Понимаете, если долго думать, то можно сообразить, что в тексте особо ошибок нет. Но, это, если долго ломать голову. А первое-второе-десятое впечатление от фразы выглядит так: "за один 2021 год погибло 3000 гражданских".
Я имел в виду количество пострадавших. Хотя, правильнее сказать, что это не нестыковки, а очень небрежный перевод (а может и сам оригинальный текст) на русский язык. Напимер, написано:
"По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в 2021 году, в зоне боевых действий на востоке Украины погибло в общей сложности около 3000 мирных жителей."
И тут же рядом через несколько строчек "В последнем доступном кратком отчете миссии по наблюдению 2020 года зафиксирована гибель 161 мирного жителя в период с 1 января 2017 года по середину сентября 2020 года ..."
Кто интересовался темой, понимает, что 3000 погибших - это за все время боев, за 8 лет 2014- начало 2022.
Получается очень грубая ошибка в орфографии и в общем смысле. Это производит неприятное впечатление. И ведь нельзя сказать, что автор статьи плохо знает язык - у него отличный русский язык, просто написано небрежно.
Почему верх лицемерия? Здесь почему то забывают, что 13000 погибших, это погибшие с обеих сторон. Из них примерно 10000 - это солдаты, а 3000 - гражданские. По 5000 (очень примерно) солдат потеряла в боях каждая из сторон за 8 лет, остальные - гражданские и, как понимаю, тоже с обеих сторон.
Сейчас уже приводят примерные цифры новых потерь. Можно им не верить, но других пока нет. Согласно этим цифрам за 10 дней погибло уже людей больше, чем за восемь предыдущих лет.
Но вас это не останавливает. Сплошные крики "мало-мало". Виктория уверяет, что 90% населения Украины - бандеровцы. Значит что - ура, уничтожим 90% населения и наступит дивный новый мир ?
Во Франции действительно почти ничего не знают. Одно только утверждение, что это именно Зеленский с 2014 года бомбит Донбасс... А ведь это говорит журналист, который худо-бедно готовился к интервью.
Сразу виден высший уровень человеколюбия. Настоящщий "русскиий патриот" - мать родную зарежет, а потом будет подробно рассказывать, как она его до этого довела.
Понятно. Здесь в общем-то латвийский сайт и сами вы из Латвии (как понял). Поэтому я все время говорил только про граждан Латвии. У украинцев, белорусов... конечно другая ситуация, хотя и они довольно активно ездили на заработки на Запад.
Или имеется в виду, что ПМЖ отличается от права там работать? Ну, им как-то все-рано. Работают там (в разных странах) многие годы, никто всерьез не гонит.
Вы меня удивили. Никогда не слышал о подобном разделении. Как разрешили там (в Евросоюзе) официально работать, так многие туда рванули и из знакомых тоже. У жены одна из ближайших подруг там с семьей уже почти десять лет. Ничего, нормально живут. Вначале языка почти совсем не знали, теперь подучили. Все это время работают на упаковке продуктов. Местные на такую работу не идут, а люди требуются. Знания языка с них вначале совсем не спрашивали, да и не нужен он практически - на работу уезжают в 5 утра, возвращаются вымотанные, по выходным отсыпаются. Потихоньку довольно прилично обустроились, возвращаться не хотят. Язык довольно прилично подучили.
Кто уехал недавно - те уже усиленно учат, иначе их не берут на работу. Работают на всяких работах, в основном - пролетариат, - строители, сварщики, уборщицы, упаковщики... Но, это в основном более старшее поколение. Молодежь уже лучше устраивается.
О чем конкретно я молчу? Я за справедливость. Когда власти Украины врали про Одессу, что там мол все устроили агенты КГБ и половина сгоревших - из этой конторы, я был настороне погибших. Но ту ложь разоблачили уже давно сами украинцы.
Сейчас лжет Россия и делает это очень откровенно и агрессивно.
Дело завели и за распятого мальчика, если не путаю. Считаю, что это новый вариант той истории. И все в соответствии с классикой "врать надо как можно нахальнее и, чтобы ложь была максимально огромной".
В прошлый раз обошлись одним мальчиком, в этот заявили о двухстах. В следующий, видимо, будет тысяча.
