Спикер дня
11.11.2011
Владимир Литвинский
Заместитель директора Рижской 40-й средней школы
Латвия берет пример с западных школ
К сожалению…
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Сергей Леонидов,
Михаил Хесин,
Сергей Васильев,
Анна Стрик,
Canuck .,
Вадим Афанасьев,
Валерий Комаров,
Лилия М,
Дмитрий Озернов,
Глеб Кахаринов,
MASKa _,
X Y,
Эрик Снарский,
Елена Бреслав,
Vards Uzvards,
доктор хаус,
Julija Mustafajeva,
Хелена Игнатане,
Андрей Закржевский,
Elza Pavila,
Евгений Иванов,
Юрий Чуркин,
Павел Токаренко,
Андрей (хуторянин),
Lora Abarin,
Mirsky Greg,
Папа Валеры,
Vadim Sushin,
Yury Shatz,
Алексей Дайнеко,
Сергей Т. Козлов,
Ирина Красноярцева,
Timber ***,
Kazimirs Laskis,
Ostap B,
Olga Balcere,
Маша Сковородкина,
Виктор Клементьев,
Владимир Литвинский,
Marina Chmihova,
Диана Македонская
Этот текст вряд ли может претендовать на объективную оценку латвийской, и тем более любой другой системы школьного образования. Это, если угодно, взгляд человека изнутри (так и хочется написать: из нутра) на некоторые факторы, воздействующие на систему.
Интервью с заместителем директора Рижской 40-й средней школы Владимиром Литвинским.
— Тут уже давно говорят, что нехорошо девятнадцатилетним лбам в школе сидеть, и предлагают разные способы сократить срок обучения. Как вы к этому относитесь?
— Смотря какой способ. Вот один вариант: начинать школьное обучение с шести лет. Что же — это возможно. Только в той же Англии, на которую все кивают, мол, там дети с пяти лет идут в школу, — совсем другие условия. Там младшая школа по сути напоминает детский сад. Тогда нам надо создать новую программу для латвийских школ, вложить деньги в обустройство специальных классов, подготовить специалистов, и пожалуйста — начинаем учить детсадовских детей.
— Но ведь и сейчас в детских садах дети проходят так называемую программу подготовки к школе. Это не может считаться за первый класс?
— У нас в Латвии сложилась дурацкая ситуация. Каким-то странным
образом так все устроено, что требования образовательных программ в детсаду и в школе не согласованы друг с другом. Условно говоря, в саду проходят только буквы, а в школе ребенок уже с первых дней сталкивается с «прочти задание». То есть подразумевается, что он хорошо обучен чтению.
При том что формально школа не имеет право каким-то образом отсеивать детей при поступлении. То есть если в хорошие центральные рижские школы, как правило, поступают подготовленные дети, то в районные школы — самые разные. Получается, что в одном классе могут оказаться и подготовленные дети, и дети, скажем, из неблагополучных семей.
Последние при этом могут быть социально даже более адаптированы, чем домашние дети. Но ими никто никогда не занимался: его воспитывали по принципу «сыт — и ладно». И что делать учителю, в чьем классе собралась половина тех, а половина этих?! С ними же надо разговаривать на разных языках! Проще, что называется, застрелиться.
На Западе этот разрыв в подготовке преодолен за счет более плавного перехода от младшей школы к средней. Мне так кажется.
Схожая проблема — нестыковка стандартов — имеется и «на выходе» из школы. Наши вузы часто говорят, что знания абитуриентов очень слабые. По крайней мере, по техническим дисциплинам. Среднему школьнику поступить в вуз (на бюджетное место) тяжело. Или точнее так: поступить, может быть, за счет невысокого конкурса несложно, зато сложно учиться. И все равно преподаватели ЛУ, РТУ, ТСИ жалуются, что вынуждены на первых курсах дообучать их.
Но они забывают, что сами вузы в своих программах ориентируются на западный стандарт обучения. А там, если кто не помнит, последние три года (по нашему — в старших классах) происходит очень строгая специализация. Школьники фокусируются буквально на пяти-шести предметах (по сравнению с нашими 14-15 предметами!), но зато изучают их уже очень глубоко. В неделю получают по шесть-восемь уроков по каждому из этих предметов.
На мой взгляд, проблема современной латвийской школы в том, что она на словах декларирует полный уход от советской школы, а по факту никуда от нее не ушла. Все та же советская школа, но с добавленным языком и с большим количеством лет, проведенным за партой.
Не спрашивайте меня, что лучше, что хуже. Просто надо определиться, чего мы хотим.
— Кстати, о советском. Если вернуться к первой проблеме, что дети слишком долго сидят в школе, то возникает вопрос: а что они там делают?
