Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №64 Инна Дукальская

    04.02.2017

    11:29

    Эту задачку нам ещё в пятом классе на занятиях в математическом кружке предлагали. Честно говоря, ни тогда не поняла, ни сейчас не въезжаю.
    Уже давно у меня лежит следующий ответ из интернета:

    Мудрец рассуждал так: - Я вижу перед собой два черных колпака. Предположим, что на мне белый. Тогда второй мудрец, видя перед собой черный и белый колпаки, должен рассуждать так: "Если бы на мне был тоже белый колпак, то третий сразу бы догадался и заявил, что у него черный. Но он молчит, значит, на мне не белый, а черный". "А так как второй не говорит этого, значит, на мне тоже черный".

    Кто сможет объяснить, буду благодарна.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №49 Инна Дукальская

    03.02.2017

    21:51

    Лет мамнадцать назад я пробовала выяснить природу человеческих эмоций, и как они влияют на мозг. Почитала Выготского, Юнга и других психологов. В частности для меня это было связано с театром. И вообще я этой темой интересуюсь.
    Вывод конкретный - не знаю. Но на уровне интуиции чувствую.
    Поди ж ты разберись, где тут логика?
    А переводить люблю юридические, технические тексты. Там, где я поняла, что хотят сказать. Но не всё, что хотят сказать, имеет реальное приложение.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №48 Инна Дукальская

    03.02.2017

    21:28

    Да. Давайте отключим эмоции. Что такое смерть? Отключение всех функций организма. Энтропия. Грозит ли она нам? Да, грозит. Но мы отключим эмоции. Как Сократ. И перережем себе вены. На самом деле, не смешно.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №156 Инна Дукальская

    30.01.2017

    23:00

    А у нас даже экзамен был. Вернее он входил в общий экзамен по истории, но отдельно были вопросы по истории Латвии, именно по этому учебнику. У меня он весь исчёркан, к экзамену готовилась.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №3 Инна Дукальская

    30.01.2017

    09:04

    У меня даже сохранился учебник "История Латвийской ССР". Авторы В.Канале, М.Степерманис. Начинается с первобытно-общинного строя. 312 с. 1974 г.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №380 Инна Дукальская

    29.01.2017

    12:41

    Угомонитесь вы, наконец. Одно и то же. Самому не надоело?
    Передёргивания, обиды, оскорбления.
    Никогда не приходило в голову, что можно читать определённых комментаторов?
    Ведите себя прилично в комментариях и нормально реагируйте на критику. А славословить вас я не нанималась.
    Да и вообще выбор за мной, что читать, а что не читать. Вы тут ни при чём.
    Удачи!

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №375 Инна Дукальская

    29.01.2017

    12:07

    В данном случае меня заинтересовал процедурный вопрос исчезновения реплик.
    А в вашем тексте обсуждать нечего. Он мне неинтересен. Банальность на банальности. Уж извините за откровенность.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №368 Инна Дукальская

    29.01.2017

    11:48

    Он совершенно справедливо заметил, что в своих репликах вы откровенно переходите на личность оппонента.
    В данном комментарии вы уже "Санта-Барбарой" выразили свое пренебрежение к комментаторам.
    Ну что ж, наслаждайтесь репликой не из Санта-Барабары, если вы знаете, откуда она.
    "La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi."
    Это персонаж не только из истории и литературы. Он ещё и у врачей популярен.
    Всего доброго!
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №356 Инна Дукальская

    29.01.2017

    11:25

    Наверное, потому он и убрал ваши угрозы типа "Я могу сделать так, что вы здесь долгое время не появитесь". Поскольку спикер лицо особо охраняемое, пришлось удалить весь диалог, в котором Владимир в отличие от вас к угрозам не прибегал.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №351 Инна Дукальская

    unknown ,

    29.01.2017

    10:55

    Людмила, а Вы обратили внимание, что исчезли все посты Владимира Алексеева, где он достаточно разумно отвечает оппоненту. Причём со стороны оппонента посыпались чуть ли не угрозы. Вот меня и интересует, если всё неугодное будет удаляться (по чьей инициативе, не знаю), то чего стоят реплики нашего главного гения.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №68 Инна Дукальская

    25.01.2017

    12:50

    Как метко сказано и, главное, именно на том языке, который и защищали.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №67 Инна Дукальская

    25.01.2017

    12:41

    и атмосфера здешняя вполне могла на меня наложить.

    Андрей, Вы меня радуете всё больше. Я от такой фразы аж чаем поперхнулась.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №4 Инна Дукальская

    25.01.2017

    12:06

    Господи, как же хочется, чтобы у людей всё наладилось, До Бога докричаться: «Войну останови!».

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №311 Инна Дукальская

    25.01.2017

    11:34

    Да, последние не особо стараются.
    Недавно мне процитировали надписи в магазинах. Явеый перевод с латышского:
    Всем ложкам скидка
    Всем ежедневникам скидка!
    Ну, если про ложки ещё можно догадаться, то "ежедневников" я сначала восприняла как тех, кто каждый день ходит в данный магазин.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №238 Инна Дукальская

    24.01.2017

    22:03

    переводчики частенько переводят лучше автора..

    Они стараются, а автор от балды пишет.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №234 Инна Дукальская

    24.01.2017

    21:36

    А ответить на вопрос сколько стоила квартира и какие были коммунальные платежи не догадались?
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №235 Инна Дукальская

    24.01.2017

    21:33

    На такой хитро заданный вопрос и отвечать нечего.
    Что в лоб, что по лбу.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.