"Машенька", "Защита Лужина", "Приглашение на казнь", "Дар" - все эти романы написаны по-русски. "Лолита", как и автобиография "Другие берега", переведены на русский самим Набоковым.

Написаны русским человеком.

К какой ещё культуре их отнести, как не к русской?

P.S. В послесловии к американскому изданию «Лолиты» Набоков пишет:

"личная моя трагедия — которая не может и не должна кого-либо касаться — это то, что мне пришлось отказаться от природной речи, от моего ничем не стеснённого, богатого, бесконечно послушного мне русского слога ради второстепенного сорта английского языка".

 

 

Я и не пытался отнести Шолом Алейхема к русскому миру или русской культуре. Ведь это был, так сказать, наводящий вопрос.  Я спорил с мнением, что "В Латвии русской культуры нет! Она - в России!". Не обязательно жить на этнической Родине, чтобы принадлежать к культуре своего народа. К русской культуре и русскому мiру, если Вы обратили внимание, я причислил Бунина и Набокова. Без всяких вопросительных знаков...
Всё верно Вы написали. Марк Шагал не жил в Израиле, что не даёт оснований не причислять его творения к еврейской культуре.

Владимир, а Шолом Алейхема или Марка Шагала Вы к какой культуре отнесёте?
Если писатель творит на русском языке, а художник причисляет себя к Русскому Мiру - то какая разница, где он живёт? Например, Бунин или Набоков... Разве они не принадлежат к Русской Культуре?
А то, что есть разница между москвичом, питерцем, суздальцем или русским рижанином - это нормально. Так и должно быть.
Ненормально, когда их пытаются разъединить и разобщить - сразу задаёшься вопросом: "и с какой целью это делают?".
Не занимайтесь этим неблагодарным делом - разъединением русского народа. Хватит уже того, что коммунисты на протяжении 70 лет разъединяли и разобщали именно русский народ - не украинцев, татар или грузинов. Уж нет тех "коммунистов", а их проклятое дело всё живёт, мешает русскому народу объединиться и добиться соблюдения своих прав, построить своё национальное государство.

Очень не понравилась позиция управляющего.
У друга в доме такой же "управленец" установил металлическую дверь и ввёл ежемесячную "абонентскую плату" за её обслуживание, попутно предлагая электронные ключи за 4 лата (цена этому ключу в магазине - 90 сантимов). Всё это было сделано на основании мифического "собрания жильцов", где присутствовало всего несколько человек. Остальных просто поставили перед фактом.
В данном же случае управляющий заявляет о необходимости согласия ВСЕХ жильцов дома. Очевидно - когда нет личного интереса (экономического), эти "управленцы" начинают говорить только по-латышски и думать обо всех жильцах.
Илларион, может, и Вам нужно было повесить небольшое объявление в подъезде дома и провести формальное собрание жильцов перед тем, как повесить эту табличку?
Да и название бульвара АннЫньмуйжас - как-то режет глаз.
Может, Анниньмуйжас?

Ментальность и политика современной российской власти мне самому не нравится. Но разве это даёт право видеть в России только "рынок сбыта"? Я не могу требовать любви к России от француза или американца. Но русский, желающий лишь брать от России - уже не русский. В этом и разница между русским и "русскоязычным". 

Всё равно, что мальчишки во дворе в глаза будут улыбаться и "говорить по-русски" с Вашей мамой, лишь бы получить конфетку - а за спиной будут потешаться над ней, высмеивать, показывая кукиши и обсуждая недостатки "этой старухи". Вы будете смеяться над недостатками своей мамы вместе с ними, выстраиваясь в очередь за конфеткой?

 

Заметку прочитал, как и многие комментарии к ней. Потому и высказал своё недоумение, что, в основном, всё сводится именно к экономике. Дескать, "дайте нам право говорить по-русски, а уж мы завалим за это российский рынок латышским товаром!".

Я не борюсь за право говорить по-русски. Я просто говорю по-русски. И стараюсь работать так, чтобы максимально возможно не быть зависимым от "правительства". Вы всё ещё ждёте чего-то прекрасного от латышского правительства? Я - нет. У меня - своя жизнь и своя экономика, у них - своя.

Вы никогда не задумывались над парадоксом продвижения латвийских товаров на российский рынок?

Один пример: Нормунд Скаугис. Владелец хлебопекарни "Lāči".

