Почитайте мой комментарий 506, я уже там о самом термине "неразвитость" языка  писал.

А что, тех, кто приехал в Латвию в первом поколении, эти слова мэра Юрмалы разве не касаются в полной степени? Что тут неверного?
Как же не геноцид, он же хочет поставить недавно живущих в Латвии в худшее положение - они должны бОльшие налоги платить. Геноцид и дискриминация! И это мэр города!

Мэр Юрмалы Gatis Truksnis разослал всем жителям города письмо, в котором пишется об установлении неодинакового налога путем так называемых льгот.

Bija izvejdojusies situācija, ka simtiem jūrmalniekiem izmisušī un zobus sakoduši maksāja nesamērīgi lielu nekustamā īpašuma nodokļi. Būtība, tas bija genocīds pret tiem pilsētniekiem, kuri šeit dzīvo paaduzēm ilgi.

 «Реально сложилась сиуация, когда сотням юрмальчан, скрипя зубами, приходилось платить несоизмеримо высокий налог за недвижимость. Фактически это был геноцид против тех горожан, которые здесь жили поколениями».

 Т.е. геноцид по мнению мэра – когда платишь налог наравне с другими жителями, приехавшими в Латвию позднее. Для одних налог такой налог будет нормальным, для других "несоизмеримо высоким". Выходит, что геноцид, это, когда не применяешь геноцид.  :-)

 В Англии таких высказываний от официального лица не услышишь! Полетел бы с должности тут же! Там неважно, то ли ты коренной англичанин, то ли латышский иммигрант – платишь одинаковые налоги.

1. А я "неразвитость" латышского и не утверждал.
Языки находятся в динамике.
Вообще-то развитость языка в определенной тематие определяется глубиной разработок и публикаций по этой тематике. С учетом того, что аудиторя в англо-язычном и русскоязычном мире несравнимо шире, то и печататься будут больше в соответствующих изданиях, а соответственно латышский язык будет более статичен.
А Вы так и не смогли найти хотя бы один источник,
подтвердающий Ваше утверждение об уходе Оствальда из Рижского политеха  из-за языка.
2. В том-то и дело, что и на русском не писал. Писал на немецком и все равно имел должность профессора Рижского политеха.
И никаких языковых инспекций.

Знаете, нигде в бтографии Friedrich Ostwald не нашел, что причина ухода из Рижского Политехнического было введение русского языка (тем более он вполне сносно говорил на русском и вел из Германии переписку с российским учеными). Везде указывается, что причиной было приглашение из Лейпцигского Университета, а Германия, как известно, в то время задавала тон в химии.

Что удивляет, так это то, что он не написал ни одной работы на латышском, жил в Российской имеперии, а его уважают, как национальное достояние Латвии.
А вот почему он не изучил латышский? Ну Нобелевский лауреат, ну и что?

Так что же получается, балтийскому немцу (а он даже в Риге родился) можно было не знать латышский и работать в Политехническом!
А, если родился балтийским русским, то тогда можно только на русском?
Оствальд ставил науку выше языков.
И никто не ставил незнание латышского языка в упрек.

Вы представляете в наше время работать в РПИ, не знать латышский язык и печататься на немецком?

Через горы пробивать многорядную автомагистраль намного дороже, нежели двухрядку для поезда.
Экономическая целесообразность.

Аналогичное решение было при строительстве туннеля под Ла-Маншем.

Но вот как поддержание, пусть и с небольшой модернизацией старой ж/д (без пробивания гор) магистрали на Эргли стало дороже строительства новой автодороги, непонятно.

А вот насколько я знаю, Нобелевский лауреат Friedrich Wilhelm Ostwald по-латышски не говорил, немного на ломаном русском, но в основном использовал немецкий и французский.
И ничего - гордость Рижского Политехнического.
Ему вообще национальные языки надоели - был пропагандистом эсперанто.

Доктор Шилин, сетовал, что вообще этих терминов в латышском не было, а Вы выдвинули свое  "указание" о перенятии иностранных слов, фактически обвинение.
Ну посмотрите, не писал спикер о чистоте латышского языка. Зачем ему лишнее приписывать?

Кстати  - видимо и на русском тоже - Флаттер прямая калька от flutter - Русские со своим развитым языком почему-то не пишут "вибрация"

Разве здесь нет сарказма и обвинения?!

Вы пытаетесь повесить на меня обвинения в том, что высказывал спикер, и против чего я, собственно, возражал.

 2. Я указал, что русские тоже пользуются нерусским словом - следовательно, это не может служить подтверждением что "русский язык — несравненно более развитый" - а именно его привел в качестве довода спикер.

 

Перечитайте, пожалуйста, спикера еще раз.

Доктор Шилин сетует о том, что в 50х-60х не было в латышском языке еще соответствующей терминологии, можно сказать, стоял у истоков формирования. Следовательно и научной наработки по этой тематике на латышском не было.

Вы сами на себя «повесили» свои же обвинения - начали доказывать «неразвитость» русского языка всвязи с перенятием иностранных слов. Перенятие иностранных слов подняли именно Вы.

Хотя теперь в 5.пункте (выше) уже отказываетесь от этого обвинения.

Евгений, мне очень нравятся Ваши очерки о поездках.
Вы из тех, кто старается слиться с окружающим миром,
не нарушает тишины.

У меня осталось тоже впечатление о Северокурильске и Южно-Сахалинске, Камчатке, как об интереснейших, уникальных местах.

Одна просьба, не ночуйте там в палатке. Кроме интересной природы там и бичей немало (во всяком случае было). Так бы хотелось и дальше читать Ваши интересные очерки.

К Латвии еще вернемся.
Вопрос, почему в Израиле строят в одном случае автомагистрали, а в другом ж/д?
Причем все наоборот утверждению Александра: вдоль побережья с высокой плотностью - шоссе, а между Тель-Авивом и Иерусалимом - жел. дорогу.

И всего-то?
Но тогда почему в Израиле построили 4. шоссе Север-Юг, а не стали строить железную дорогу? Или там плотность ниже?
Кстати, между Иерусалимом и Тель-Авивом плотность населения относительно не высокая.
Упрощаете бином.

НАТОвцы ухаживают, а Вы даже не в курсе в честь какого самолета памятник и даже знать не хотите, что они там базировались. Извините, что побеспокоил.

Крыло треугольное. Посмотрите на Гугле в большом масштабе.

Это МиГ-21, по треугольному крылу можно отличить.
Они там когда-то базировались.

Затем, что плотность населения очень велика.

Классический случай - связываются два крупнейших города - причем тут плотность населения?
Старая транспортная магистраль не справляется, необходима новая.
Так почему же решают в пользу ж/д, а не автострады?

А в Латвии поступили с точностью до наоборот.

Дорога будет строиться между Тель-Авивом (не Яффой) и Иерусалимом.

Интересно, что выиграв конкурс, стротельство ведет Российский Метрострой.

 

Хорошо, оставим. Ваш неточный перевод говорит лишь о том, что Вы далеки от авиации. :-)

Сейчас уже Вы пытаетесь доказать неразвитость неродного языка. Вы считаете, что переняти таких слов, как "интерфейс", "файл", "флаттер", унижает русский язык?

Ну как же "не преводили"?!
Русские со своим развитым языком почему-то не пишут "вибрация"

Был бы правильный перевод, если бы Вы написали:
Русские со своим развитым языком почему-то не пишут "биения крыльяев"