Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №176 Инна Дукальская

    14.01.2017

    21:26

    Сейчас, Ольга Вас, заругают. За неправильное упоминание имени автора. Но Вы не расстраивайтесь. Кого из нас не ругали.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №146 Инна Дукальская

    14.01.2017

    15:38

    Они меня этого статуса периодически лишают. Для статуса труцига нужно, чтобы твой доход не превышал, кажется 130 евро и сколько-то сантимов. А сейчас мне опять пришлось влезть в долги с переоформлением, и они меня опять его лишат. На полгода. Вот я и думаю. Идти мне к ним или нет сейчас. Долго объяснять, Лора. Пошла продукты принимать. Сейчас как раз подвезли.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №135 Инна Дукальская

    14.01.2017

    15:09

    Про Пернавас я слышала. Но никогда там не была. Мне же не протезы. А просто специфичную обувь. Подобрать очень трудно. Я и сейчас покупаю на центральном рынке - дерьмо, но что сделать! - с двумя молниями, которые никогда не застёгиваю. Косточки полностью опухшие и не спадают никогда. Плюс то, что вверху. Тоже опухоль. Даже цвет ноги разный. Сапоги невозможно. Дутики тоже нельзя. Обувь подороже не пойдёт. И надо, чтобы бортики не сильно на косточки давили. С высокими бортиками я даже в квартире пройти не могу. Одним словом идеальный вариант - говноступы.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №132 Инна Дукальская

    14.01.2017

    14:53

    Беты даже не видела. Не знаю где. Здесь Ике, Мего, Максима, СуперНетто. То к чему я могу доползти в зависимости от погоды. Ну и рынок. Прямо на остановке у Мего (Лубанас, Сахарова) есть мясной киоск. По-другому не назвать. Там я кошке покупаю. Удобно. Третий автобус прямо напротив останавливается. Мне два шага сделать только.
    А маленьких магазинчиков здесь тоже много. Но они дорогие. И к ним подбираться тоже нужно в зависимости от погоды. И не всегда выбор в них позволяет разгуляться. Что есть, то есть. Кошке иногда покупаю Фриске. Это она ест.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №129 Инна Дукальская

    14.01.2017

    14:43

    Я ещё до этого не дошла. Не люблю посторонних людей в своей жизни. Я всё пытаюсь сделать сама.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №128 Инна Дукальская

    14.01.2017

    14:39

    Ходить просто тяжело. Если совсем будет худо, может и обращусь. Я люблю больше сама разбираться. Просто достали с этими переоформлениями. А я человек не скандальный. Сейчас подвезут продукты. Уже договорилась.
    Спасибо за предложение. Если совсем будет туго, обращусь.
    Неизвестность больше всего пугает. Не в том возрасте, когда она воспринималась, как игра.
    Спасибо ещё раз.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №119 Инна Дукальская

    14.01.2017

    14:08

    А из юморного дарю. В гостинице, где мы остановились в Питере (приличная была гостиница, и вообще это было свадебное путешествие), обедаем вечером в ресторане. Что будем пить? Выбираю я. Коньячком я тогда баловалась. Выбрали. Приносят коньяк. Читаю КАМТРЕКТ. Чувствую, что-то у меня в мозгу не сходится. Языков-то в голове намешано. Спрашиваю у официанта: "Это что за коньяк такой странный?"
    Официант не понимает. Муж меня дёргает за руку под столом. А это оказался САМТРЕСТ. Прочитала я, конечно, и по-английски неправильно. Но так уж в голове сложилось. Несколько языков в башке - это всегда беда. Тем более, что смесь получилась из французского и английского.
    Ржали - целый день.
    Но хуже было то, что, спустившись из номера, без верхней одежды, я в легком платье, мы забыли карточки, подтверждающие, что мы остановились в этой гостинице. Обратно нас не пустили. Не потому, что пьяны. Просто таков порядок. Гостиница была фешенебельная. Пришлось огибать гостиницу на зверском холоде в лёгком и добираться до номера через чёрный ход. Добрались. Чёрт побери. Хорошо, что коньяк с собой захватили. А то бы слегли в какой-нибудь пневмонии.
    Жалею я только об одном. Надо было мне с самого начала по французски трепаться. Было бы другое отношение. Но мой муж не знает французского.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №113 Инна Дукальская

    14.01.2017

    13:36

    А вот хлеб в Мего одно время был самый дешёвый. Дешевле не видела. В моём маленьком магазинчике меньше чем за 50 центов нельзя было купить. Теперь и у них появился. Мне, конечно, хлеб не очень-то можно. Но он лёгкий, зараза. С утра чаёк, на тостере подсушишь, и вроде как ничего.
    Так для этого надо и смотреть цены. Будто я это могу.
    И вообще, Лора, если вдуматься. Ну я бы больше пользы принесла - народу, обществу и космосу! - если бы я сидела и переводила. А не копалась бы по сайтам, где мне дешевле что купить. Полжизни на это уходит.
    Впрочем, я вру. Меня на это всё равно не хватает. Не могу я жить в таком ритме, что я только и думаю об этих ценах. Я так скорее в депрессию впадаю и не могу нормально сконцентрироваться на том, что мне надо.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №106 Инна Дукальская

    14.01.2017

    13:18

    В пельменной Казани плакат на стене перед стопкой использованных подносов.

