Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №50 Инна Дукальская

    19.10.2017

    12:49

    Вот Лаокоонт предложил хорошую идею на другой ветке. Упразднить ЦГЯ. 
    Для сохранения латышского языка существует латышская филология в Латвийском Университете. Предлагаю создать отдельный факультет по сохранению языкового и культурного многообразия в Латвии. Но боюсь, что туда ринутся опять же чиновники. И они не будут помнить и изучать, а будут навязывать и поучать.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №49 Инна Дукальская

    19.10.2017

    12:28

    Выходить, конечно, на митинг. Но требовать от организаторов чётких целей. Не добьются их, к чёрту таких организаторов.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №28 Инна Дукальская

    19.10.2017

    12:17

    Как сказал незабвенный Гирт Брандачс, чтобы "новые люде были углее повырде", надо пожить в Западной мифологии (это уже от меня).
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №42 Инна Дукальская

    19.10.2017

    12:00

    Лозунг.
    "Русских геев преследует Министерство образования и науки Латвии, запрещая им говорить на своём языке."
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №40 Инна Дукальская

    19.10.2017

    11:51

    Ещё вариант всем русским записаться в геи. С требованием признать русский язык - языком геев в локальном масштабе. За притеснения меньшинства - снять всех министров, не поддерживающих русский язык. Креативнее надо быть.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №39 Инна Дукальская

    19.10.2017

    11:44

    Организовывать надо нормально...

    Правильно. А айтишники сидят в виртуальной реальности, так же как и чиновники. Ею и оперируют. Молодёжь собрать с факелами - интересно. А если ей предложить в школу не ходить - запросто согласится. Недельку или две пофилонить - святое дело.
    Предлагаю устроить рок-концерт. Такой, чтобы МОН работать не смог. И стёкла в окнах дрожали.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №32 Инна Дукальская

    19.10.2017

    10:58

    Андрей, конкретные требования тут просматриваются. Сохранить статус-кво и посчитать сколько дураков осталось, верящих в то, что митингами можно проблему разрешить.
    На данный момент нужна конкретная статистика по экзаменам, предметам, опросы школьников. Нужно знать и язык общения в семье. То есть предварительная работа. Поручать это государству не стоит. Всё равно переврут.
    Далее создание рабочих групп для разработки школьных программ с учётом языкового ландшафта. Кто будет финансировать? Кто будет входить в эти группы?
    Если уж митинговать, то требования, действительно, должны быть конкретными. 50 на 50 тоже не вариант. Зависит от регионов. Но хотя бы есть зацепка, что митинг не прошёл впустую.
    На провокации желательно не поддаваться. Но могут и устроить. Стрелять, думаю, всё же не хватит смелости. Но в любом случае нужны люди и из протестующих, которые смогут обеспечивать порядок. 
    Покричать - дело нехитрое. Один раз уже кричали перед МОНом. Посмотрим, сколько соберёт митинг. А с акциями протеста... надо придумывать другие мирные варианты. Только звенеть об этом не надо. "Иду на вы!" - уже в прошлом. Да и не рыцари благородные сидят в МОНе. А простые, но заматеревшие, чиновники.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №225 Инна Дукальская

    unknown ,

    19.10.2017

    10:34

    Да я же шучу, Людмила. Хотя глюкозамин перестала пить. Пришла к другому врачу, он мне сказал: "Не пейте глюкозамин, я не видел никого, кому бы он помог." Вот и верь после этого врачам.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №44 Инна Дукальская

    unknown ,

    19.10.2017

    09:05

    Опять взялись за коромысла Канта? Не надоело раскачиваться?
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №223 Инна Дукальская

    unknown ,

    18.10.2017

    16:42

    Ой, я тоже толстая. Иногда жор нападает. Мне врачиха сказала: 
    - Вы чем занимаетесь?
    - Переводами, - несчастно ответила я.
    - Много едите?
    - Не слишком. Но стало тянуть на сахар. Хотя раньше такого не было.
    - Интеллектуальная работа требуют глюкозы. Выпиши ей глюкозамин. (обращаясь к сестричке).
    И пошла я с глюкозамином в разнос. Потом прекратила. 
    Хотя врач у меня хороший был. Как мы не знаем, что нам нужно. А врачи не всегда могут определить.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №104 Инна Дукальская

    18.10.2017

    15:49

    Андрей, научите как Вам удалось бросить курить. Я пока ещё не созрела - не хочу. Но интересно. Я без шуток. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №392 Инна Дукальская

    18.10.2017

    14:17

    Я не перевожу на латышский. Но я перевожу с латышского на французский. Причём сначала отнекивалась. Потому что не хотела вообще заниматься латышским, отбили, знаете ли, охоту. И мне рассказывать в чём загвоздки с языками несколько смешно. Не находите?
    А как Вам то, что у меня латыши иногда спрашивают как перевести термин с французского на латышский. Я не советую, я просто перебираю варианты, пока не воскликнут: "Да, вот так лучше!" Есть проблемы у латышей с переводом на родной язык. Есть.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №221 Инна Дукальская

    unknown ,

    18.10.2017

    14:05

    Ну хоть подвижки какие-то есть. Особенно не раздражало. Хотя изумилась, почему все и всё время жрут. Мне даже самой поесть захотелось.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №29 Инна Дукальская

    18.10.2017

    13:57

    Об иконах. Русская икона 16 века. Новгородская школа. Это и есть целый космос. То, что я видела вживую в Новгороде.
    Кажется Флоренский писал о перспективе в живописи. С Симоном Ушаковым начался переход к западноевропейским традициям. А до тех пор русская икона как бы вбирала в себя зрителя. Закон обратной перспективы. В противовес западной традиции, которая открывается на тебя. И там, и там есть вершины. Но миросозерцание разное. Так что, автор прав, когда указывает на такое различие в понимании Космоса. В русской традиции мы являемся его частью, в западной именно завоёвываем пространство.   
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №111 Инна Дукальская

    17.10.2017

    19:12

    Здесь я с вами согласна. Главное здоровье и здоровое отношение к жизни. Больше не на что надеяться. Но я уже под это не подхожу. Но смеюсь. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №358 Инна Дукальская

    17.10.2017

    19:08

    Блин, Вы уже сдурели с этим языком. Я перевожу с латышского на французской. Чтоб Вы знали по европейским стандартам я имею право переводить только на свой родной язык. А у меня русский родной, второй французский. А с латышского специалиста не нашли. И я на земле не оказалась. У меня все потомственные. Но и они не знают как некоторые вещи на латышский переводить. Приходится подсказывать. На латышский я не перевожу. Те, кто переводят, сидят в Люксембурге. Их там учат как на латышский переводить. Дурью-то не занимайтесь. 
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.