ЛАТВИЯ. РУССКИЙ ЯЗЫК
03.01.2023


Борис Цилевич
Политик, депутат Сейма
НУЖНЫ ЗАЯВЛЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ ШКОЛЬНИКОВ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Суд отказал в возбуждении дела по заявлению депутатов Сейма о том, что последние поправки в законах об образовании, прекращающие общее образование на языках национальных меньшинств, не соответствуют Конституции Латвии и Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств. РОДИТЕЛИ ШКОЛЬНИКОВ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ СВОЁ СЛОВО.
Суд отказал по техническому поводу: после того, как один из депутатов отозвал свою подпись под уже зарегистрированным в суде заявлением, количество подписавших стало меньше двадцати, и потому условие, что не менее двадцати депутатов Сейма могут вносить заявление в суд, оказалось нарушено.
Заявление в суд было подано по моему предложению. Я благодарю за поддержку своих товарищей, депутатов СДП «Согласие» и двух депутатов, не относившихся к фракциям. Теперь, в новых обстоятельствах, продолжаю координацию начатой работы уже как руководитель Латвийской ассоциации в поддержку школ с обучением на русском языке (ЛАШОР).
Пусть в рассмотрении отказано, но по действующему Закону о Конституционном суде право внести заявление есть у любого лица, кто считает, что его основные права, определённые Конституцией, ущемлены. Потому обращаюсь к родителям школьников. Необходимо Ваше участие. ЕСЛИ ГОТОВЫ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД, СООБЩИТЕ: здесь в мессенджере или по телефону 29447100.
Обоснование возражения против прекращения обучения на Вашем родном языке уже есть; оно составит бОльшую часть заявления. Оформить заявление поможем.
Дальше, обращаясь к национальным меньшинствам, я называю русских по следующей причине. Новый закон об образовании допускает, что «на другом языке образование могут получить:» (..) «в учебных заведениях, реализующих программы образования согласно (..) международным договорам Латвийской Республики», а также «в учебных заведениях, в которых учебные предметы программ общего образования (..) реализуются на иностранном языке для обеспечения освоения других официальных языков Европейского Союза (..)» Таким образом, в Латвии возможны почти все языки обучения, в которых может возникнуть потребность.
Исключение – обучение на русском языке. С Россией нет договора, и русский не является официальным языком ЕС.
Поясняю, что должен сообщить суду заявитель.
(1) На устном заседании суда (если будет устное) или при письменном рассмотрении (что скорее всего) дела представлять себя, конечно, можете Вы. Вместе с тем, мы готовы представлять Вас в суде по доверенности. Тогда у Вас не будет необходимости лично участвовать в судебном обсуждении.
(2) Заявление пишется от имени ребёнка, но подписывается Вами. Не удивляйтесь, такова процедура.
(3) Ваш ребёнок посещает детский сад или основную школу (с 1-го до 9-го класса) на день вступления закона в силу 11 октября этого года.
(4) В детском саде ребёнок посещает русскую группу; школьник учится по программе образования национальных меньшинств, то есть, в школе, которую традиционно называют школой с русским языком обучения или короче – русской.
(5) Заявление должно будет содержать описание особенностей личного опыта – Вашей семьи и Вашего ребёнка. Это тема индивидуальной беседы, но кратко, например, о чём речь. У Вас дома говорят только или преимущественно на русском. Вы относите себя к русскоязычному меньшинству, даже если другие члены Вашей семьи или предки принадлежат к различным этническим группам. Вы сами учились в школе на русском. Ваши предки жили в Латвии ещё до Второй мировой войны и (возможно) учились на русском. Важно, сколько детей в Вашей семье. Показать, что Вы отдали ребёнка в школу, в котором часть предметов осваивают на русском языке, а новый закон разрушает этот порядок. Вы хотите, чтобы ребёнок унаследовал культурные традиции семьи, а потому учился на русском языке. Есть в документах (в паспорте) подтверждения русской этнической принадлежности Вашей, других членов семьи, предков. Вы или ребёнок крещены в православие.