    Говорят в народе метко -
    Хлеб растим не для объедков
    От зари и до зари.
    Съесть не можешь - не бери!

    Я аж поперхнулась, но не хлебом, а от изумления. Версификационно - неплохо. Но я никогда пельмени с хлебом не ела.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №104 Инна Дукальская

    14.01.2017

    13:09

    Я же не всё у Вас читаю. Просто сейчас захотелось почитать. Обратная связь, Дмитрий, не совсем такая, как Вы думаете. Вот мне квартиру надо убирать, а лень и сил нет. Так уж лучше я Вас почитаю. Дело-то ведь такое. Отлыниваю.
    Прошу не обижаться, поскольку это правда.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №100 Инна Дукальская

    14.01.2017

    13:02

    Вот в Питере я тоже столкнулась с этим. Год 83-ий. Я и не предполагала, что есть заведения, где лучше не есть. Это просто невозможно. Но кое-что обнаружили. Там и питались. Это уже была почти перестроечная эпоха. А в других городах вроде и нормально было. Зависит от столоначальников. ИМХО. Это у меня каламбурчик такой со столоначальниками.

  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №95 Инна Дукальская

    14.01.2017

    12:51

    Когда-то, говорят, да. Но я в основном в Мего хожу, если дохожу.
    Проблема у меня одна, куда могу дойти, там и закупаюсь. Главное сейчас через дороги не переходить. Боюсь я, Лора, машин. СкрЫпу тележного боюсь. Вся нагрузка зимой на шею и позвоночник. На тросточку нормально страшно опираться. Поэтому от страха голова начинает кружиться. А уж с сумками вообще невозможно.
    Мне соседка дала рекламку www.pievedums.lv. Подвозят наши продукты по заказу. Бесплатная доставка. Но Вы ж понимаете. Посмотрела я на цены. Дорого, блин. К примеру, кефир 2,5% - 1,15 евро. Это на 2014 год. Вы ж понимаете, что бесплатная доставка - это так, для красивых словесов. И всё в таком же духе.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №86 Инна Дукальская

    14.01.2017

    12:30

    Высокая кухня, на то и высокая, чтоб не обжираться. Да Вы pigeonneau попробуйте. То бишь молодого голубя. Французы пальчики облизывают. Чтоб я голубей ела. Вот как-то не могу.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №81 Инна Дукальская

    14.01.2017

    12:16

    Вы просто не видели, что такое настоящая тошниловка. Не буду называть город. Но он очень далеко от нас. Поскольку и в поездках есть что-то надо, пришлось зайти в заведение. Запах был уже странный. Меню - макароны по-флотски и щи. Блин, я не знаю, что можно было сделать с макаронами, чтобы они были вообще несъедобны. Щи же выглядели ужасающе. На дне лежал толстый капустный уже лист. И всё. И именно он издавал специфический запах. Даже на голодный желудок мы с мужем это съесть не смогли. А в Латвии, извините, но всё было более или менее прилично.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №75 Инна Дукальская

    14.01.2017

    12:07

    Эх, да сейчас то же самое. Я как-то при безработице устроилась в видеосалон в Мангали. Находился он в супермаркете. Меня сразу же предупредили, чтобы в кафе на второй этаж не ходила. Всё из просроченного и слишком просроченного. Выглядит хорошо. Но оказывается у многих после этого проблемы с желудком были. Я один раз там побывала, съела салат из креветок. Вроде креветок было много по виду. А на пробу оказалось совсем не так. И дорого. Так что плюнула. И больше не ходила.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №69 Инна Дукальская

    14.01.2017

    12:00

    Ну не надо. Моих любимых французов затрагивать. Даже у нас в Риге Cadets de Gascogne продают вполне приличные круассаны. Мне нравится. Цена, правда, что-то около 60 центов за круaссанчик. Давно там не была. Не помню.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №52 Инна Дукальская

    14.01.2017

    11:19

    Вы их где покупаете? На центральном? Так я Вам свою поездку на ЦентралТиргус описала. А здесь у меня в Плявниеках я не обнаруживаю в рыбном отделе большого разнообразия. Впрочем, и туда я редко дохожу. Особенно зимой.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №49 Инна Дукальская

    14.01.2017

    11:12

    В рамках самого фестиваля Франкосцены, на базе школ, нас кормили на убой. И вкусно, и сытно. В этом смысле всё было прилично. А ресторан был шведский, а не финский. Хотя может только антураж. Откуда я знаю кто там владелец. Там просто висели всякие картинки шведских художников на стенах, которых я и не знаю. Музыка на шведском. Ну и, я так поняла, шведы там тусуются.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.