Но сделанные выводы меня откровенно разочаровали...

Почему я об этом пишу? Потому что два года назад, в начале марта я побывала на этой самой экскурсии, и я ничуть не удивилась, что кому-то она не понравилась настолько, что человек даже жалобу написал. Я, конечно, никаких жалоб писать никогда бы не стала, потому что спорить с теми, кто составлял этот убогий во всех смыслах текст, смысла не имеет. Сложилось впечатление, что целью экскурсии было в полной мере отразить все этакое холодно-презрительное отношение нынешней власти к советскому прошлому Риги, и расставить все точки над "i" так, чтобы пригвоздить эту точку окончательно и бесповоротно. И рассказать об этом надо на многих языках, в том числе и тем, кому это вообще никогда не интересно. А ведь любой турист приезжает в Ригу и идет на обзорную экскурсию для того, чтобы увидеть и узнать, как она прекрасна, как богата и многогранна была ее история! А слушает он о ненавистном коммунистическом прошлом и о том, что теперь-то, наконец-то Латвия с Европой и в Европе!  По правде говоря, даже и об этом не рассказывается, а просто в каждом предложении это слышится и чувствуется.
Даже планировка, оказывается, несчастной Риге досталась от коммунистического времени, из-за чего теперь в городе пробки.  Это все равно, что я в Санкт-Петербурге буду рассказывать о том, что такая планировка досталась нам от противного царского режима, отчего теперь и мучаемся. А вот это – кусок берлинской стены, который стоит в центре города и важен для истории и культуры Риги настолько, что вы, господа туристы, должны слушать о нем, а не о тех красивых зданиях, мимо которых мы сейчас едем.

Оговорюсь, что я сама в прошлом экскурсовод и много лет водила экскурсии по Ленинграду-Петербургу. И я знаю, как составляются тексты и как можно составить текст так, чтобы туристы влюбились в твой город на всю жизнь!

Спустя почти два года мне сложно указать на какие-то конкретные слова и предложения в этой так называемой экскурсии, но общее впечатление впечаталось прочно в сознание и память. Как же надо так не любить свой город, чтобы составить такую экскурсию? Я ехала и думала о том, кто мог ее составить? Это явно был не экскурсовод, это явно был какой-нибудь чиновник, ну, наверное, с гуманитарным образованием. Поэтому ему и поручили…

Мне очень нравится Рига, я с удовольствием приезжаю сюда. И мне было очень обидно, что ТАКОЙ город имеет ТАКУЮ убогую обзорную экскурсию! Я тоже слушаю такие экскурсии в разных городах мира. Обычно я с этого начинаю первое знакомство с городом.  Посмотрел, послушал, сориентировался и потом можно более подробно пройтись по тем местам, которые понравились. И экскурсии везде разные. Но сравниться с экскурсией по Риге может только экскурсия по Праге. Даже в Таллинне вполне приятная экскурсия, достойно рассказывают о прошлом и настоящем своей столицы.

Вместе со мной экскурсию слушал гражданин Финляндии, естественно на финском языке. Экскурсия вызвала у него удивление и разочарование.

Хочу отметить великолепные фотографии, сделанные «через окно на ходу, навскидку»! У меня такие не получились!)))  Да и что говорить, Рига – шикарный город!

Но экскурсия… Глупо, просто глупо…

Борис! Спасибо за экскурсию!

О содержании .По моему мнению, если финансы это позволяют, я аудиофайлы на разных языках сделал бы разными. Подчеркнув вначале, что Рига большую часть своей истории была мультикультурным европейским городом, в тексте для немцев сделал бы акцент  на  немецкий вклад в строительство и культуру города , то же самое для шведов, поляков, русских, евреев, латышей, англичан и др.

Для туриста это бы сделало Ригу ближе что ли, роднее! Почему бы в русском тексте не упомянуть, что независимость ЛР была провозглашена в помещении  бывшего русского театра, в немецком тексте, что почти вся старая Рига была построена людьми говорившими на их родном немецком языке. В Развитии Риги принимали участие многие народы, даже турецкий след есть.

К написанию текста можно было бы привлечь историков-краеведов, их у нас достаточно, на вскидку: г-н Пухляк, г-н Дименштейн, г-н Богов.

Паузы, которые время от времени возникали во время экскурсии можно заполнить мифами и легендами нашего города, их немало! Не плохо бы, чтобы голос диктора звучал не так официально, а потеплее и подобрее.

Еще раз Борис, спасибо за экскурсию!

Борис, большое спасибо за экскурсию.

Кое-какие замечания по тексту экскурсовода и музыкальному сопровождению.