(6) Заявлений в суд может быть несколько. Чем больше разнообразие причин для подачи заявлений, тем лучше.
Это будет началом большой работы. У нас нет иллюзий, возможность выигрыша в Конституционном суде очень мала. Вместе с тем, чтобы добиваться своей правды в Европейском суде по правам человека, прежде нужно пройти латвийский суд.
Мы поможем.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


РЕДАКЦИЯ PRESS.LV
Новостной портал
МОЖНО, НО РУССКИМ НЕЛЬЗЯ
О театре абсурда в исполнении чиновников от образования

Antons Klindzans
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКЕ
И культуре


Татьяна Андриец
В Латвии появился шанс вернуть обучение на русском
Интервью с Владимиром Бузаевым


Алла Березовская
Журналист
Латвийский русский с испанским гражданством
Алексея Широва в шахматы научил играть старший брат, когда ему не было еще и 6 лет
Вопросы Борису Цилевичу
Комментарии
№1 Леонид Радченко
03.01.2023
10:54
И депутатов было точно двадцать. Ни одного запасного на случай потери бойца. Сдаётся мне, что всё так и было спланировано заранее. Где Цилевич, там... Нет, не победа, наоборот...
№2 Марина Зимина
→ Леонид Радченко,
03.01.2023
11:13
Самое "смешное" в этой истории, что (была бы рада ошибаться), что внесенные поправки ... аннулируют все прошлые иски если не де-юре, то де-факто. Потому как на любом заседании официальные представители Латвии скажут: "ой, да, были недоработки, но мы закон поменяли, и теперь ВСЁ В ПОЛНОМ ПРЯДКЕ!".
№4 arvid miezis
→ Марина Зимина,
03.01.2023
11:41
Латвия - сплошные недоработки.
Вот приняли закон и около 200 учителей русского будут за бортом, как и их ученики, для которых нет 200 учителей других , европейских, языков.
Это с родни предложению Домбравы - всем европейцам живущим в Латвии более полу года надо знать латышский (на А2). И кто же их учить та будет !?
№5 Марк Козыренко
→ arvid miezis,
03.01.2023
12:09
Кретины... Что с них взять, кроме анализов?
№6 Леонид Соколов
→ Марк Козыренко,
03.01.2023
13:17
Кто учителя, которые не смогли за 30 лет освоить латышский язык?
№7 Леонид Радченко
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
13:20
А почему Ваша бабушка, Леонид, за 75 лет не освоила молекулярную генетику?
Или освоила? Тогда извиняюсь. Но почему не освоила ядерную физику?
№9 Леонид Соколов
→ Леонид Радченко,
03.01.2023
13:28
Что за манеры, упоминать мою родню?! И уже не в первый раз!
№11 Леонид Радченко
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
14:01
Так я думал, что Вы свою родню знаете лучше, чем посторонних. И ничего плохого про родню не говорю. Я к тому, что невозможно всё освоить. Особенно то, что тебе не нужно. Я тоже много чего не освоил, хотя любознательность имел выше средней.
№14 Леонид Соколов
→ Леонид Радченко,
03.01.2023
14:08
Мы говорим о учителях, для которых владение госязыком является профессиональной обязанностью.
№19 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
15:35
Обязанность обязанностью, но освоить чужой язык на уровне родного могут меньше половины хомосапиенсов.
№31 Леонид Радченко
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:30
Это искусственно вменённая обязанность всех без разбора учителей, в том числе тех, кто на латышском не преподаёт.
№10 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
13:56
А Вы у эстонского коммуниста спросите. Который за 40 лет так и не смог жену своему языку научить.
№12 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
14:03
У вас, как и у Радченко, дурные манеры.
№13 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
14:07
Это у большинства представителей определенной народности в Латвии дурные манеры. Во всяком случае у тех, кто имеет активную гражданскую позицию. А Вы их манеры, непонятно почему, копируете.
