15.11.2023
Известный Автор
Золотое перо
ЯЗЫК ИЛИ ГЕОГРАФИЯ?
Задание для первого класса по латышскому языку в священной "единой школе".
-
Участники дискуссии:
925 -
Последняя реплика:
больше месяца назад
Анатолий Бодров,
Леонид Соколов,
Борис Бахов,
Марк Козыренко,
Леонид Радченко,
Vladimir Kirsh,
Михаил Яковлевич Кривицкий,
Василий Семенов,
Юрий Иванович Кутырев
Задание для первого класса по латышскому языку в священной "единой школе".
Выучить регионы Латвии — Курземе, Земгале и так далее. Для носителя языка или обладающего достаточным словарным запасом — дело плёвое. Для ребенка — сорок минут страданий с очень посредственным результатом. А младшая прям отличница, у нее голова прям варит.
Но во-первых, это уже не язык, а география. И может быть, поэтому географии и нет в первом классе — детям просто рановато?
А во-вторых, это абстрактные понятия из составных слов. Дети, которые знают язык на элементарном уровне или не знают вообще, как слепые в красном углу: не имеют ни малейшего представления обо что биться челом, где целовать и куда молиться.
Дальше — выучить 4 крупные латвийские реки. Напоминаю, это первый класс и это не география.
Третье задание — выучить стих, в котором порядок слов некорректен. Так не пишут, так не говорят, а значит, так и не слышат. Поэтому запомнить эту хитрую простую рифму, где все слова перепутаны местами, — мука мученическая. А главное, зачем? Чтобы через минуту услышать: а теперь забудьте все, что вы вызубрили, так не говорят?
Третье задание — выучить стих, в котором порядок слов некорректен. Так не пишут, так не говорят, а значит, так и не слышат. Поэтому запомнить эту хитрую простую рифму, где все слова перепутаны местами, — мука мученическая. А главное, зачем? Чтобы через минуту услышать: а теперь забудьте все, что вы вызубрили, так не говорят?
И я уже молчу про фонетику. В первом классе огромное количество детей с дефектами речи. Именно поэтому букварь за первый класс какого-нибудь 87-го года начинался с букв, потом шел слог и только затем слова и словосочетания, например, “у Иры растет кактус. Ира уколола руку”. Почувствуйте разницу, как говорится.
А вот эта “sauja” — горстка — реально слово первой необходимости? Мне 40+ я его ни разу не использовала.
Или “Duna” — шум, гомон. Это шутка ведь, правда? Для детей, чьи познания языка на уровне : “Собачка хочет есть, а я хочу умереть за уроками” — “duna", конечно, нужное слово. Это вам не "мама мыла раму”, это грёбаный высокий ломоновский штиль поэзии.
Вопрос к составителям: вы совсем с глузду съехали? Как вы представляете обучение языку таким способом? Ой, а где же архаизмы или новые словечки от ЦГЯ? Мы прям ждем!
Ну и мое любимое — составь предложение, где все слова начинаются на Ц. (Напоминаю, в нашем случае, как и в случае десятков тысяч других детей, речь идет не о задании на родном языке).
Ну давайте, дорогие мои читатели, жгите вариантами без должного словарного запаса. Вот такой квиз сегодня, чтобы четверг не казался томным.
А я так скажу, уважаемое Izglītības Un Zinātnes Ministrija — наше министерство грусти и печали, упадничества и деградации, а так же издевательства и непрофессионализма, вы даже себе близко не представляете, как я вас ненавижу каждый (!) божий (!) день.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Виктор Гущин
Историк
Ликвидация обучения на русском
— новый шаг Риги к нагнетанию напряжённости в отношениях с Россией
Яков Плинер
Доктор педагогики
Как дедукцию заменили на индукцию
И что из этого вышло
Яков Плинер
Доктор педагогики
Кто вредит латвийскому государству?
Рыба гниёт с головы...
