Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №21 Инна Дукальская

    15.01.2017

    18:53

    И об этом стоило бы подумать. Местному населению.
    Почему это их за русских принимали? Непорядок. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №18 Инна Дукальская

    15.01.2017

    18:33

    А Вас хватает только на то, чтобы прочитать последний мой комментарий?  Комментария номер 6 Вы не видели?
    Я понимаю, Вам надо обязательно вставить слово "русский", а рядом написать какую-нибудь гадость. Но это уже не смешно. И, главное, не действует.
    К тому же, Вы опять уводите разговор в сторону.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №417 Инна Дукальская

    15.01.2017

    18:23

    Именно за себя я и отвечаю. А за мою визитную карточку - не беспокойтесь, не Ваша это задача.
    Прощайте! Глядишь, и Вы над чем-нибудь призадумаетесь.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №412 Инна Дукальская

    15.01.2017

    18:05

    А вот Вы сделали ошибки в тексте. Ну, да ладно.
    Расскажу. Буквы складываются в слова, а слова имеют определённый смысл. И пишет их не виртуальный персонаж (ну, если только не робот Вася), а Вы. И пытаетесь Вы уколоть всех, кто Вас хоть немного критикует. Причём старательно переходите на личности. И это уже тенденция.
    Посмотрите в словаре три слова юмор, ирония и сатира. Может быть поймёте почему не всё у Вас выходит смешным.
    На этом можно и закончить. К чему дальше обмениваться любезностями?
    С глубоким уважением,
    одна из десятка местных флудеров.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №394 Инна Дукальская

    15.01.2017

    17:30

    Так ведь я в отличие от Вас на шедевральность не претендую. Потому меня и смешит Ваша озабоченность моими шедеврами.
    А Ваше болезненное самолюбие скоро станет притчей во языцех.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №350 Инна Дукальская

    15.01.2017

    15:31

    А что удивительного, если я за компом работаю? Или Вы думаете, что переводы сейчас рукописные сдают?
    А вот тексты я читаю не все. Могёте проверить. Для этого даже комментарии открывать не надо. Нажмите на слово Повестка и убедитесь.
    Смешной Вы, право. Лишь бы что сказать.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №322 Инна Дукальская

    15.01.2017

    14:38

    Не, не догадываюсь. Потому что в интернете Вы тот же самый пипл, который хавает.
    Рада, что Вы за свою работу деньги получаете.
    Какие рецензии получены на Ваши тексты меня не сильно заботит.
    А я тут развлекаюсь, иногда разговариваю серьёзно, если персонаж мне нравится, а иногда пропагандирую хорошую поэзию.
    Кстати, не "хаваю" даже за столом. Предпочитаю хорошую сервировку.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №315 Инна Дукальская

    15.01.2017

    14:11

    А кому Вы про иронию? Комичность ситуации в этом и состоит. Что вышел клоун на сцену и говорит "Сейчас вам будет очень смешно". И начинает что-то делать. А зал предательски молчит. Тогда клоун хватает плётку и начинает избивать зрителей с воплями "Вы чего, гады, не смеётесь? Вы что не видите, что это смешно?"
    Ещё раз, не обижайтесь.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №311 Инна Дукальская

    15.01.2017

    14:02

    А чтоб вопросов не возникало по поводу недобросовестного отношения к работе, объясняю. У нас норма была - столько-то тысяч знаков в месяц. Дневная норма переводческого труда было определена в 5-7 тысяч знаков (в зависимости от опыта и зарплаты) в соответствии с нормами, разработанными ЮНЕСКО. Так что отлынивать от работы у нас не получалось.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №307 Инна Дукальская