И я спрошу ещё раз - КОМУ И ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА 30 ЛЕТ УЧИТЬ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК?
№15 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
14:11
С.М.№14
№20 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
15:36
Я учителем ни дня не работала. Да и правов нету, образование не дотягивает.
№16 arvid miezis
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
14:16
При чем тут латышский !?
Это учителя иностранного (второго, третьего) языка для латышей.
Что, они теперь ,думаете, могут лехким движением руки перевоплотится в учителей испанского, итальянского...
А таких кадров Латвия не подготовила...
№17 Леонид Соколов
→ arvid miezis,
03.01.2023
14:22
Это вы о чём?
№18 arvid miezis
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
14:37
О том, что эти учителя русского языка работают в латышских школах. А МО собирается в ближайшие 2 года запретить изучать в школах русский язык как иностранный.
Вот и вопрос, кем заменить этих учителей ?
№22 Леонид Соколов
→ arvid miezis,
03.01.2023
15:39
Это не великая проблема, пришлют из ЕС преподавателей, носителей языков.
№23 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
15:41
Не могут. Латышский надо на высшую категорию знать...
№25 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
15:56
Уверен, для иностранцев есть исключения.
№26 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:06
Мне бы Вашу непробиваемую уверенность в благости латвийских законов...
№27 arvid miezis
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:07
Только в высшем образовании.
Какие зарплаты будут платить - наши ?
Как будут по всей Латвии распределять и кто на такой маразм согласится?
Ну только если принудительно сначала обучить латышскому а потом кинуть в Балви, Виляны, Варакляны....
№28 Леонид Соколов
→ arvid miezis,
03.01.2023
16:15
А вы не считаете, что для <Балви, Виляны, Варакляны...>
второй иностранный язык, это непозволительная роскошь?
А русский язык дети и без школы будут знать.
№30 arvid miezis
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:29
Я буду только рад, но это должно решать Латвийское МО, а не батраки с Запада, которые по сути этот вопрос не способны решить в виду многих причин.
А Ваш задор с гонцами "разумности" мне не понятен.
Если забыли , еще недавно с трудом решали вопрос с ректором "англицкого" учебного заведения, без латышского ни как, и ни туды и ни сюды.
№33 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:34
То есть мы выяснили, что больше двух языков - непозволительная роскошь? Так? И не факт, что "так будут знать". Далеко не факт. Если при всей ужасной руссификации полно было людей, русского до окончания школы так и не выучивших. ЗА НЕНАДОБНОСТЬЮ.
№37 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
16:40
Даже в процветающем СССР в школе был лишь один иностранный язык:
английский или немецкий, реже французский.
№39 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:45
Не везде. Бедным латышам приходилось не только учить латышский, но и на нем учиться. И учить два иностранных языка, русский и второй по выбору. Во-первых.
А во-вторых - вы только что подтвердили, что учить латышский тем, кому он не родной - НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНАЯ РОСКОШЬ. И тут я с Вами совершеено согласна.
№40 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
16:56
Очередное введение в заблуждение.
В ЛССР русский язык не являлся иностранным, а языком межнационального общения, обозначенный в конституции.
№43 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
17:28
Почитала конституцию ЛССР 1978 года. Русский язык нашла только в 168 статье. В описании герба. OCR, правда, был ужасающего качества, так что могла пропустить. Номер статьи не подскажете?
№44 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
18:13
Впервые термин русский язык- язык <межнационального общения> был окончательно закреплен в рамках очередной Программы Коммунистической партии Советского Союза, утвержденной на XXII съезде КПСС в 1961 г.
А статус официального, русский язык получил в 1990-м году.
№45 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
19:09
То есть в конституции ЛССР ничего такого нет?
Никто не запрещает языку межнационального общения быть иностранным. Навскидку - пиджин-инглиш, суахили. Да и английский, собственно ;)
№46 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
19:35
В советской иерархии Программа КПСС, была выше конституции СССР, не говоря уже о ЛССР.
