Инна Дукальская :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Спикер

Выступления: 6	Реплики спикера: 16672
Реплики: 2013	Поддержало: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

Почему суетится Мелкобритания

№3 Инна Дукальская

17.03.2018

07:35

↓ Развернуть

Большое спасибо автору за то, что по-французски фраза написана правильно. И даже с аксан гравом. Штирлиц в восхищении и... остаётся. Он, как известно, любил Пиаф.

Внимание, клуб, предупреждаю!

№233 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

17.03.2018

00:55

↓ Развернуть

Не надо сгорать, Юрий Анатольевич. У нас ещё есть серьёзные дела впереди.

Внимание, клуб, предупреждаю!

№201 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

16.03.2018

18:51

↓ Развернуть

Я не о Юрии говорю.

Внимание, клуб, предупреждаю!

№193 Инна Дукальская

→ Александр Владимирович Ильин,

16.03.2018

18:23

↓ Развернуть

Спасибо за пример. Он, действительно, кричащий. Но я не жалею. Надо было сорвать эту маску "толерантности" по выбору. И показать в действии, как оно будет. С огульными обвинениями и всем прочим.

«Я прохожу по гражданской войне...»

№121 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

11.03.2018

14:52

↓ Развернуть

Да я поняла. Но мы уже в другой стране. Не нам же за россиян решать.

«Я прохожу по гражданской войне...»

№112 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

11.03.2018

14:38

↓ Развернуть

Да я тоже многим была поражена. И очень критично относилась ко многим публикациям. Особенно к тем, где уже пытались пересматривать ВОВ. К тому же у меня не было иллюзий по поводу местной публики. Вращалась и в латышских коллективах. А на заводах и предприятиях были в основном русские. И никто не мог поверить, что милый коллега латыш, если он работал в русском коллективе, вдруг окажется ярым националистом. Они ещё студентов исторического факультета не видели, а я их уже успела понаблюдать. В Кестерциемсе. Во всей красе.

«Я прохожу по гражданской войне...»

№68 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

11.03.2018

13:34

↓ Развернуть

К власти тогдашней тоже есть претензии. Ничего она уже не соображала, даже если кто-то и хотел сохранить страну. Ну как можно сдавать безопасность, армию и надеяться на то, что дяди за океаном или где бы то ни было в ответ будут тебя лобызать, холить и лелеять. Да, похвалят, пока все соки не выжмут. Кстати, в Европе тогда появлялись статьи, в которых некоторая напряжённость присутствовала в связи с развалом Союза. Европейцы они к нам всё же ближе, чем те, кто за лужей. А у нас с радостью оплёвывали весь советский период. Поэтому я и говорю, что управленцы той поры либо откровенные негодяи, либо недоумки.

«Я прохожу по гражданской войне...»

№28 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

11.03.2018

10:35

↓ Развернуть

Вы не представляете себе как было противно слушать знакомых, которые ратовали за отделение. Но разговаривать и убеждать было бесполезно, никакие аргументы и примеры из истории не действовали. Бывает, что люди сходят с ума и верят в свои иллюзии. Теперь многие одумались, да поздно.
А вот призывы переезжать в Россию и меня раздражают. Ну что поделать, если здесь мои "отеческие гробы". Друзья здесь. И поздно к тому же.
Претензии к России на том этапе лежат в другой плоскости. Претензии есть ко всем этим ЕБНам и прочим. Они же сорвались, как с цепи, рассчитывая на друзей с Запада. Ну и народ в массе поддался коллективному психозу.

Милые тёплые хвосты

№45 Инна Дукальская

10.03.2018

23:42

↓ Развернуть

Как-то поразила фраза у Ромена Гари что ли. Она не заводила себе котов из гордости, потому что они живут слишком мало. За точность не ручаюсь. Крыски оказывается ещё меньше. А фраза дебильная. Не для тебя же животное живёт. И не для твоей гордости. Можешь дать ему тепло и любовь, значит так тому и быть.

«Навсегда» — это слово нашей силы

№46 Инна Дукальская

→ Элла Журавлёва,

01.03.2018

19:58

↓ Развернуть

Жалко людей, конечно, но Вы правы. Терпеть эти помои, льющиеся постоянно, уже никто не выдержит. Одна из причин почему не хочется заходить на ИМХО. Что ты не скажешь, всё равно определённые типажи с завидным постоянством и занудной "аргументацией" (если её таковой можно назвать) будут талдычить одно и то же.