    15.01.2017

    13:53

    Нет, не кажется. Нормально я и дома питалась. Могла бы подешевле в Запрыбовской столовой. Экономии ради. Сейчас ведь не зазорно экономить. Вы ведь тоже не захотели пить чай за 1,50? В ресторане было подороже. И переезд через мост, а иногда и переход пешком, занимал время, поэтому с обеденного перерыва мы, конечно, опаздывали на работу. Потому и шиковали, когда начальства не было. Работа переводческая - это ведь не у станка стоять. И прогуляться хотелось. А Вы опять о каких-то "диких" выражениях.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №282 Инна Дукальская

    15.01.2017

    12:32

    Я тогда уже на ВЭФе не работала, но Вам не приходит в голову, что завод был экспериментальный? Я же там работала переводчиком и знаю, что мы переводили.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №279 Инна Дукальская

    15.01.2017

    12:14

    Дмитрий, дело не в том, что выдумка. Просто непонятно зачем Вы ходили в грязные столовые с жирной посудой? Я, например, не ходила. Могла и дома поесть. А на работах всё было более или менее прилично. На ВЭФе так вообще замечательно. А из Запрыбы мы иногда в город пообедать ездили в хорошие рестораны или кафе в центре города. И это при достаточно скромных зарплатах, позволявших и вот так вот пошиковать.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №10 Инна Дукальская

    15.01.2017

    11:41

    В том-то и дело, что такое они называют культурой. Плеваться в русских - это эстетично. Но уподобляться мне кажется не стоит.
    Стоило бы разъяснять, что не русские, а "цивилизованные" европейцы, как правило, доводили местное население до скотского состояния.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №6 Инна Дукальская

    15.01.2017

    11:21

    Удручает только бесконечное использование цитаты этого голландского путешественника Я.Стрейтса. Давно это было. Я бы не слишком тыкала этим в нос. Не думаю, что в 17 веке крестьянское население в Европе разительно отличалось от местного. Да и европейская спесь сказывается. Мне, кажется, надо быть осторожнее в таких вопросах.
    Хотя русских латыши не щадят. Это да!
    Да и хуторами бароны селили, чтобы население не сильно бунтовало.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №197 Инна Дукальская

    14.01.2017

    23:30

    И ещё добавлю. Ну раз ты умнее, ну так будь ты умнее, будь ты благороднее. Будь добрее и снисходительнее. Не ищи во всём мерзкого только для того, чтобы себя оттенить. Это самое простое и самое наимерзейшее.
    Пусть не обижается, но так выходит из рассказов.
    А ведь неглупый мужик, но не хватает чувства меры.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №191 Инна Дукальская

    14.01.2017

    22:58

    Мне, знаете, Ольга, стало жалко эту тётечку. Ну, чем она виновата?
    Я вот тоже толстая, но не комплексую.
    А её представили, как дуру страшную, полнейшую.
    А кто нибудь задумывался, что у неё, возможно есть дети. Жизнь какая-то своя.
    Я сталкивалась с одной такой дамой. Очень неприятная, она озлобилась. Или может просто глупая. Но нельзя так. Даже по фото видно, что она рада, что на неё обратили внимание.
    Почему-то даже с детьми, страдающими от синдрома Дауна, в той же Америке носятся. А здесь простая русская баба, а может и не русская, готовая накормить ребенка в простой столовой, предстаёт чудищем. А ведь там ещё одна женщина, которая ребёнку подаёт тарелку, и улыбается. Ну почему нужно видеть во всём только плохое?
    Знаете почему ко мне даже на улице до сих пор пристают? Да потому что я не вижу ни в чём плохого. Потому что люди есть люди. И они откликаются на доброе к ним отношение.
    Сижу с сумками. Девушка ко мне подходит. "Вам помочь?" Донесла мне сумки до самого дома. Мне так неудобно было. Мы с ней вычисляли как нам пройти (у нас же забором школу оградили), так мы с ней со смехом вычисляли как нам пройти. Я её сумки сторожила, а она мне помогала. Почему так нельзя? Это ведь гораздо продуктивнее, и настроение лучше. Ты помогаешь, люди тебе помогают.

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.