№47 Владимир Бычковский
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
20:11
А что Программа КПСС запрещала ливский, или латгальсий язык в школе изучать ? Кстати, в России до сих пор учат учителей на латгальском, если что.
№48 Леонид Соколов
→ Владимир Бычковский,
03.01.2023
20:16
<Кстати, в России до сих пор учат учителей на латгальском, если что.>
Ты что, прикалываешься?
№49 Владимир Бычковский
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
20:25
Нет, специально интересовался, сам ахренел, мне кто то сказал об этом, в С-Петербургском университете (который Путин с Медведевым закончили), есть специальная кафедра латгальского языка, недавно НОВОЕ учебное пособие выпустили для подготовки учителей на латгальском языке. Лично в интернете его видел. Можно легко найти.
№50 Леонид Соколов
→ Владимир Бычковский,
03.01.2023
20:35
Ну если Путин с Медведевым, тогда так оно и есть.
С ужасом буду наблюдать новогоднее желание администрации:
<возможность самолично публиковать материалы>.
№63 Владимир Бычковский
→ Леонид Соколов,
04.01.2023
19:28
Как это ? Самому публиковать, скорей всего ЭТО отобранные цензурой ИМХО спикеры, которые в любой момент будут *линию партии* в массы вдалбливать и ничего более. Остальным спикерам вход автоматически будет ЗАПРЕЩЕН.....
№52 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
21:29
А в латвийской - преамбула конституции выше самой конституции. И? А во-вторых я повторю - где написано, что: язык межнационального общения не может быть иностранным языком?
№64 Владимир Бычковский
→ Марина Зимина,
05.01.2023
19:54
Ну что Вы, даже ливы, которые в Преамбуле ЕСТЬ, а язык их в Латвии имеет статус ИНОСТРАННОГО !!! как и латгальский замечу к слову. а вы про какой то там *межнациональный язык*, самой то НЕ смешно такооооое спрашивать.
№34 Леонид Радченко
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:35
А русский язык дети и без школы будут знать.
Вы, Леонид, совсем в маразм скатились. Какой русский они будут знать без школы? От силы разговорный на самые бытовые темы. А читать книги они смогут? А излагать свои мысли? Хотя бы устно, про письменное изложение и говорить не приходится.
№38 Леонид Соколов
→ Леонид Радченко,
03.01.2023
16:44
Свободен!
№58 Леонид Радченко
→ Леонид Соколов,
04.01.2023
10:13
В Мартины Лютеры Кинги меня записали? Рановато.
(Мог бы ответить классическим "Не дождётесь!", но не хочу огорчать).
№24 arvid miezis
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
15:55
Одурели ?
№21 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
15:37
О том, что китаец без знания латышского на высшую категорию не может преподавать школьникам китайский...
№32 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
16:33
Преподавать в школе китайский язык? Вы что синоманка?
№35 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:39
Я - нет. Просто такой реальный факт из жизни Латвии. Где преподавателем китайского фиктивно оформлен обладатель языкового сертификата. А китаец - на помню, не то ассистентом, не то - методистом.
№41 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
03.01.2023
17:02
Не подскажете, в какой латвийской школе преподают китайский язык?
№42 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
17:07
В 34 рижской и "немецкой" как минимум.
№36 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:40
P.S. кстати, в изучении китайского смысло всяко больше, чем в изучении латышского. Особенно с учетом того, что "латышский и так все знают".
№51 Leonid Kuleshov
→ Марина Зимина,
03.01.2023
21:02
Вы в курсе, что Бог сотворил мир за 6 дней, потом был покой, выходной. Так вот, женщину он сотворил в выходной. Думаю именно об этом Соколов думает, ...
Кстати у древних египтян иероглиф ребро означает женщину.
№53 Марина Зимина
→ Leonid Kuleshov,
03.01.2023
21:32
Я атеистка :) Разбирать же сказки пастухов - это для Кястутаса.
№54 Leonid Kuleshov
→ Leonid Kuleshov,
03.01.2023
21:39
Свою теорему Фалес доказал на рубеже 6-7 веков до нашей эры. Говорят доказательство он привез из Вавилона, где она была доказана до него.