Люди долга и чести

№1 Инна Дукальская

23.02.2018

09:53

↓ Развернуть

Уважаемый Владимир Борисович, с праздником! Очень интересный и познавательный материал. Спасибо Вам, что сохраняете такие бесценные свидетельства нашей истории.

О деформации детства

№166 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

19.02.2018

21:54

↓ Развернуть

И добавлю ещё. Ругаться я умею. Пожалуй на трех языках. Даже на французском несколько лучше. Специально изучала. И очень люблю в юморном плане такое использовать.
А вот когда идёт мрак, что в мате, что в изысканном хамстве, то это сразу видно.

О деформации детства

№163 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

19.02.2018

21:17

↓ Развернуть

Блажен, кто верует. Вы ведь говорили (если я не ошибаюсь), что сами потрясены знаниями учеников по математике. Дробей они не знают (кажется так).
А я вот по своим гуманитарным наукам (а они тоже науки, поверьте мне) знаю некоторые тенденции. И они меня далеко не обнадёживают. Впрочем это долгий разговор.
И что меня ещё в Вас поражает, так это тот факт, что на любое возражение не в Вашу пользу, Вы отвечаете "Все такие" (общая ответственность), а как только речь идёт, чтобы и вы взяли на себя часть большой и весьма неприятной ответственности (конкретные убийства), так тут сразу же "Судьба тяжёлая!".
Мария, ведь это видно. Вы других людей за идиотов считаете?
На мою маму насели. Не Вы, но вообще. Работа переводчиком всегда предполагает политику. И высокую в том числе. Нам от этого никуда не деться. Я и до сих пор многого не говорю. Просто знаю, сталкивалась. Поэтому меня обмануть сложно.
А насчёт эгоизма. Пожалуй во мне его меньше. Меня воспитывали в первую очередь думать о других. Хорошо это или плохо, я не знаю. Знаю одно, так воспитывают людей свободных. Умеющих подумать о другом, но и умеющих противостоять хамству. Не отвечая хаму на его языке.

Грех уныния

№24 Инна Дукальская

→ Сергей Прищепов,

19.02.2018

17:48

↓ Развернуть

Когда получится, что "Париж для них стоит мессы", возможно и поменяются. Но для этого и необходимо объединить все силы в одном направлении. А не разругиваться по мелочам.

О деформации детства

№161 Инна Дукальская

→ Гарри Гайлит,

19.02.2018

13:45

↓ Развернуть

Согласна полностью. Но боюсь, что современной школы Вы всё же не знаете. Я и на своих занятиях по французскому сталкивалась с тем, что приходилось выходить за рамки предмета и объяснять вещи из смежных областей знаний. Речь идёт не о французской цивилизации или культуре, а даже об экономике. Тексты бывают непонятны на языке, потому что не хватает общих знаний.

Неизвестные тайны известного концлагеря

№133 Инна Дукальская

→ Савва Парафин,

19.02.2018

10:24

↓ Развернуть

Да и бог с ним, Савва. Я в такие дела предпочитаю не лезть. Тем более, что и изменить ничего не могу.

О деформации детства

№156 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

19.02.2018

10:14

↓ Развернуть

В яблочко попала не я, а вот этот дядя. На ФБ я написала, что подобные проблемы были в позднем СССР, а теперь они добрались и до Америки. Процессы схожие. Но Вам хочется видеть всё только с одной стороны. И понять Вас можно, вы же по этническому принципу установили власть в этой стране. А кто ж, её, родную, так просто отдавать хочет.
Беда в том, что страну вы раздербанили. Мою страну.

О деформации детства

№149 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

18.02.2018

21:22

↓ Развернуть

Или вернее, кто так научился. Если нет слуха и голоса, то ничто не поможет. Будет одно лицемерие.

О деформации детства

№148 Инна Дукальская

→ Марк Козыренко,

18.02.2018

21:19

↓ Развернуть

Учат те, кого так научили.

О деформации детства

№145 Инна Дукальская

→ Marija Iltiņa,

18.02.2018

20:46

↓ Развернуть

Это Вас так научили. Кто чему учится. Извините, но не смогла сдержаться. А я хотела уходить из школы и в 10 классе. За три месяца до окончания. И на третьем курсе Университета. И ничего прислушались. В том числе и незапамятный ректор по учебной части господин Боярс.
История соглашательства у вас давняя. Вы - эгоисты. Вы сами это сказали. Я прочитала.