Инна Дукальская :: IMHOclub - Īpašā viedokļa teritorija

Профиль

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6	Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013	Atbalstījuši: 19134

Выступления в повестке О себе Реплики

№142 Инна Дукальская

→ Гирт Брандачс,

21.10.2017

14:51

↓ izvērst

Ох, Гирт... Как мне нравится эта интонация... Ступайте! И царственный взмах руки...

№45 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

21.10.2017

14:29

↓ izvērst

Так там два пути. Либо он остаётся в зоопарке, либо его отпускают на волю.

№140 Инна Дукальская

→ Дочь Монтесумы,

21.10.2017

14:27

↓ izvērst

Читать и читать нам Гирта... Мысли великих только с возрастом осознаёшь.

№39 Инна Дукальская

→ Юрий Анатольевич Тарасевич,

21.10.2017

14:14

↓ izvērst

У Жака-Ива Кусто есть фильм о совсем маленьком тюлененке (я в них не очень разбираюсь, но кажется это был именно тюлень), найденном на пляже какого-то острова. Без матери. Сначала его кормили с помощью трубки, потом с рук. Очень сложный процесс. Потом учили самого ловить рыбу. И только после этого выпустили в море. Иначе бы он не смог самостоятельно жить. Смотреть без слёз невозможно. Тем более они такие симпатичные. Оставшись рано без матери, они совсем беспомощные. Практически ничего не умеют делать.

№118 Инна Дукальская

→ Дочь Монтесумы,

21.10.2017

13:11

↓ izvērst

С "васпердамс" может быть Вы и правы. Но мне у него больше нравятся восточные и азиатские мотивы. Например, "А пасе это вам не гнекачыя имам". Мне даже видится Персия...

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Не гнекачься с имамом напрасно.
Убирай за собой в корзинЕ,
Ведь пасе - это чисто и классно.

№112 Инна Дукальская

→ Гирт Брандачс,

21.10.2017

12:43

↓ izvērst

Гирт, как говорил наш Писемский, я подаю вам конец руки. Пишите чаще и больше. Мы читаем и наслаждаемся.

№110 Инна Дукальская

→ Дочь Монтесумы,

21.10.2017

12:32

↓ izvērst

Соглашусь. Гирт неподражаем. Я уже его "быть углее навырде" взяла на вооружение. Активно пользуюсь в разговорах с друзьями. Развиваю русский язык.

№68 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

17:26

↓ izvērst

Хорошо, но, ой, нет... Я не могу ноги промакивать. Как-то промочила (без шуток), до сих пор со здоровьем разбираюсь.

№103 Инна Дукальская

→ Константин Васильев,

20.10.2017

16:59

↓ izvērst

Да приходила в голову такая мысль. Вот будет собственность у конкретных людей. Страну не сдадут. Но ведь играли по чужим правилам. Сдали страну. Государственный капитализм уже был в Союзе. Монополия впереди собственности. Приобрели собственность. Где деньги оказались? За бугром.
Любая власть перерождается в олигархию. Потом начинаются разборки. Пока существовал Союз была возможность противостоять другой властной системе. Теперь она есть?

№66 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

16:43

↓ izvērst

Единственное, что Вас прощает в моих глазах, так это то, что Ваши ссылки на музыку мне нравятся. А так.......

№100 Инна Дукальская

→ Валентин Антипенко ,

20.10.2017

16:37

↓ izvērst

Уважаемый Валентин, о китайской специфике не приходится говорить, потому что и плотность населения не та, и конфуцианства у нас нет. Воспитания чиновников. Длительного и очень муторного. Мы всё делаем рывком. Успокаиваемся, потом совершаем рывок. Есть надежда, что из последнего времени извлечём уроки. Но при том, что воспитание почти на всём постсоветском пространстве, - это воспитание потребителя, далеко мы не уедем. Потребитель не тот человек, кто будет созидать и строить. Для этого нужна некоторая неудовлетворённость существующим порядком вещей. А в этом и кроется противоречие. Неудовлетворённость подталкивает к изменениям, а изменения могут быть и разрушительными.

№64 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

16:13

↓ izvērst

Ну, а за песенки и танцы, спасибо. Посмотрела. Немножко отвлеклась хоть от переводческой дребедени.

№63 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

16:08

↓ izvērst

Ян, а Вы когда работаете? Ну, на пенсии, я уже поняла. Я тоже. Но работаю. Танцевать мне с вами не придётся. Не могу. А что так волнуетесь на ИМХО? Я так просто... общаюсь. Мир познаю. Интересно же... Потом, мы бабы - болтливые... А Вы-то чего? Сурьёзный муж, он должен как-то.... знаете ли... делом заниматься... О смысле жизни думать... А Вы как-то всё по Гуглу и по Гуглу...

№31 Инна Дукальская

→ Aleksandr Bel,

20.10.2017

15:47

↓ izvērst

Выходите под своими именами. Беда в чём? Что вы этого боитесь? А обвиняете весь народ, и в частности русских.
А мы откуда знаем, кто Вы такие?

№61 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

15:35

↓ izvērst

УТомительные, Ян, уТомительные. Песенку прослушаю потом. Не опечатывайтесь, а то у меня возникают подозрения, что Вы слишком волнуетесь. А я Вас берегу, волновать не хочу.
Чмок - это не из моего лексикона.

№59 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

15:11

↓ izvērst

Как это интересно. Наконец-то нашли в Гугле.
Предлагаю следующий вариант. Pierre Ripert, Dictionnaire des citations de langue française, 1995, Booking International, Paris, p.111.
Где эта цитата идёт за подписью Anonyme. Видимо Саган иногда почитывала словари, корпус которых ещё не входил в сознание Гугл. И даже в этот цитатник. А варенье можете на свой хлеб размазывать дальше. Что и требовалось доказать.

№57 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

20.10.2017

14:38

↓ izvērst

moins

№56 Инна Дукальская

→ unknown ,

20.10.2017

14:33

↓ izvērst

Не верите, потому что в Гугле её не найти.
La culture, c'est comme la confiture, moin on en a, plus on l'étale.
Ещё жестче, я смягчила.

№198 Инна Дукальская

→ Инна Дукальская,

20.10.2017

14:22

↓ izvērst

А они будут всем другим жизнь усложнять. Чтоб не дай бог на их дурацкую власть не покусились. И профессионализм там только в том состоит, чтобы за кресло вцепиться зубами.

В академии наук
Заседает князь Дундук.
Говорят, не подобает
Дундуку такая честь;
Почему ж он заседает?
Потому что жопа есть. (с)

№190 Инна Дукальская

→ Вячеслав Ермолин,

20.10.2017

13:56

↓ izvērst

Про корову в бомболюке - верный пример. Только ей просто жить хотелось, а этим - надо жить хорошо, да чтоб ещё их всех любили.