Вы так говорите, как будто современные сигареты не воняют. Я как не выносил нахождения в прокуренном воздухе ребенком 20 лет назад, так и сейчас не выношу. Это у вас, извините, обоняние привыкло к этому запаху за время курения.
Ну вот личный опыт-то я не учитываю, потому что на каждую такую бабушку у кого-нибудь найдется раскулаченный дедушка. Одни вашу бабушку обвинят в том, что она хорошо жила, потому что была осведомительницей НКВД, другие раскулаченного дедушку обвинят в воровстве и вредительстве. Лучше уж держаться отвлеченных примеров и свидетельств третьих сторон, чем спорить об умерших родственниках конкретных людей.
Замечаю, что люди четко делятся на тех, кто изучает советскую историю по советским либо по зарубежным/эмигрантским источникам. Аргументы разных персоналий с обеих сторон приблизительно одни и те же, со ссылкой на одни и те же группы источников. Причем для каждого источники его группы - объективный авторитет, а противоположной -политический заказ. Где же правда?
Там, где плотность латышского населения низка - конечно, исчезнет из оборота. А зачем он там нужен? Зачем латышам, чтобы на их языке между собой говорили русские? В то же время, там, где латышей большинство, ему ничто не угрожает. Аналогии с ЛССР некорректны - совсем другая политическая ситуация, кроме того, русских здесь осталось в несколько раз меньше, чем было тогда.
А мне нужны сертификаты, чтобы быть недовольным, что министр культуры окончила институт ФИЗИЧЕСКОЙ культуры, что, мягко говоря, не одно и то же, и именно она была назначена исполнять обязанности еще и министра юстиции?
Ну и что министр регионального развития вообще не имеет высшего образования, сразу после школы в 18 лет занял должность vadītājs, получает степень MBA не имея бакалавра и уже 7 лет не может ее получить??? Да еще и по профессии никогда не был связан со средой и регионами.
Это у нас есть опыт приглашения варягов на царство, а латыши вряд ли согласятся.
Кстати, эту же историю в миниатюре из года в год наблюдаю в собственном доме. Все попытки мотивировать жильцов отстранить наших самородков-дилетантов и нанять управляющую компанию разбиваются о "Они же наши, родные! Они заботятся о доме как могут! А вы к ним неблагодарны! А фирма придет и всех закабалит! И мы потеряем независимость!" И почему-то национальный состав этих голосов совсем неоднороден...
Я понимаю, что формально не считается, но по сути-то это психотерапевтическое плацебо, а за сеансы платятся немалые деньги. Плюс, вроде бы, одним из способов улучшить свой Е-уровень является жертвование денег в секту. Как такое может легально существовать?!
Интересно, что когда сайентологи тем же методом измеряют свой Е-уровень (или как там у них это называется, вроде уровня свободы от стресса), их в тюрьму не сажают вместе с Крузом и Траволтой.
Ответьте только, ЗАЧЕМ? Зачем искуственно создавать чужеродную языковую среду, да еще и на работе, где это может сказаться на производительности? Английскую среду создают - сюрприз - там, где это является обязательным условием ведения бизнеса. Экзамен на натурализацию/категорию часто является единственной целью, после получения заветной корочки сам язык многим так и остается не нужен. В тех местах, где латышский доминирует, его и без специальных ухищрений все осваивают. Но это далеко не вся Латвия.
В идеале неплохо бы переводчикам иметь контакты друг друга, чтобы составить глоссарий во избежание перевода одних и тех же слов по-разному. Или Вы, как человек, владеющий всеми контактами, можете создать совместно редактируемый документ в Google Docs и разослать ссылки.
53 страницы за два рабочих дня? София, вы работали переводчицей? Я работал. Это верная рабочая неделя труда. А медленно и со словариком вы будете месяц переводить.
Негативное восприятие от 40 до 70 процентов жителей страны незатейливо объявляется "мифом", и всем им предлагается отрегулировать те самые настройки восприятия объективной реальности. Каждый раз зло берет, когда вижу такую "науку", на которую потом еще начинают ссылаться и цитировать, как факт.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№30 Вадим Хесин
→ unknown ,
28.06.2012
09:37
Вы так говорите, как будто современные сигареты не воняют. Я как не выносил нахождения в прокуренном воздухе ребенком 20 лет назад, так и сейчас не выношу. Это у вас, извините, обоняние привыкло к этому запаху за время курения.
№727 Вадим Хесин
→ Andrey Veliks,
27.06.2012
23:37
Ну вот личный опыт-то я не учитываю, потому что на каждую такую бабушку у кого-нибудь найдется раскулаченный дедушка. Одни вашу бабушку обвинят в том, что она хорошо жила, потому что была осведомительницей НКВД, другие раскулаченного дедушку обвинят в воровстве и вредительстве. Лучше уж держаться отвлеченных примеров и свидетельств третьих сторон, чем спорить об умерших родственниках конкретных людей.
№722 Вадим Хесин
→ Sergejs Vasiļjevs,
27.06.2012
17:45
Замечаю, что люди четко делятся на тех, кто изучает советскую историю по советским либо по зарубежным/эмигрантским источникам. Аргументы разных персоналий с обеих сторон приблизительно одни и те же, со ссылкой на одни и те же группы источников. Причем для каждого источники его группы - объективный авторитет, а противоположной -политический заказ. Где же правда?
