Профиль
Инна Дукальская
Филолог, преподаватель, переводчик
Спикер
| Выступления: 6 | Реплики спикера: 16672 |
| Реплики: 2013 | Поддержало: 19134 |
Инна Дукальская
Филолог, преподаватель, переводчик
Спикер
| Выступления: 6 | Реплики спикера: 16672 |
| Реплики: 2013 | Поддержало: 19134 |
Люди греха и удерживающие
№89 Инна Дукальская
→ unknown ,
19.12.2016
11:22
Сейчас такая необходимость мне кажется возникает именно потому, что перевирают всё.
Люди греха и удерживающие
№88 Инна Дукальская
→ unknown ,
19.12.2016
11:13
О сохранении культурной идентичности
№27 Инна Дукальская
→ Александр Сергеевич,
19.12.2016
10:03
«С чужого голоса»
№91 Инна Дукальская
→ Александр Сергеевич,
18.12.2016
22:13
Но вот тогда они задели Жюльетт Греко. Я не очень её люблю, но по другим причинам. Чисто по визуальным. Но она была стилем и эпохой Франции. Связанной с Кокто, Сартром и Пиаф. И это нужно учитывать, когда смеёшься над другой страной.
Хотя её это, по-моему, и не колыхнуло.
Fillette, fillette si tu t'imagines
«С чужого голоса»
№88 Инна Дукальская
→ Александр Сергеевич,
18.12.2016
21:47
Жена французского посла.
А есть ещё такое (как бы это на письме передать)
Нет, не буду латиницей.
Не пори мурю
Не порю мурю
Мишель.
Не помри сдурю
Мишель
Урони руайаль
Мишель
На того судью,
Что живёт
Не первом этаже
Мишель
О, Мишель
Прошу заметить, что Мишель - это не только мужское по-французски.
Michel - он.
А Michèle - она.
Как я запарилась на разных языках печатать. Убийство, просто.
«С чужого голоса»
№84 Инна Дукальская
→ unknown ,
18.12.2016
20:36
«С чужого голоса»
№83 Инна Дукальская
→ Владимир Алексеев,
18.12.2016
20:33
Это не восхваление. Каждый ждёт узнавания себя в эпохе. Что и как делал. Что и как слушал.
А заметили, что как только пошла специфическая англо-саксония, народ разбежался?
Не думаю, что только потому, что это никому не нравится. Просто специфика возраста. Каждый пошёл по своему пути.
Детство было общее, молодость относительно общая, а дальше каждый во что горазд.
Но ведь возрасты разные.
«С чужого голоса»
№80 Инна Дукальская
→ Леонид Радченко,
18.12.2016
20:05
«С чужого голоса»
№78 Инна Дукальская
→ Леонид Радченко,
18.12.2016
19:50
Я обычно от такой тоски уходила в свои преферансные словари. Хотя меня пытались привлечь к картёжной игре даже в школе, на занятиях по математике. Но я любила "картёжность" в языках. Я как закартавлю, так все отпадали.
Прошу не путать, я не картавая от рождения. Просто мне нравилось узнать как в произношении речевой аппарат перестраивается.
Люди греха и удерживающие
№75 Инна Дукальская
→ Александр Гапоненко,
18.12.2016
19:29
Люди греха и удерживающие
№74 Инна Дукальская
→ unknown ,
18.12.2016
19:21
А все четверо детей получили образование. Пятый умер. После Саласпилса. Не на бабкиных руках. Она ещё в Мюльхаузене была. Даже не знаю, где похоронен.
Люди греха и удерживающие
№67 Инна Дукальская
→ Инна Дукальская,
18.12.2016
19:09
Люди греха и удерживающие
№65 Инна Дукальская
→ Александр Гапоненко,
18.12.2016
19:03
Естественный процесс? Наверное.
Но ведь хозяйственные связи, энергетику раздробить - это уже другой процесс.
А так... танцуйте, как хотите.
Вот об этом думали?
О сохранении культурной идентичности
№21 Инна Дукальская
→ Александр Артемьев,
18.12.2016
18:40
А фишка-то именно в этом.
Люди греха и удерживающие
№56 Инна Дукальская
→ Инна Дукальская,
18.12.2016
18:10
Это означает только то, что латышский язык поддерживали. Ну и как всегда получается, воспитали себе на голову дитятко.
Вот и знай теперь - то ли поддерживать миноритарные языки, то ли не поддерживать.
Бред какой-то!
Люди греха и удерживающие
№53 Инна Дукальская
→ unknown ,
18.12.2016
17:41
Люди греха и удерживающие
№52 Инна Дукальская
→ Инна Дукальская,
18.12.2016
17:38
Это существенный момент. Она просто проговорилась. Я этого не знала. Вот я и хочу услышать чёткое подтверждение этому.
Тогда как в русских школах мы учились русскому языку и литературе полным классом в 30 человек.
Люди греха и удерживающие
№49 Инна Дукальская
→ unknown ,
18.12.2016
17:30
Люди греха и удерживающие
№45 Инна Дукальская
→ unknown ,
18.12.2016
17:22
Люди греха и удерживающие
№44 Инна Дукальская
→ Александр Гапоненко,
18.12.2016
17:20
Но скажите, пожалуйста, Вы специалист в филологии и лингвистике тоже?
Я не могу знать, что было в 50-ые годы. Я ещё не родилась. Но перевод школ на латышский язык меня тоже напряг. Ничего такого от своих родственников я не слышала.
Насколько я знаю, латышский язык поддерживался. Специально выделялись средства даже на пошив костюмов для праздников песни. А там была и ручная работа, как мне говорили.
Мои родственники - не приехавшие в Латвию люди.
Возможно кто-то может подтвердить Ваши слова? Но мне кажется, что неточности в таких чувствительных вопросах, как языковая политика, играют очень плохую роль в теперешней ситуации.