Наоборот, информация не подтвердилась. Специально облазил весь интернет - все ссылаются только на слова Пушилина. Ни одного доказательства, или свидетельства со стороны.
Полагаю, что с вероятностью 99% - откровенное вранье.
ПМЖ даут при знании основ языка. Да пусть дадут и при слабом знании... Это все-равно, не дает возможность работать без знания языка. У меня знакомых в Германии хватает. Кто не знает - ходят на бесплатные курсы и зубрят. Раньше этого, вроде, не требовалось, а потом подтянули гайки. Так что - стараются. Живут на пособия и учатся. Подучат основы и пойдут работать на конвейер, или еще на какте-то работы, где не нужен хороший немецкий.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№91 Константин Рудаков
→ Роланд Руматов,
06.03.2022
18:34
Не имею понятия. Я просто сказал, что велик риск нападения Путина на Латвию.
№90 Константин Рудаков
→ Константин Рудаков,
06.03.2022
18:31
Понимаете, если долго думать, то можно сообразить, что в тексте особо ошибок нет. Но, это, если долго ломать голову. А первое-второе-десятое впечатление от фразы выглядит так: "за один 2021 год погибло 3000 гражданских".
Крайне неудачное построение фразы.
№87 Константин Рудаков
→ Ainars Grinbergs,
06.03.2022
18:26
Я имел в виду количество пострадавших. Хотя, правильнее сказать, что это не нестыковки, а очень небрежный перевод (а может и сам оригинальный текст) на русский язык. Напимер, написано:
"По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в 2021 году, в зоне боевых действий на востоке Украины погибло в общей сложности около 3000 мирных жителей."
И тут же рядом через несколько строчек "В последнем доступном кратком отчете миссии по наблюдению 2020 года зафиксирована гибель 161 мирного жителя в период с 1 января 2017 года по середину сентября 2020 года ..."
Кто интересовался темой, понимает, что 3000 погибших - это за все время боев, за 8 лет 2014- начало 2022.
Получается очень грубая ошибка в орфографии и в общем смысле. Это производит неприятное впечатление. И ведь нельзя сказать, что автор статьи плохо знает язык - у него отличный русский язык, просто написано небрежно.
№72 Константин Рудаков
→ Роланд Руматов,
06.03.2022
17:08
Почему верх лицемерия? Здесь почему то забывают, что 13000 погибших, это погибшие с обеих сторон. Из них примерно 10000 - это солдаты, а 3000 - гражданские. По 5000 (очень примерно) солдат потеряла в боях каждая из сторон за 8 лет, остальные - гражданские и, как понимаю, тоже с обеих сторон.
Сейчас уже приводят примерные цифры новых потерь. Можно им не верить, но других пока нет. Согласно этим цифрам за 10 дней погибло уже людей больше, чем за восемь предыдущих лет.
Но вас это не останавливает. Сплошные крики "мало-мало". Виктория уверяет, что 90% населения Украины - бандеровцы. Значит что - ура, уничтожим 90% населения и наступит дивный новый мир ?
№47 Константин Рудаков
→ Sofija Gi,
06.03.2022
14:34
Это очень хорошо! А вы в Англии? Или дочка? Что-то вы об этом писали, но я уже точно не помню.
№31 Константин Рудаков
→ Ainars Grinbergs,
06.03.2022
12:34
Очень много нестыковок в цифрах. Для такого солидного источника новостей это выглядит сильно странным.
Айнар, а как ситуация в Англии? Я имею в виду не только войну, но и ковид.
№92 Константин Рудаков
→ Марк Козыренко,
06.03.2022
11:23
Да, погорячился с этим, сожалею.
№10 Константин Рудаков
06.03.2022
10:01
Во Франции действительно почти ничего не знают. Одно только утверждение, что это именно Зеленский с 2014 года бомбит Донбасс... А ведь это говорит журналист, который худо-бедно готовился к интервью.
А девушка приятная.
№88 Константин Рудаков
→ Oļegs Ozernovs ,
06.03.2022
09:49
Сразу виден высший уровень человеколюбия. Настоящщий "русскиий патриот" - мать родную зарежет, а потом будет подробно рассказывать, как она его до этого довела.