Яков Плинер
Доктор педагогики
В своём праве
Я задаю вопросы Карлису Шадурскису
Вопросы Известному
Комментарии
№1 Юрий Иванович Кутырев
15.11.2023
05:10
№2 Леонид Соколов
15.11.2023
09:14
№4 Марк Козыренко
→ Леонид Соколов,
15.11.2023
09:39
№7 Михаил Яковлевич Кривицкий
→ Леонид Соколов,
15.11.2023
11:45
№8 Леонид Соколов
→ Леонид Соколов,
15.11.2023
12:26
№9 Михаил Яковлевич Кривицкий
→ Леонид Соколов,
15.11.2023
12:44
№3 Анатолий Бодров
15.11.2023
09:37
№5 Анатолий Бодров
→ Анатолий Бодров,
15.11.2023
09:50
№6 Борис Бахов
15.11.2023
11:17
№14 Василий Семенов
→ Борис Бахов,
15.11.2023
16:33
№10 Vladimir Kirsh
15.11.2023
15:08
№11 Леонид Радченко
→ Vladimir Kirsh,
15.11.2023
15:20
Так то ж китайцы! У них (и японцев) ай-кью в среднем выше, чем у европейцев. Среди европейцев самый высокий — у ашкеназов. Остальные евреи (сефарды, горские, грузинские, бухарские и прочие) до ашкеназов не дотягивают. А всё почему? Потому что ашкеназы получены путём гибридизации. Эффект гетерозиса.
№12 Марк Козыренко
→ Леонид Радченко,
15.11.2023
16:08
№18 Леонид Радченко
→ Марк Козыренко,
15.11.2023
17:55
Ничего такого я не имел в виду. Ни ашкеназам, ни китайцам с японцами никто ничего не должен. Во-первых, ай-кью — это не залог успеха во всём. Во-вторых, я говорил о СРЕДНЕМ ай-кью. В среднем мужчины играют в шахматы лучше женщин. Но из этого не следует, что я обыграю в шахматы любую женщину. Это далеко не так.
№13 Василий Семенов
→ Vladimir Kirsh,
15.11.2023
16:28
№15 Леонид Соколов
→ Василий Семенов,
15.11.2023
16:43
№16 Василий Семенов
→ Леонид Соколов,
15.11.2023
16:57
№17 Василий Семенов
→ Василий Семенов,
15.11.2023
16:59
№19 Леонид Радченко
→ Василий Семенов,
15.11.2023
18:06
Владимир, а не могли бы скинуть сюда стихи, которые Вашей внучке задавали? У меня на работе есть китайцы, обсудим с ними, насколько они античные.
Не знаю, что выдаст Владимир, но у меня тоже есть хорошие античные китайские стихи в хорошем переводе.
《赠拜古先生》刘半农
古人亦是人而已
古人放屁未必香
怎把古人干屎橛
捡来细嚼当香肠
В подарок господину, преклоняющемуся перед стариной (Лю Бань-нун)
Древние мужи,
так же как и мы,
были люди просто.
И от пердежей
древних тех мужей
был запах не благой.
Ихнее говно
высохло давно.
Как же его можно
подбирать сгибаясь,
жевать наслаждаясь,
словно колбасой?
Я не большой знаток вэньяня (древнекитайского языка), но свидетельствую, что иероглифы "пердёж" (屁) и "говно" (屎) в этом античном стихотворении присутствуют.
№20 Василий Семенов
→ Леонид Радченко,
15.11.2023
20:22
№21 Леонид Радченко
→ Василий Семенов,
15.11.2023
23:05
Самоучка я. Люблю изучать языки. Но не для того, чтобы разговаривать по душам с нативами, этого избегаю. Поэтому по-латышски не говорю.
№22 Василий Семенов
→ Леонид Радченко,
16.11.2023
01:33
№23 Леонид Радченко
→ Василий Семенов,
16.11.2023
10:32
Потому что изучаю по учебникам, без аудирования. Китайский в этом отношении особенно труден. Удавалось, однако, заказать у бармена кружку пива. И два раза из трёх правильно указать таксисту, куда ехать.
Да и просто не люблю общаться с людишками. Имею я право быть нелюдимым или нет?
№24 Vladimir Kirsh
→ Василий Семенов,
16.11.2023
10:56
№25 Василий Семенов
→ Vladimir Kirsh,
26.11.2023
22:20