№400 Вадим Хесин
→ Майя Алексеева,
27.06.2012
17:23
Там, где плотность латышского населения низка - конечно, исчезнет из оборота. А зачем он там нужен? Зачем латышам, чтобы на их языке между собой говорили русские? В то же время, там, где латышей большинство, ему ничто не угрожает. Аналогии с ЛССР некорректны - совсем другая политическая ситуация, кроме того, русских здесь осталось в несколько раз меньше, чем было тогда.
№296 Вадим Хесин
→ MASKa _,
27.06.2012
17:18
А мне нужны сертификаты, чтобы быть недовольным, что министр культуры окончила институт ФИЗИЧЕСКОЙ культуры, что, мягко говоря, не одно и то же, и именно она была назначена исполнять обязанности еще и министра юстиции?
Ну и что министр регионального развития вообще не имеет высшего образования, сразу после школы в 18 лет занял должность vadītājs, получает степень MBA не имея бакалавра и уже 7 лет не может ее получить??? Да еще и по профессии никогда не был связан со средой и регионами.
№294 Вадим Хесин
→ Aleksandrs Ļitevskis,
27.06.2012
17:08
Это у нас есть опыт приглашения варягов на царство, а латыши вряд ли согласятся.
Кстати, эту же историю в миниатюре из года в год наблюдаю в собственном доме. Все попытки мотивировать жильцов отстранить наших самородков-дилетантов и нанять управляющую компанию разбиваются о "Они же наши, родные! Они заботятся о доме как могут! А вы к ним неблагодарны! А фирма придет и всех закабалит! И мы потеряем независимость!" И почему-то национальный состав этих голосов совсем неоднороден...
№272 Вадим Хесин
→ Вадим Хесин,
27.06.2012
16:14
№271 Вадим Хесин
→ Товарищ Петерс,
27.06.2012
16:13
№269 Вадим Хесин
→ A B,
27.06.2012
16:11
Я понимаю, что формально не считается, но по сути-то это психотерапевтическое плацебо, а за сеансы платятся немалые деньги. Плюс, вроде бы, одним из способов улучшить свой Е-уровень является жертвование денег в секту. Как такое может легально существовать?!
№256 Вадим Хесин
→ A B,
27.06.2012
15:38
№386 Вадим Хесин
→ Майя Алексеева,
27.06.2012
15:20
Ответьте только, ЗАЧЕМ? Зачем искуственно создавать чужеродную языковую среду, да еще и на работе, где это может сказаться на производительности? Английскую среду создают - сюрприз - там, где это является обязательным условием ведения бизнеса. Экзамен на натурализацию/категорию часто является единственной целью, после получения заветной корочки сам язык многим так и остается не нужен. В тех местах, где латышский доминирует, его и без специальных ухищрений все осваивают. Но это далеко не вся Латвия.
№238 Вадим Хесин
→ Товарищ Петерс,
27.06.2012
15:06
- "Так вы что же, и есть за меня будете?"
- "Ага!"
- "Убирайтесь сейчас же обратно в ларец!"
http://www.youtube.com/watch?v=9PJ3pIbEUas&feature=player_detailpage#t=845s
№214 Вадим Хесин
→ Jurijs Aleksejevs,
27.06.2012
14:18
В идеале неплохо бы переводчикам иметь контакты друг друга, чтобы составить глоссарий во избежание перевода одних и тех же слов по-разному. Или Вы, как человек, владеющий всеми контактами, можете создать совместно редактируемый документ в Google Docs и разослать ссылки.
№157 Вадим Хесин
→ Sophija Lisovskaja,
27.06.2012
12:05
http://uncle-doc.livejournal.com/163341.html
№152 Вадим Хесин
→ Sophija Lisovskaja,
27.06.2012
12:02
А у вас перед этой диагностикой оператор случайно весь ваш анамнез не спрашивал и в аппарат не вбивал?
№130 Вадим Хесин
→ Sophija Lisovskaja,
27.06.2012
11:35
53 страницы за два рабочих дня? София, вы работали переводчицей? Я работал. Это верная рабочая неделя труда. А медленно и со словариком вы будете месяц переводить.
№113 Вадим Хесин
→ Сергей Дровников,
27.06.2012
11:15
Еще одна разновидность НЛП - это опрос "мифы латвийской политики" и сегодняшние публикации по его поводу: http://rus.delfi.lv/news/daily/versions/maris-cepuritis-mifologizirovannaya-vneshnyaya-politika-latvii.d?id=42465496
Негативное восприятие от 40 до 70 процентов жителей страны незатейливо объявляется "мифом", и всем им предлагается отрегулировать те самые настройки восприятия объективной реальности. Каждый раз зло берет, когда вижу такую "науку", на которую потом еще начинают ссылаться и цитировать, как факт.
№49 Вадим Хесин
→ Товарищ Петерс,
27.06.2012
09:15
№44 Вадим Хесин
→ Вадим Хесин,
27.06.2012
09:07
Причем кормить преимущественно "завтраками".
№41 Вадим Хесин
→ Иляна Букур,
27.06.2012
09:04
Там не нефть, там граница с Россией и Белоруссией. Вот и переключились "кормить волка, чтобы в лес не смотрел".