— Вы помните, что даже в советское время в латышских школах учились одиннадцать лет? Потому что изучали русский язык. Сейчас у русских детей с первого класса появился латышский — не менее четырех, а то и пяти уроков в неделю (вместо прежних двух раз в неделю и начиная со второго класса). А также английский язык изучают часто с первого класса в количестве четырех-пяти уроков (вместо двух раз в неделю начиная с пятого класса), и в большинстве случаев в старших классах добавляется еще один иностранный (немецкий, испанский, французский).
Вот за счет языков и прибавились эти два года. Количество остальных предметов осталось практически без изменений, как и в советские времена. С некоторыми изменениями — я, например, учил физику с шестого по десятый класс, а сейчас ее учат с восьмого по двенадцатый: то есть по годам получается то же самое.
Поэтому когда говорят, что необходимо ужать школьную программу, то мне очень интересно узнать — как они собираются сделать это? За счет чего? Какие предметы выбросить? Либо это надо сделать, просто увеличив количество уроков в день. Что практически невозможно, иначе это будет противоречить санитарно-гигиеническим нормам. (Для первого класса — не более 22 уроков в неделю, для старших классов — не более 36.) Либо тогда надо сокращать каникулы.
— А вы считаете, что существует такая проблема — что дети слишком долго учатся в школе, мол, здоровые лбы зря просиживают штаны за партой?
— Мое мнение: дети остаются детьми — пока они находятся в школе. Именно перевод в статус студента превращает ребенка во взрослого. Что касается ранних браков или беременностей, о которых так много говорят, так и в советские времена все это было. Наверное, раньше таких случаев было меньше. Но опять-таки — не критически меньше. И сейчас нет такого, чтобы пол-класса переженились.
А если, простите, речь идет о сексуальных контактах, то опять-таки они (наверное) сейчас начинаются раньше, но лишь из-за того, что ныне более раннее сексуальное просвещение по сравнению с тем же советским временем.
То есть, наверное, все-таки лучше оканчивать школу в 17-18 лет, а не в 19, но в таком случае я был бы за то, чтобы начинать обучение раньше. А это, как я говорил, потребует значительных перемен: подготовки классов, учителей, переделки программ и написания новых учебников.
— А вот правду ли говорят, что знания латвийских школьников ниже, чем советских?
— К сожалению, здесь Латвия берет пример с западных школ. Там хотя и существуют очень сильные школы, но в среднем, по-моему, система работает по принципу «караван идет со скоростью самого медленного верблюда».
Советские же школы держались некоего среднего стандарта. А если по этой шкале определить место современных латвийских школ, то, к сожалению, тенденция идет в сторону перехода от среднего верблюда к медленному. В чем это выражается? Например, как-то ради интереса я дал своим ученикам на контрольной задания из методички 80-х годов. И результат был гораздо худший, хотя именно эти темы они, конечно, проходили. Просто привыкли решать более легкие задания.
Ведь в стандарте написано всего лишь, что ребенок должен знать это и это. Но если он привык решать задачу в два действия, то для многих решить задачу в три действия будет уже гораздо сложнее.
Вот знаете, классическая учебная задача из советских учебников про бассейн с двумя трубами: в одну трубу вода вливается, а в другую выливается. И надо высчитать, за какое время бассейн или опустошится, или наполнится. Я уже не помню, в течение скольких последних лет (но не менее четырех-пяти) «бассейны» стали относиться к задачам повышенной сложности.
Задачник Сканави в этом смысле был хорошо дифференцирован: задачи из категории «А» относились к относительно простым, «Б» — к стандартным, а «В» — к сложным. Но это в советские времена. Сейчас тенденция такая, что за стандарт латвийской школы больше следует принимать раздел «А». Происходит это из-за изменения самих стандартов. Если учитель видит, что ученики не в состоянии решить ту или иную задачу, в конце концов он перемещает ее в разряд «повышенной сложности».
Были годы, когда экзамен по математике в девятом классе был из разряда «не бей лежачего». Условно говоря, ученик со знаниями на пятерку сдавал экзамен на восьмерку. Но в последнее время, что мне нравится, экзамен по математике стал сложнее. При этом по другим предметам ситуация может быть прямо противоположная.
— А как, по-вашему, влияет на качество знаний то, что многие предметы сегодня преподаются на латышском языке?
— На качество знания латышского языка? Каждая школа поставлена в рамки закона об образовании. И она вправе выбирать модель билингвального обучения: какие предметы она будет преподавать на латышском языке. Условно говоря — музыку или математику.
И вот здесь мне кажется, происходит один важный момент: от того, что вы будете преподавать на латышском языке данный предмет, знание латышского языка у ученика улучшится. Но ненамного. На мой взгляд, проблема в том, что в подавляющем большинстве в Латвии плохо преподают латышский язык.