Из интервью украинскому изданию "Еженедельник 2000":

"Предприниматель, член правления SIA Lāči Нормундс Скаугис уверен, что никогда в Латвии русский не станет вторым государственным, а у России нет будущего. Скаугис убеждён, что русские не только повинны во всех прежних бедах латышей, потому как «оккупировали», но и сейчас им «воздается по делам»." (с)

Другой пример - Гунар Кирсонс. Интервью "газете" DDD.

"Да, Латвия, разумеется, оккупирована, Латвия, конечно для латышей, а тем, кому это не нравится - здесь просто нечего будет делать" (с)

ссылка: http://www.zapchel.lv/index.php?lang=ru&mode=rakurs&submode=happend&page_id=1837

И Скаугис, и Кирсонс активно экспортируют свою продукцию в Россию.  Это же неприемлимо для русских - выкачивание из России денег на проект "латышская Латвия"! Вам такая "экономика" нужна?  А пока что именно так и получается.

 

 

 

 

 

 

 

Но настрой "

Значит, Вы считаете неконструктивным поднимать тему, что русский язык - это не средство экспортно-импортных операций с Россией, но нечто большее для русских людей? Русских, а не "русскоязычных"...

 

"Если в Латвии население знает русский язык, то оно ориентируется на бескрайний российский рынок, где Латвию любят, помнят и ценят и нахождение в ней и производимые ею товары считают престижными." (с)

 

Может быть - русскоязычное и латышское население. А русские ориентируются на Россию как на свою духовную Родину. Вы же настойчиво предлагаете "населению" видеть в России только рынок сбыта латвийских шпрот и сыров... Вы настолько не любите Россию, Елена?

Добрый день, Елена.

Странно, что единственным Вашим аргументом за русский язык является... "экономика".

В каждом втором комментарии Вы пишите, как это замечательно - использовать знание русского языка, чтобы с выгодой продавать россиянам импортный ширпотреб или шпроты.

Но почему Вы не можете себе представить, что для многих людей русский язык нужен совсем по другой причине?

Без языка общение невозможно, а без общения не может быть и общества. В конкретном случае - русского общества. Русский язык - это язык, созданный русским народом, на котором строится культура, менталитет, мировоззрение. Для русского человека - это родной язык. Основной признак национальной самобытности. А не язык "бизнеса" и выкачивания из России денег на уютную жизнь в "цивилизованной Европе".

 

 

Не нужно идти в тюремную камеру, тем более - как на праздник. Нужно жить, рожать и воспитывать детей, помогать родным и близким... И не быть равнодушным к тому, как живёт твой народ.
"&лядь" не перевоспитаешь. Это клеймо на всю жизнь. Поэтому важно не допускать этого. Просто - не допускать и не мириться с тем, что это превращение происходит на наших глазах. Не успокаивать себя: "пусть попы (полиция, родные, соседи...) этим занимаются". 
Ведь каждая "&лядь" была когда-то милой девушкой, могла стать хорошей женой и доброй матерью... 
Это как с наркотиками. Если Вы знаете, что у Вас во дворе предлагают наркотики и самоустраняетесь от этого - под угрозой Ваши дети. Как бы, по Вашему мнению, Вы их замечательно не воспитывали.
Поэтому я буду воспринимать как своих личных врагов тех, кто вовлекает женщин в занятие проституцией или порнобизнес, тех, кто предлагает молодёжи наркотики. 
Поэтому предположение (подчёркиваю - предположение!) Леонида о Вашем брате задело меня. И Ваше нежелание восстановить справедливость (если Вы считаете, что Ваш брат незаслуженно обвинён) - удивляет.  Есть куча дерьма - и Вы предпочитаете не замечать её, привоняться?
 Если Леонид оболгал Вашу семью - идите в суд, выиграйте его, а после с чистой совестью набейте ему морду.
Но, если предположить обратное... хорошей профилактики лица заслуживает Ваш брат. Доведись моему брату заняться подобной гадостью - я бы в первую очередь разбирался с братом.
Так что не будем предполагать. Вам брошен вызов - Вам и принимать решение.
Всего хорошего!
 

Свечку я Вашему брату не держал. Первый раз узнал о его существовании с сайта компромат.лв. Если написанное ложь от первого и до последнего слова - есть суд и нужно защищать честь семьи.  

Я достаточно ясно выразился, почему русским нужно переживать за честь каждой русской женщины. И не просто переживать, но и отстаивать их честь. Не взирать равнодушно на происходящее. Иначе "берковых" будет становиться всё больше, а настоящих русских ЖЕНЩИН - всё меньше. И тогда никому уже не будет нужен ни русский язык, ни русская культура, ни русская история... Нет ЖЕНЩИН - нет народа. Поэтому оправдания "у них своя голова на плечах есть, им предложили - они не отказались" - не проходят.  

