Родной язык

21.10.2020

Юрий Алексеев
Латвия

Юрий Алексеев

Отец-основатель

Подарили и ушли...

Подарили и ушли...
  • Участники дискуссии:

    30
    210
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад

Вот первый раз я реально офигел, когда мой казахский друг (вместе служили) в конце 1980-х потребовал от меня, чтобы я столицу его Казахской ССР стал называть не Алма-Ата, а АлматЫ.

Я ему: с каких-таких? Этот город вообще основали русские, и до 1921-го года он носил название «Верный». Вы радуйтесь, что русские вам вообще письменность подарили вместе со столицей страны, и вместе вообще со страной. А то до сих пор бы жестами общались и передавали информацию наскальными рисунками… Обиделся…

А тут еще эстонцы докопались. Дескать, по-русски надо писать их Таллин с двумя «н» на конце — ТаллиНН… Нет, пусть на своем эстонском хоть с тремя «н» пишут, они же до РУССКОГО языка докопались, хотят НАШЕ, русское правописание подкорректировать…

Опять же «кЫргЫзы» — кЫргЫзстан, блин… У них буквы «и» в языке нет, похоже. Русские им ее не придумали. Так вот они и из русского языка хотят ее вычеркнуть, заменить на «Ы»…

Как сейчас помню: в начале 1990-х, я тогда был директором русской газеты «Бизнес и Балтия», звонит мне скрипучим голосом старушка из Центра латышского языка с претензией. Дескать, мы в своей газете пишем по-русски «СЕЙМ Латвии», а это — неправильно. Надо писать «САЭЙМА Латвии». Тогда я второй раз офигел. Какая «саэйма»? Нет в русском языке такого слова!

Но быстро нашелся: я ее спрашиваю, а как латыши пишут «Москва»?

— Маскава…

А как «Псков»?

— Плескава…

— Так вот когда вы начнете писать в своих газетах «Москва» и «Псков», тогда и обсудим тему насчет вашей «саэймы». В порядке взаимной вежливости.

Больше эта старушка мне не звонила. Возможно умерла от горя. А возможно, вспомнила, что письменность латышам тоже придумали и подарили мы, русские, совсем недавно, чуть более 100 лет назад.

Подарили и ушли. Но не все. Я в Латвии слегка задержался…

Как напоминание…



Вопросы Юрию Алексееву

Комментарии

Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Сергей Рижский
Латвия

Сергей Рижский

РОЗЕНВАЛДС О НЕДОПУСКЕ КРИВЦОВОЙ К ЭКЗАМЕНУ

Давайте остановимся в стремлении подражать Путину в Латвии

Вадим Авва
Латвия

Вадим Авва

Публицист

ЛАТЫШАМ ЭТО ЧИТАТЬ ЗАПРЕЩЕНО

И весь мир в своём разладе поделили меж собой

Лиза Юшкова
Латвия

Лиза Юшкова

Корреспондент RuBaltic.ru

ЛАТВИЙСКИЕ ЭЛИТЫ ИЩУТ НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ЗАРАБОТКА

На фоне обнищания государства

Saulius Brazauskas
Литва

Saulius Brazauskas

активный гражданин Литвы

ОТКАЗАТЬСЯ ИЛИ ПРИЗНАТЬ?

Русский язык

ВЫЖИВЕТ ИЛИ НЕ ВЫЖИВЕТ НАТО?

"профессия латыш" и "бывший бездельник-пустозвон" Вы писали лично про меня. Жаба душит?

ЧУГУННАЯ ДЕКОММУНИЗАЦИЯ ПРИБАЛТИКИ

Сотни памятников нашим королям и полководцам, памятники посвященные Восстановлению Независимости Литвы, памятники героям войны за Независимость Литвы в 1918-1921 г., вообще любые п

ТРАМП РАСКРЫЛ ЗАГОВОР ПРОТИВ РОССИИ

Да не завозили этот сахар в СССР. В итоге его затопили в море.

ПАСХАЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ.

Идет ДАРАГОЙ Леонид Ильич - по коридору...Навстречу - Пельше Арвид Янович...- Леонид Ильич, - Христос - воскресе!- ХММ...Угу...Идет дальше Л.И.Навстречу - Микоян Анастас Иванович..

В ОГНЕ НЕ ГОРИТ И В ВОДЕ НЕ ТОНЕТ

Христос воскресе, Юрий Васильевич!Не знаю как везение, а невезение передается! КАНЕШНО, не воздушно-капельным, не половым, а чисто - заразным!Вспоминается из этого - замечательного

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.