№461 Константин Рудаков
→ Victoria Dorais,
06.03.2022
09:44
Понятно. Здесь в общем-то латвийский сайт и сами вы из Латвии (как понял). Поэтому я все время говорил только про граждан Латвии. У украинцев, белорусов... конечно другая ситуация, хотя и они довольно активно ездили на заработки на Запад.
№448 Константин Рудаков
→ Константин Рудаков,
06.03.2022
02:07
Или имеется в виду, что ПМЖ отличается от права там работать? Ну, им как-то все-рано. Работают там (в разных странах) многие годы, никто всерьез не гонит.
№447 Константин Рудаков
→ Victoria Dorais,
06.03.2022
01:59
Вы меня удивили. Никогда не слышал о подобном разделении. Как разрешили там (в Евросоюзе) официально работать, так многие туда рванули и из знакомых тоже. У жены одна из ближайших подруг там с семьей уже почти десять лет. Ничего, нормально живут. Вначале языка почти совсем не знали, теперь подучили. Все это время работают на упаковке продуктов. Местные на такую работу не идут, а люди требуются. Знания языка с них вначале совсем не спрашивали, да и не нужен он практически - на работу уезжают в 5 утра, возвращаются вымотанные, по выходным отсыпаются. Потихоньку довольно прилично обустроились, возвращаться не хотят. Язык довольно прилично подучили.
Кто уехал недавно - те уже усиленно учат, иначе их не берут на работу. Работают на всяких работах, в основном - пролетариат, - строители, сварщики, уборщицы, упаковщики... Но, это в основном более старшее поколение. Молодежь уже лучше устраивается.
№443 Константин Рудаков
→ Victoria Dorais,
06.03.2022
01:44
Поздравляю их, что успешно добрались.
№442 Константин Рудаков
→ Victoria Dorais,
06.03.2022
01:43
Да, я это посмотрел. Пока их у нас видно, не блокируют.
Просто как-то не верится, выглядит странновато для той ситуации, как ее описывают все - и западные и российские.
Ну, видимо есть такое дело, убегают часто не самые лучшие представители нации.
№437 Константин Рудаков
→ Роланд Руматов,
06.03.2022
00:35
Да.
№435 Константин Рудаков
→ Роланд Руматов,
05.03.2022
23:56
В 2014 была только подготовка, а сейчас реальность с бомбежками.
№80 Константин Рудаков
→ Владимир Бычковский,
05.03.2022
23:17
О чем конкретно я молчу? Я за справедливость. Когда власти Украины врали про Одессу, что там мол все устроили агенты КГБ и половина сгоревших - из этой конторы, я был настороне погибших. Но ту ложь разоблачили уже давно сами украинцы.
Сейчас лжет Россия и делает это очень откровенно и агрессивно.
№71 Константин Рудаков
→ arvid miezis,
05.03.2022
22:33
Дело завели и за распятого мальчика, если не путаю. Считаю, что это новый вариант той истории. И все в соответствии с классикой "врать надо как можно нахальнее и, чтобы ложь была максимально огромной".
В прошлый раз обошлись одним мальчиком, в этот заявили о двухстах. В следующий, видимо, будет тысяча.
№65 Константин Рудаков
→ Oļegs Ozernovs ,
05.03.2022
21:21
Наоборот, информация не подтвердилась. Специально облазил весь интернет - все ссылаются только на слова Пушилина. Ни одного доказательства, или свидетельства со стороны.
Полагаю, что с вероятностью 99% - откровенное вранье.
№433 Константин Рудаков
→ Victoria Dorais,
05.03.2022
19:45
Да, им точно так же дают 3 года. Потом могут дать ПМЖ, а могут и отказать. Можете об этом почитать хоть в этой российской газете:
https://www.gazeta.ru/politics/2021/11/10_a_14189587.shtml
ПМЖ даут при знании основ языка. Да пусть дадут и при слабом знании... Это все-равно, не дает возможность работать без знания языка. У меня знакомых в Германии хватает. Кто не знает - ходят на бесплатные курсы и зубрят. Раньше этого, вроде, не требовалось, а потом подтянули гайки. Так что - стараются. Живут на пособия и учатся. Подучат основы и пойдут работать на конвейер, или еще на какте-то работы, где не нужен хороший немецкий.