Искреннее сочувствие автору, этой бабушке и другим пострадавшим в подобных историях. Жить с таким постравматическим синдромом - и врагу не пожелаешь! Психиатрия здесь, увы, бессильна.
Взглянув на всю эту историю в глобальном смысле, мне всегда  очень трудно было понять одну вещь: как люди, живущие на одной улице, здоровающиеся при встречах, пьющие вместе водку и т.д.  при наступлении определенных обстоятельств начинают крошить друг друга, причем некоторые делают это с вящим удовольствием? Получается так, что только чрезвычайные обстоятельства ( к коим война причисляема) вскрывают подлинное *нутро* конкретного человека?
Читать такие истории полезно для того, чтобы не повторять ошибок. Хотя, говорят, история учит, что она ничему не учит...

Если исходить из Вашей логики, уважаемый коллега, то русские, живущие в России, просто монолитно объединены. Что-то сомневаюсь. Люди везде разные( даже представители одной национальности), и интересы, соответственно, у всех разные. А насчет имперскости так считаю- Империи рождаются и умирают, а Человеком оставаться во все времена не помешало бы, где бы он не находился, на окраине или в центре. И истинно рускому человеку присущи не имперскость, шовинизм и пр., а скромность и человеколюбие.

Да уж, такой вариант просто напрашивается сам собой. И первым решением генерал- губернатора, я думаю, будет отмена пенсий ( да и других социальных выплат нафиг тоже). Примеры в истории уже имеются - Пиночет, наш отечественный вождь Ульманис. Вот и пример эффективного решения проблемм с социальным бюджетом.
Насчет возмущения населения волноваться не надо- никто даже не рыпнеться, это вам не языковой вопрос.

пардон- НЕ упрекаю

Только, чур, без обид... Это я Вам для чистоты эксперимента пример привел. Я же упрекаюв унынии, например, танзанийских коллег-бизнесменов:))).
А хмурые и унылые не все не волнуйтесь. Вот Леонард бодр и весел, а Михаил сосредоточен и спокоен. Очень помогает в дзен сидеть по 10 минут утром и вечером. Интересно, может и 30, 9 % наших людей этот рецепт посоветовать?
http://rus.tvnet.lv/novosti/ekonomika/219292-latvija_vtoraja_v_jes_po_nischjetje_v_jevropje
Только вот сомневаюсь, не пошлют ли они меня...

Дорогой дядюшка Хо, а Вы не хотите приехать к нам, филиал какой -нибудь Вашего производства здесь открыть? Мы всем клубом Вас с цветами встретим! Поработаете здесь и оптимизмом своим с нами, плакальщиками несчастными, поделитесь...

По поводу работы переводчиком - это не такой и легкий труд, как многим кажется (  говорю как *краевед* в этой сфере). И дело здесь не в *коэффициенте сопротивления*, а в том, что каждый человек считает для себя наиболее целесообразным.

Борис, большое спасибо за ваш спич. Истинно говориться- талант не пропьешь:) Желаю вам скорейшего возвращения на родную землю. С уажением.

Это какой-то тренд сезона, рейтинги публиковать? Еще один подоспел- об уровне экономической свободы.
http://biznes.delfi.lv/bnews/v-latvii-vlast-meshaet-biznesu-gorazdo-silnee-chem-v-litve-i-estonii-grafik.d?id=42960964
http://www.mixnews.lv/ru/economics/news/2013-01-10/114989