Просто в исходной статье упоминалось про различия русского и прочих славянских языков - я пояснил, откуда они произошли. А дизель - он и по белорусски дизель
М.б. у чехов - и от немцев, там в Рате заседали именно они, а у нас - в основном, от евреев: все слова, которые различаются в идише и немецком, у нас используются в редакции идиша:
Конструирование языка по принципу "не как в русском" уже завело современный белорусский в тупик: литературный русский - органичный язык, вобравший лучшее из северных, западных и южных диалектов, а также международной терминологии, поэтому равно удобный для всех - попытки сделать "все наоборот" приводят к тому, что "обратная калька" равно неудобна для всех. Характерны пример - насаждаемое сейчас гарбата: кривое заимствование из польского herbata (трава (лат)) приводит к тому, что логичное "napoj herbaty" (травяной напиток) или международное чай превратилось в "горбатый напиток".
Учите историю, молодой человек, напр. про массовое выселение еврейского населения (примерно треть горожан) из Полоцка еще Иваном Грозным почти на 100 лет ранее.
А чаму не на мове? Толькi iншых будзеце прымушаць?
Про школы - я в курсе, сам заканчивал белорусскую "на выдатна", но после того, как нормальный народный язык, на котором я и говорил, объявили трасянкой - на нынешнем белорусском не говорю принципиально.
Жаль, что в Белоруссии так мало белорусов: на белмову в университетах хронический недобор. А когда у нас в школе попытались набрать первый класс с белорусским языком обучения - в него записалось только 2 ребенка, причем один - приезжий.
Но Вы можете отвечать мне на белорусском - я хорошо его знаю, в отличие от большинства свядомых.
Согласен - в нынешней редакции даже официальный белорусский язык перестал быть средством общения: сплошные исключения и нестыковки (гарбату заваривают не в гарбатнике, а в имбрыке и гарбаты - это не перепивший чаю) . Я уже перестал ругать сына за шестерки по белмове - выучить это невозможно, а говорить - и подавно.
90% слов белорусского, украинского, польского и др. языков, отсутствующих в русском (гандль, бэз, крама, бурштын, Рада и т.д.) - из идиша:. в России носителям идиша было запрещено селиться под страхом смертной казни, а в ВКЛ они составляли свыше трети населения - отсюда и разница.
Неужели литовцы надеются повернуть паровоз вспять? Т.е. закрыть Белорусскую АЭС и рядом построить свою "правильную АЭС", денег под которую никто не даст если уже есть БАЭС?
Или просто пытаются прикрыть свою глупость с закрытием Игналинской АЭС и запудрить всем мозги тем, что АЭС - абсолютное зло, а они молодцы - успешно с ним борются.
"Там журналистика - бизнесс, а правдивое слово как банковский чек. " - Кстати, Президент США с вами не согласен - он считает "правдивое слово" NYT не "банковским чеком", а "fake news".
"Эстония задает Европе моду" - вы льстите Эстонии, кто в Европе вообще про нее слышал? В "старой Европе" акциям памяти никто не мешает - там денацификация прошла в полном объеме. Это только в Прибалтике потомков недобитых легионеров и шуцманов корежит.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Национални понос*
№44 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
23:52
Национални понос*
№43 Alexander Alex
→ Артём Бузинный,
12.06.2017
23:47
Национални понос*
№39 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
23:35
Национални понос*
№35 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
23:21
Национални понос*
№34 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
23:13
Национални понос*
№33 Alexander Alex
→ Артём Бузинный,
12.06.2017
23:09
Национални понос*
№32 Alexander Alex
→ Артём Бузинный,
12.06.2017
23:07
Национални понос*
№30 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
23:00
Национални понос*
№24 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
22:41
Национални понос*
№20 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
22:19
Национални понос*
№18 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
22:10
Национални понос*
№17 Alexander Alex
→ unknown ,
12.06.2017
22:07
Национални понос*
№15 Alexander Alex
12.06.2017
21:50
Обострение вокруг Островца
№155 Alexander Alex
12.06.2017
21:30
Точка невозврата.
№170 Alexander Alex
10.05.2017
01:55
Точка невозврата.
№144 Alexander Alex
→ Joseph Wosk,
08.05.2017
18:49
Точка невозврата.
№122 Alexander Alex
→ Joseph Wosk,
08.05.2017
10:58
Эстония задает Европе моду
№9 Alexander Alex
08.05.2017
10:40
К дискуссии об отношении советских партизан к евреям
№179 Alexander Alex
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
04.05.2017
16:24
Украина в объятиях англомании
№35 Alexander Alex
→ Владимир Иванов,
27.04.2017
16:51