Не знаю, понимают ли в Министерстве образования, что нельзя взять учебник для латышских школ и переместить его в русские школы. И собственно, все проблемы билингвального образования связаны именно с этим. Были бы хорошие учителя и хорошие методики (учебники), не пришлось бы преподавать математику на латышском языке. А просто в Латвии нет такой традиции преподавать латышский иностранцам. В отличие, например, от англичан, которые веками научали своему языку иноземцев.
— Тут уже давно говорят, что нехорошо девятнадцатилетним лбам в школе сидеть, и предлагают разные способы сократить срок обучения. Как вы к этому относитесь?
— Смотря какой способ. Вот один вариант: начинать школьное обучение с шести лет. Что же — это возможно. Только в той же Англии, на которую все кивают, мол, там дети с пяти лет идут в школу, — совсем другие условия. Там младшая школа по сути напоминает детский сад. Тогда нам надо создать новую программу для латвийских школ, вложить деньги в обустройство специальных классов, подготовить специалистов, и пожалуйста — начинаем учить детсадовских детей.
— Но ведь и сейчас в детских садах дети проходят так называемую программу подготовки к школе. Это не может считаться за первый класс?
— У нас в Латвии сложилась дурацкая ситуация. Каким-то странным
образом так все устроено, что требования образовательных программ в детсаду и в школе не согласованы друг с другом. Условно говоря, в саду проходят только буквы, а в школе ребенок уже с первых дней сталкивается с «прочти задание». То есть подразумевается, что он хорошо обучен чтению.
При том что формально школа не имеет право каким-то образом отсеивать детей при поступлении. То есть если в хорошие центральные рижские школы, как правило, поступают подготовленные дети, то в районные школы — самые разные. Получается, что в одном классе могут оказаться и подготовленные дети, и дети, скажем, из неблагополучных семей.
Последние при этом могут быть социально даже более адаптированы, чем домашние дети. Но ими никто никогда не занимался: его воспитывали по принципу «сыт — и ладно». И что делать учителю, в чьем классе собралась половина тех, а половина этих?! С ними же надо разговаривать на разных языках! Проще, что называется, застрелиться.
На Западе этот разрыв в подготовке преодолен за счет более плавного перехода от младшей школы к средней. Мне так кажется.
Схожая проблема — нестыковка стандартов — имеется и «на выходе» из школы. Наши вузы часто говорят, что знания абитуриентов очень слабые. По крайней мере, по техническим дисциплинам. Среднему школьнику поступить в вуз (на бюджетное место) тяжело. Или точнее так: поступить, может быть, за счет невысокого конкурса несложно, зато сложно учиться. И все равно преподаватели ЛУ, РТУ, ТСИ жалуются, что вынуждены на первых курсах дообучать их.
Но они забывают, что сами вузы в своих программах ориентируются на западный стандарт обучения. А там, если кто не помнит, последние три года (по нашему — в старших классах) происходит очень строгая специализация. Школьники фокусируются буквально на пяти-шести предметах (по сравнению с нашими 14-15 предметами!), но зато изучают их уже очень глубоко. В неделю получают по шесть-восемь уроков по каждому из этих предметов.
На мой взгляд, проблема современной латвийской школы в том, что она на словах декларирует полный уход от советской школы, а по факту никуда от нее не ушла. Все та же советская школа, но с добавленным языком и с большим количеством лет, проведенным за партой.
Не спрашивайте меня, что лучше, что хуже. Просто надо определиться, чего мы хотим.
— Кстати, о советском. Если вернуться к первой проблеме, что дети слишком долго сидят в школе, то возникает вопрос: а что они там делают?
— Вы помните, что даже в советское время в латышских школах учились одиннадцать лет? Потому что изучали русский язык. Сейчас у русских детей с первого класса появился латышский — не менее четырех, а то и пяти уроков в неделю (вместо прежних двух раз в неделю и начиная со второго класса). А также английский язык изучают часто с первого класса в количестве четырех-пяти уроков (вместо двух раз в неделю начиная с пятого класса), и в большинстве случаев в старших классах добавляется еще один иностранный (немецкий, испанский, французский).
Вот за счет языков и прибавились эти два года. Количество остальных предметов осталось практически без изменений, как и в советские времена. С некоторыми изменениями — я, например, учил физику с шестого по десятый класс, а сейчас ее учат с восьмого по двенадцатый: то есть по годам получается то же самое.
Поэтому когда говорят, что необходимо ужать школьную программу, то мне очень интересно узнать — как они собираются сделать это? За счет чего? Какие предметы выбросить? Либо это надо сделать, просто увеличив количество уроков в день. Что практически невозможно, иначе это будет противоречить санитарно-гигиеническим нормам. (Для первого класса — не более 22 уроков в неделю, для старших классов — не более 36.) Либо тогда надо сокращать каникулы.
