. Элементарных знаний нет. До свиданья и спокойных Вам снов.

СССР: ненационалистическая модернизация

№64 Инна Дукальская

→ Владимир Хабаров,

06.01.2016

21:50

↓ Развернуть

Пуанкаре как-то написал, что более сумбурного языка, чем английский, он не видел. Лавуазье опять же. О Паскале вообще молчу.