Вы думаете иначе? Я сейчас не обвиняю Вашего брата ни в чём. Время покажет - кто есть кто. Мне просто Ваше мнение на этот счёт интересно.

 

 

Евгений, а Вы не считаете проблемой весьма сомнительную деятельность Вашего брата? Получается, на словах - за русский народ, а на деле - Ваш ближайший родственник использует русских женщин.  Не на пустом месте появилось выражение: "беспутный сын - беда семьи, беспутная дочь - беда всего народа". За свою жену Вам обидно - это нормально и естественно. А за тех барышень, которых Ваш брат агитирует сняться в порнушке - не обидно?

Если те женщины, их честь для Вас чужие - то и русский народ Вам чужой.

Как раз "совки" очень даже успешно "стучали".

Что кто-то любовницу завёл, а у кого-то несколько пар импортных джинсов...

Все знали - куда стучать и почему это нужно делать (борьба с тунеядством или расхищением социалистической собственности).

Вам очень хочется, чтобы снова начали "стучать"?

 

завалили сегодня в вагон трое переростков годков 20-23, русские. ну про мать-перемать на пол вагона молчу, хотя стыдно почему-то было мне...

===

Вы уж извините, но неужели эти переростки, стоило им "завалить в вагон", сразу же предъявили вам удостоверения личности? Где чёрным по белому написано, что они русские, как Вы изволили написать? Или в Вашем сознании всякий, нецензурно выражающийся по-русски, автоматически становится русским? 

 

Извините, Юрий, но, как я понимаю, настроение сейчас такое что "без еврейских организаций - выхода нет".

Однако, виднейшие представители еврейских общин Латвии поддерживали незабвенную В.В.Фрейбергу в её турне в Израиле, а так же поддерживали (и поддерживают!) материально как "новое время", так и "единство".  

А правительство США (со всеми его знаменитыми "еврейскими лобби")  дало "зелёный свет" правительству Латвии на построение "латышской Латвии".

Может, не нужно ждать "у моря погоду"?
Нет у меня веры в то, что еврейские организации окажут какое-то реальное воздействие на латышских политиков. Пока что в глобальном масштабе Латвия нужна лишь в роли "Моськи" для России. Вот увидите - ничего в ближайшее время не изменится, и в следующем году, 16 марта, будет то же самое.
Только если мы сами не объединимся и "уважать себя заставим".
В данном случае мне приходит на ум личность, вроде М.Л.Кинга.  Не хватает нам такого человека - мы разрозненны и всё ждём от кого-то понимания и помощи.  А помощь не придёт: спасание утопающих - дело рук самих утопающих.
P.S. И не стоит ругаться - эти мутанты только и ждут подобного от нас. А чего они не ждут - так это акций протеста экономического характера. Моё мнение - именно так можно совершенно законными методами добиться изменения как политики Латвии, так и отношения латышей к русским. Но, опять же, для этого должны быть едины и сознательны как бабушка-пенсионерка, покупающая хлебушек в магазине, так и владелец предприятия с миллионными оборотами.

Да потому что нет такого народа: "руссколатвиец". Есть русские - и латыши. А все потуги как-то разделить людей, назвав одних "руссобалтами", других - "русскоязычными" ведут к одному - уничтожению русских как народа. Вам это нужно? Мне - нет.

И не понимаю, к чему вы упомянули "афроамериканцев". Появление этого термина не имеет никакого отношения к национальности. "Негр" стало неполиткорректным, пришлось искать замену.

Эх, Майя, Майя...

Ну что ж Вы так за всех-то вещаете?  И кто Вас этому научил?  Взяли - и на сотни тысяч человек наклеили удобный вам ярлык.

"Мы - не русские", "Мы - русско-латвийцы".

Так и вспоминается фраза из "Операции "Ы"": "Не мы, а Вы!".

Сколько людей - столько мнений, не равняйте, пожалуйста, всех по себе и своему мироощущению.

 

Вот не нравится Вам Москва - а вы там всё бываете и бываете, и, похоже, не собираетесь останавливаться... Пожалели бы себя - неужели нет других мест, чтобы:

1) путешествовать

2) делать бизнес

3) принимать участие в культурной жизни.

Не понимаю я таких людей - им противно в России, а они всё лезут и лезут туда.