— А вы считаете, что существует такая проблема — что дети слишком долго учатся в школе, мол, здоровые лбы зря просиживают штаны за партой?
— Мое мнение: дети остаются детьми — пока они находятся в школе. Именно перевод в статус студента превращает ребенка во взрослого. Что касается ранних браков или беременностей, о которых так много говорят, так и в советские времена все это было. Наверное, раньше таких случаев было меньше. Но опять-таки — не критически меньше. И сейчас нет такого, чтобы пол-класса переженились.
А если, простите, речь идет о сексуальных контактах, то опять-таки они (наверное) сейчас начинаются раньше, но лишь из-за того, что ныне более раннее сексуальное просвещение по сравнению с тем же советским временем.
То есть, наверное, все-таки лучше оканчивать школу в 17-18 лет, а не в 19, но в таком случае я был бы за то, чтобы начинать обучение раньше. А это, как я говорил, потребует значительных перемен: подготовки классов, учителей, переделки программ и написания новых учебников.
— А вот правду ли говорят, что знания латвийских школьников ниже, чем советских?
— К сожалению, здесь Латвия берет пример с западных школ. Там хотя и существуют очень сильные школы, но в среднем, по-моему, система работает по принципу «караван идет со скоростью самого медленного верблюда».
Советские же школы держались некоего среднего стандарта. А если по этой шкале определить место современных латвийских школ, то, к сожалению, тенденция идет в сторону перехода от среднего верблюда к медленному. В чем это выражается? Например, как-то ради интереса я дал своим ученикам на контрольной задания из методички 80-х годов. И результат был гораздо худший, хотя именно эти темы они, конечно, проходили. Просто привыкли решать более легкие задания.
Ведь в стандарте написано всего лишь, что ребенок должен знать это и это. Но если он привык решать задачу в два действия, то для многих решить задачу в три действия будет уже гораздо сложнее.
Вот знаете, классическая учебная задача из советских учебников про бассейн с двумя трубами: в одну трубу вода вливается, а в другую выливается. И надо высчитать, за какое время бассейн или опустошится, или наполнится. Я уже не помню, в течение скольких последних лет (но не менее четырех-пяти) «бассейны» стали относиться к задачам повышенной сложности.
Задачник Сканави в этом смысле был хорошо дифференцирован: задачи из категории «А» относились к относительно простым, «Б» — к стандартным, а «В» — к сложным. Но это в советские времена. Сейчас тенденция такая, что за стандарт латвийской школы больше следует принимать раздел «А». Происходит это из-за изменения самих стандартов. Если учитель видит, что ученики не в состоянии решить ту или иную задачу, в конце концов он перемещает ее в разряд «повышенной сложности».
Были годы, когда экзамен по математике в девятом классе был из разряда «не бей лежачего». Условно говоря, ученик со знаниями на пятерку сдавал экзамен на восьмерку. Но в последнее время, что мне нравится, экзамен по математике стал сложнее. При этом по другим предметам ситуация может быть прямо противоположная.
— А как, по-вашему, влияет на качество знаний то, что многие предметы сегодня преподаются на латышском языке?
— На качество знания латышского языка? Каждая школа поставлена в рамки закона об образовании. И она вправе выбирать модель билингвального обучения: какие предметы она будет преподавать на латышском языке. Условно говоря — музыку или математику.
И вот здесь мне кажется, происходит один важный момент: от того, что вы будете преподавать на латышском языке данный предмет, знание латышского языка у ученика улучшится. Но ненамного. На мой взгляд, проблема в том, что в подавляющем большинстве в Латвии плохо преподают латышский язык.
Не знаю, понимают ли в Министерстве образования, что нельзя взять учебник для латышских школ и переместить его в русские школы. И собственно, все проблемы билингвального образования связаны именно с этим. Были бы хорошие учителя и хорошие методики (учебники), не пришлось бы преподавать математику на латышском языке. А просто в Латвии нет такой традиции преподавать латышский иностранцам. В отличие, например, от англичан, которые веками научали своему языку иноземцев.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
РЕДАКЦИЯ PRESS.LV
Новостной портал
ПРОСТО ЗАМЕНИМ ТАБЛИЧКУ
В школе Юрмалы на переменах запрещают говорить на русском
РЕДАКЦИЯ PRESS.LV
Новостной портал
МОЖНО, НО РУССКИМ НЕЛЬЗЯ
О театре абсурда в исполнении чиновников от образования
Борис Цилевич
Политик, депутат Сейма
НУЖНЫ ЗАЯВЛЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ ШКОЛЬНИКОВ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД
Дмитрий Змиёв
Консультант по бизнес-процессам
Система образования слаба
Нужны глобальные реформы