Неплохо для пастухов.
Зато продвинутая современность порвав наконец с пастухами веден нас в счастливый мир гендерного равенства. Недавно англикане рукоположили на служение трансвестита.
Я, пожалуй, лучше с пастухами.
№55 Марина Зимина
→ Leonid Kuleshov,
03.01.2023
22:17
Фалес, скорее всего, не верил в Бога, сотворившего мир за 6 дней. Но впрочем, скорее всего, женщину за человека он тоже не считал.
№56 Leonid Kuleshov
→ Марина Зимина,
03.01.2023
23:42
НЕ думаю, женщину задвинули уже позже. У греков и египтян культ женских богов на высоком уровне. Да и раннехристианские послания очень демократичны. Позднее, Если не путаю в 14 веке был собор, там католики решали, человек ли женщина. Когда это пришло вопрос действительно интересный.
А древние, на мой взгляд, вполне представляли и женский бумеранг и потенциал. Посмотрите сколько богинь у греков и египтян.
Фалес верил в Афину, Афродиту, Геру и Артемиду (может я повторился, простите), У египтян была Клеопатра и Нефертити, ...а вот когда это поменялось, не знаю. Извините, повторяюсь.
№57 Марина Зимина
→ Leonid Kuleshov,
04.01.2023
08:39
Нет внятных исторических данных о том, что в какие-либо периоды женщина занимала равноправное положение с мужчиной.
Древние же смешанные пантеоны просто копировали естественную структуру общества.
Тогда уж надо вспоминать Хатшепсут. И Нефертити, и Клеопатра кончили плохо. В упорных поисках мужчины-правителя.
№59 Leonid Kuleshov
→ Марина Зимина,
04.01.2023
10:32
Мир несовершен, однозначно. Только вот мне кажется, что идеи равноправия должны приходить снизу, а не спускаться сверху.
Многие мужчины полагают, что заслуживают большего, но с моей точки зрения вполне занимают достойное их место. Просто иногда это сложно понять и принять.
Но, бывает и наоборот, не спорю.
№60 Марина Зимина
→ Leonid Kuleshov,
04.01.2023
10:38
Напомнили...
----
Пожилой мужчина подходит к молодому человеку, качающемуся в спортзале и указывая на "кубики" на животе, спрашивает:
- Сынок, у тебя что-то с животом?!
Молодой человек с ухмылкой:
- Это пресс, отец! Девки с него балдеют!
Мужина достает из кармана толстый бумажник:
- Вот это пресс, сынок, с него девки балдеют, а у тебя что-то с животом!
№61 Марина Зимина
→ Leonid Kuleshov,
04.01.2023
10:50
И ещё один...
----
Молодой барин едет по поместью в коляске. Внезапно взгляд останавливается на крестьянине в поле, который как две капли воды похож на самого молодого барина.
- Тпруууууууу! Эй, холоп! Подь сюда. А ну говори: мать твоя в поместье у моего батюшки не работала ли когда-то?
- Да нееет, барин, не работала... А вот отец мой - да! Конюхом у Вашего Батюшки служил...
№62 Leonid Kuleshov
→ Марина Зимина,
04.01.2023
11:54
Все таки думаю, что быть счастливым важнее чем быть равноправным.
№29 Марк Козыренко
→ Леонид Соколов,
03.01.2023
16:20
Не знаю... Наверное, это люди, которым и русского языка по жизни хватает.
№3 Roman Romanovs
→ Леонид Радченко,
03.01.2023
11:37
В 13 Сейм избрано было 23 депутата от Согласия .Неужели у нас бесследно стали пропадать даже депутаты?
А Цилевич молчит,как рыба, -кто пропал?
№8 Леонид Радченко
→ Roman Romanovs,
03.01.2023
13:22
В фейсбуке эта же информация была дана от имени Пименова. Он ответил, что не смогли наскрести больше двадцати, как раз в тютельку и смогли.