Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №34 Инна Дукальская

    12.04.2016

    12:08

    "Родила царица в ночь Не то сына, не то дочь; Не мышонка, не лягушку, А неведому зверюшку"

    Так это же пишут плохие тёти.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №27 Инна Дукальская

    12.04.2016

    11:53

    А что в них русофобского? Из них следует - посуду надо мыть и самому надо мыться. 
    А у Усачёва выходит - будешь много сидеть за книжками, станешь, дура, некрасивой. Русский дух такой грязный, что даже Баба Яга его не выносит. Или фигли-мигли, детки, знаю я ваши мыслишки, на мой сундучок заритесь, лучше от вас поберечься, и совсем вас не заводить.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №22 Инна Дукальская

    12.04.2016

    11:38

    Пусть пишет, что хочет. Но детям я бы его не посоветовала. А он в образовательных программах участвует. Так можно и маркиза де Сада адаптировать для первоклашек. Никто же этого не делает.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №19 Инна Дукальская

    12.04.2016

    11:15

    В том-то и дело, что детские. У Остера, например, смешные и остроумные. Но, по-моему, даже Остера не включают в школьную программу. А то весь урок на смех изойдёт. А надо ведь иногда побыть и серьёзным.. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №94 Инна Дукальская

    11.04.2016

    11:30

    И ещё надо было взять ту часть интервью, где есть слово "криминальный". Интервью я тоже нашла. Да, лихо работают.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №91 Инна Дукальская

    11.04.2016

    11:22

    Сначала не обратила внимание на слова "начитывая его" (речь об интервью Ролдугина газете "Вечерня Казань" двухгодичной давности). Просто голос Ролдугина показался фальшивым. Даже сравнила голос с другими выступлениями Ролдугина в инете. Не похожи. Вот так и создают у слушателя неприязненное отношение к определённым персонажам. Просто сам факт заинтересовал как техническая деталь.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №1 Инна Дукальская

    11.04.2016

    06:49

    Спасибо, очень интересная статья. Но возникает один вопрос, если понятие демократии ещё можно как-то определить, то понятие тоталитаризма чрезвычайно размыто. Ведь точно с таким же успехом можно и нацизм назвать "полезным". Если подразумевать под тоталитаризмом полный контроль государства над всеми сферами общественной жизни.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №725 Инна Дукальская

    10.04.2016

    15:56

    А нейролингвистическое программирование меня вообще впечатлило. Надо же как колбасит. Здоровья, Ярослав Александрович, без всякого НЛП.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №720 Инна Дукальская

    10.04.2016

    15:16

    Объясняю. За четыре дня до перевода в 40 000 тысяч знаков примерно, меня предупреждает ученик, что две дамы хотят перевести текст. Один день пропадает, потому что дамы не знают как переводить деньги. Деньги мне переводятся в объёме только ими оговоренном. Я соглашаюсь. Но дальше начинается белиберда. Речь идёт о фильме. Фильма я не видела. Я перевожу только то, что написано. Но мне нужны фамилии (как они пишутся). Если Струве я знаю как пишется, то остальных я не знаю. Мне не пересылаются эти данные. Мне искать это целый день. Потом оказывается, что я должна сокращать, потому что дамы не знают, что количество знаков в титрах ограничено. Одним словом, я впала в депрессию и послала их... Вернула полностью деньги и даже пообещала заплатить неустойку. Но тут у них совести хватило. Не стали. Одним словом ужас, а не дамы...
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №66 Инна Дукальская

    10.04.2016

    13:58

    Так всегда и было. Мною весьма уважаемый Евгений Дога вообще не умел играть на пиано. Но музыку писал отменную. А БетховИн такие растяжки ставил на пальцы, что и сыграть невозможно. А "Лючия ди Ламмермур", к которой Каллас готовилась два года, вообще неисполнима. Но исполнила же. Это я как восхищённый дилетант говорю.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №63 Инна Дукальская

    10.04.2016

    13:53

    Играют, как могУт. Но что тут странного? Так приучили.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №46 Инна Дукальская

    10.04.2016

    12:52

    А народ и не верит этим мифам. Уже было время разобраться. Даже у тех, кто им поверил. Другое дело, что как-то нужно это объяснять молодому поколению. И если в России молодые люди начинают прозревать (25 лет - это мера одного поколения!), то здесь мы столкнёмся с очень определённо разобщённым обществом. И если Вы будете православие связывать со Сталиным, Вас могут очень сильно не понять.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №41 Инна Дукальская

    10.04.2016

    12:36

    Уважаемый Валерий, не обижайтесь. Просто я не пафосный человек. А судьба моей страны, как малой, так и большой, волнует меня не меньше Вас.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №38 Инна Дукальская

    10.04.2016

    12:30

    Сами себя, наверное, должны. Но вот об истории уже пора писать спокойно, без придыханий и без самоунижений. 
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.